hizmetçi ile cümle
hizmetçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kadın öfkeyle lider sanarak hizmetçiyi öldürür.In anger, the woman kills the hotel maid, thinking she is killing the leader.
Oyun sonunda hayatta kalan yeni bir karakter olarak Lucy'nin hizmetçisi eklendi.A new character is introduced, Lucy's maid, who survives.
Adile (Nesime Alış tarafından canlandırılan), Atahan konağının hizmetçisi."Farewell, Devil's Advocate".
Orta Çağ'da uşak ve hizmetçiler dahil olmak üzere ev halkı birlikte yemek yerdi.Services were also performed in the Middle Ages by servants.
Bazı hizmetçiler yaşlı insanların bakımını da üstlenebilirler.For services to the Care of Elderly People.
Hizmetçi, beyaz kadına bakmaktadır.A soldier spots a white woman.
Reha Erdem, kısa filmler de çekmiş ve Jean Genet'nin Hizmetçiler adlı oyununu sahneye koymuştur.He also has short films and directed a theater play, Maids (Les Bonnes) by Jean Genet.
Bir hizmetçi koşup ve açık attı pencere.A maid rushed across and threw open the window.
İki güçlü insanların babası ve hizmetçi kız düşündüm oldukça olurdu yeterli değildir.Two strong people--he thought of his father and the servant girl--would have been quite sufficient.
Hizmetçiler kaçan ve o ıssız hepsi onu yalnız bırakarak düşünün bungalov.Think of the servants running away and leaving her all alone in that deserted bungalow.
Martha, sadece ayağa yükseldi genç hizmetçi, baktı ve aynı zamanda işaret etti.Martha, the young housemaid, who had just risen to her feet, looked and pointed also.
Butterworth, inci 'bulaşıkçı-hizmetçi.Butterworth, th' scullery-maid.
"Martha," dedi, "bulaşıkçı-hizmetçi, bugün yine diş ağrısı oldu?""Martha," she said, "has the scullery-maid had the toothache again today?"
Bir hizmetçi boyunca koştu ve açık attı penceresi.A maid rushed across and threw open the window.
O hizmetçi geçmiş itti ve çizim odası koştu, Kral ve kendimi.He pushed past the servant and rushed into the drawing-room, followed by the King and myself.
Bu kız okula gelmeden önce hizmetçi olarak çalışıyordu.This girl was working as a maid before she came to school.
Bir hizmetçi, sevimli bir hizmetçi.A servant, a lovely servant.
Tamam, hizmetçi gelip temizlik yapabilir." der.Okay, the maid can come in and clean."
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.
Yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.We stood together and watched the maids cut lettuces.
(Hizmetçi) Ýyi günler Ţebnem Haným.Have a nice day Miss Şebnem.
(Hizmetçi) Hoţ geldiniz efendim.(Servant)Welcome Ma'am.
Hizmetciyi hemen kovuyorum.I'll fire the maid immediately.
O koştu onun hizmetçisi götürdü 'diye kendi kendine dedi ki.'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran.
Hizmetçi kılığında iken kral generalin evine kaçmaya çalıştı.Dressed as servants, the King and Queen-- the King tried to escape to this general's estate.
Ve kralı tanrıların hizmetçisi olarak görür.Oh, and the king as the servant to the Gods.
Tanrıların temsilcisi ya da hizmetçisi olarak Krallar, tanrımsı krallar değil.King as a representative of the Gods or the servant to Gods, not as God-like himself.
Montague'nün herhangi bir adam veya hizmetçi duvarına alacak.I will take the wall of any man or maid of Montague's.
GREGORY Hizmetçi başkanları?GREGORY The heads of the maids?
Sampson Ay, hizmetçiler, ya da onların maidenheads başkanları; Sen solgunluk anlamda ne zaman alır.SAMPSON Ay, the heads of the maids, or their maidenheads; take it in what sense thou wilt.
Ama o kristal ölçeklerde bayan başka bir hizmetçi karşı sevgi weigh'd orada izinBut in that crystal scales let there be weigh'd Your lady's love against some other maid
Ben şimdi bir hizmetçi Yani bu yıl üzerine daha annesiydi.I was your mother much upon these years That you are now a maid.
Tembel, parmaktan alınan bir hizmetçi Prick'd:Prick'd from the lazy finger of a maid:
Genç kumral Cupid, Kral Cophetua dilenci hizmetçi lov'd zaman Döşeme vurdu O!Young auburn Cupid, he that shot so trim When King Cophetua lov'd the beggar-maid!--
O kıskanç olduğu için, ona hizmetçi olun; Onun Vesta üniforma ancak hasta ve yeşil,Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green,
O benim yatakta bir otoyol için yaptığınız Ama ben, bir hizmetçi, kızlık dul ölmek.He made you for a highway to my bed; But I, a maid, die maiden-widowed.
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Heaven and yourself Had part in this fair maid; now heaven hath all,
Ve tüm iyi hizmetçi için:And all the better is it for the maid:
Hizmetçin, Maria.Your servant.
Bu hizmetçi kız hakkında ne dedin?What was it you said about the servant?
Oh, evet, şu senin hizmetçi kız...Oh, yes, your servant girl...
Nerede çalışabilir? Hizmetçi olarak ya da kötü şartlar altında beceri gerektirmeyen işlerde.Sıradan herhangi bir beceri gerektirmeyen işler, genellikle çok kötü şartlarda.
Havlu, çamaşırhane, hizmetçi gibi ihtiyaçlarınız var mı?Now do you need towels, laundry, maids?
İyi bir hizmetçiye sahip olduğum için şanslıyım.I am lucky in having a good housekeeper.
Küçükken Zhang Ailesine hizmetçi olarak satılmışWhen young she's sold to the Zhang family as a maid.
Farklı kültürden her kimseye benim hizmetçilerimmiş gibi davranırım.Patronizing, I treat everybody from another culture as if they were my servants.
Sen hizmetçi misin?Are you a servant?!
Evimdeki konuklarla hizmetçiler Beni yabancı sayıyor, Garip oldum gözlerinde.Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.
Kuşla oynar gibi onunla oynayabilir misin, Hizmetçilerin eğlensin diye ona tasma takabilir misin?Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
Yönel bana, acı halime, Kuluna kendi gücünü ver, Kurtar hizmetçinin oğlunu.Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.
Kentin en yüksek noktalarına gönderdiği Hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.
Hizmetçi kız Petrusu görünce çevrede duranlara yine, ‹‹Bu adam onlardan biri›› demeye başladı.The maid saw him, and began again to tell those who stood by, "This is one of them."
Petrusun dış kapıyı çalması üzerine Roda adlı bir hizmetçi kız kapıya bakmaya gitti.When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.
‹‹Benimle ters düştüklerinde Kölemin ve hizmetçimin hakkını yemişsem,If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Ve öylesine genç hizmetçiler, etraflarında dönerdurur ki sanki onlar, haznelerde saklanmış inciler.And young attendants like pearls within their shells, will go round.
İhtiyarlamıyan delikanlı hizmetçiler dolaşır etraflarında.Youths of never-ending bloom will pass round to them
İnanan bir hizmetçi kadın ortak koşan bir kadından daha hayırlıdır; ondan hoşlansanız bile.A maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her.
İnanan bir hizmetçi erkek ortak koşandan daha hayırlıdır, hoşlansanız bile...A servant who is a believer is better than an idolater even though you may like him.
Etraflarında ölümsüz hizmetçiler dolaşır, onları görünce saçılmış inciler sanırsın.Immortal youths shall go about them; when thou seest them, thou supposest them scattered pearls,