Amerikan Ordusu'na 19 yıl hizmet etmiştir.He served 20 years in the United States Army.
Hizmetliler senede bir kere tekrar seçilir.Counselors are elected once a year.
Aynı dönemde İngiliz hükümetine birçok bilimsel konuda danışmanlık hizmeti vermiştir.He served on several Advisory Councils on scientific matters to the British Government.
Telefon ve internet hizmetleri vardır.Internet and telephone services are available.
Bu eklerin çoğu, Fula'da edatların İngilizce olarak yapıldığı gibi aynı amaçlara hizmet eder.These suffixes often serve the same purposes in Fula that prepositions do in English.
Astana'da ayrıca hava taksi hizmeti ve bisiklet paylaşım sistemine sahiptir.Astana also has air taxi service and the modern Astana Bike bicycle-sharing system.
Buradaki birçok iş yeri İran gelenekleri ve lezzetinde hizmet sunmaktadır.Many businesses there cater to Iranian customs and taste.
Gemiden/karada fırlatılabilen modeli 2007 sonlarında hizmete girmiştir.The ship/land-launched version were operational as of late 2007.
Bu personel Gıda Denetim Hizmetleri'nin temelini oluştururlar.Warrant officers are the core of its Food Inspection service.
Polonya geniş bir demir yolu ağıyla vatandaşlarına hizmet vermektedir.Poland is served by an extensive network of railways.
Ey atalarımızın sevgili ülkesi sana hizmetkar olmak istiyoruz.Yea, because of the house of the Lord our God : I will seek to do thee good.
Sellers ayrıca savaştan sonra Almanya ve Fransa'ya hizmet verdi.He also served in Germany and France after the war.
Aynı zamanda ADSL hizmeti bulunmaktadır.Emergency services are also available.
Almatı'ya Tulpar Talgo adında günlük bir ekspres tren hizmeti düzenlenmektedir.Tulpar Talgo is a daily express train to Almaty.
Savaştan sonra bu hizmetlerinden ötürü birçok madalya aldı.He received several medals for this service after the war.
Ziyaretçi evi terkettikten sonra evin hizmetçisi memleketine döner, orada bir ermiş gibi karşılanır.In fact, after he leaves the company, the house is to be given to him as a parting gift.
Şehre Kruger Mpumalanga Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Kruger Mpumalanga International Airport.
Yeni hizmetler devamlı olarak entegre edilmiştir.New services are integrated on an ongoing basis.
Öldüğünde en uzun süreli hizmet veren üyeydi.At the time of his death, he was the House’s longest serving member.
ADATS gibi bir taşınabilir, M113 tabanlı sistem (1989 içinde) Kanada Ordusu için hizmete girdi.ADATS entered service with the Canadian Army (in 1989) as a mobile, M113 based system.
Kentteki hemen hemen tüm özel araçlar aynı zamanda taksi olarak da hizmet vermektedir.Almost every other car is a taxi.
ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı.The United States Department of Health and Human Services.
Bu modeller de hala hizmettedir.These models are still in use.
Vize muafiyeti Rusya'nın diplomatik ve hizmet pasaport hamilleri içinde geçerlidir.Visa exemption also applies to holders of diplomatic or service passports of Russia.
Şu anda Avusturya Cumhurbaşkanı'nın resmi konutu olarak hizmet vermektedir.It currently serves as the official residence of the President of Austria.
Vatanseverlik ve fazilet bu mukaddes rehberin hizmetine yardımcı olmaktır.”Both Serco and the Home Office have a responsibility to put this vulnerable group at ease".
Dürziler, İsrail güvenlik güçlerinde hizmet verirler .Druze citizens serve in the Israel Defense Forces.
Cumhurbaşkanı Ellen Johnson-Sirleaf altında hizmet vermektedir.The country's president was Ellen Johnson-Sirleaf.
Sağlık hizmetleri: Yer seçimi, pazar bölümleme, ağ analizi, büyüme değerlendirmeleri.Healthcare: Site selection, market segmentation, network analysis, growth assessments.
Otomatik meteoroloji hizmetleri de verilmektedir.Automatic electric air conditioning also became available.
Aşıklar, efendiler, hizmetkârlar.Guests, servants, and others.
Çok iyi bir hizmetkardır.He has been a good servant.
İki Japon yer hizmetleri görevlisi hayatını kaybetti, 4 kişi yaralandı.Two Japanese baggage handlers were killed and four other people were injured.
DealBench (Çevrimiçi ticaret hizmeti).DealBench (online business services).
Hizmetleri ödüllendirildi ve Pontifler kolejine kabul edildi.He was rewarded for his services by being admitted into the college of pontiffs.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.The hospital offers 24-hour emergency services.
Ardından Fransa hizmetine girmiştir.He entered into the service of France.
Sosyal sorumluluk: Topluma hizmet etmelidir.Civic Responsibility: We value civil society.
Ayrıca havalimanı içerisinde TAV Airport Hotel adlı bir otel hizmet vermektedir.Additionally, some hotels offer transfer services airport-hotel-airport on request.
Nankin Lukou Uluslararası Havalimanı, hem ulusal ve hem de uluslararası uçuş hizmeti vermektedir.Nanjing's airport, Lukou International Airport, serves both national and international flights.
Hizmet verdiği kent ise Saint-Tropez'dir.Its sister municipality is Saint-Aimé.
16 Ekim 2010'da resmî olarak hizmete alındı.She was officially commissioned on November 16, 2013.
Navizon, Inc. konum tabanlı hizmetler ve ürünlerin sağlayıcısıdır.Navizon, Inc. is a provider of location-based services and products.
1966 sonuna kadar hizmete girdi.It would enter service by the end of 1966.
Hizmete 1942 yılında girdi.It entered service in 1942.
Google, Inbox hizmetini Mart 2019'da sonlandıracağını söyledi."Google's Inbox app is shutting down in March 2019".
Bir süre sonra 1936 yılında U-boat hizmetine aktarıldı.After a period of training on surface vessels, he transferred to the U-boat service in 1936.
Hizmet tamamen ücretsiz ve gizlidir.Its services are free and confidential.
Tüm toplu taşım hizmetleri 1941-42 kışında durma noktasına gelir.Work on all of the designs continued over the winter of 1941–42.
Pansiyonculuk hizmeti yaygındır.Service-resource relationships are common.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.The aircraft had accumulated 56,000 flight hours on nearly 21,000 flights.
Şu anda yalnızca dTV-Kanalı (NTT Docomo'nun abone TV akış hizmeti) ve Hulu Japonya'da mevcut.It is only compatible with NTT DoCoMo's i-mode mobile internet service in Japan.
İkinci parti sistemine entegre olan parti 1832 yılından 1856 yılına kadar hizmet etmiştir.He also served on the game's various rules committees from 1845 until at least 1856.
Köle olarak ona hizmet etmeleri için insanları su altına sürükler.She drags people down to her underwater dwelling to serve her as slaves.
Ulusal Park Hizmeti tarafından yönetilmektedir.It is managed by the National Park Service.
Daha sonra Hariciye Nezareti hizmetine girdi.Thereafter, he retired prematurely.
Posta hizmetleri İl merkezine günlük olarak yapılmaktadır.The post office was receiving mail daily.
Büyük uçaklara hizmet vermektedir.It services large airliners.
2013 yılında hizmetler başlatılmıştır.Services were expected in 2013.
Aralık 1998'de hizmete girdi.She entered service in December 2008.