Okuldaki öğrenciler arasında sıkı bir kıdem hiyerarşisi mevcuttur.За этим наблюдает молчаливая школьница.
İnternet iki temel ad uzayı sağlar: alan adı hiyerarşisi ve internet protokol adres sistemi.В Интернете существует два основных пространства имен: IP-адреса и система доменных имен.
Ve bu tanımlama tabii ki "beyaz erkek heteroseksüel kapitalist" sosyal hiyerarşisine göre.По материалам: «Персоналии белорусской социологии».
Samimi havayı ve güzelliği ön plana çıkaran hiyerarşiler ve oranlar nelerdir?Какие иерархические структуры и пропорции поддерживают располагающую к общению атмосферу и красоту?
Sistem 2.1 (Finder 5.0) gerçek dizinleri olan HFS (Hiyerarşik Dosya Sistemi) tanıttı.نظام 2.1 (مكتشف 5.0) قدم HFS (نظام الملفات الهرمي) التي لديها أدلة حقيقية.
Varlıklarda bir hiyerarşi vardır ve bu hiyerarşinin en üstünde en iyiler bulunur."أفضل إنسانة في الدنيا" وبطلة سباحة". alaraby.
Kuzey Kore'nin idari bölümleri, üç hiyerarşik düzey halinde düzenlenmiştir.يتم تنظيم التقسيمات الإدارية في كوريا الشمالية إلى ثلاثة مستويات هرمية.
Soyundan gelenler, Bizans aristokrasisine girmişlerdir ve hiyerarşide en yüksel derecelere çıkmışlardır.Seus descendentes entraram para nobreza bizantina e chegaram aos postos mais altos.
Böylece ordu planlama hiyerarşisinde üçüncü numaraya yükseldi.Posteriormente, firmou-se na grade de programação às terças.
Kuzey Kore'nin idari bölümleri, üç hiyerarşik düzey halinde düzenlenmiştir.As Divisões administrativas da Coreia do Norte estão organizadas em três níveis hierárquicos.
Yöneticiler hiyerarşisine alınacak kişiler liyakatleri esas alınarak yöneticilerce belirlenmelidir.Qualquer funcionário pode se queixar dos chefes aos executivos do escalão superior.
Böylece küçükten büyüğe doğru kümelenmeli bir yapı hiyerarşisi bulunur.É fundamental construir com o jovem uma demanda que lhe seja genuína.
Donanmadaki hiyerarşik sistem, çeşitli dönemlere ayrılmaktadır.Oficial naval da Marinha dos Estados Unidos, distinguiu-se em várias ocasiões.
Ve teoriler ile olgular artan kesinliğe dayalı bir hiyerarşinin basamakları değil, farklı şeylerdir.E fatos e teorias são coisas diferentes, não degraus em uma hierarquia crescente de certezas.
Başpiskoposluk, bir piskoposluktan hiyerarşik olarak üstündür.É, talvez, mais reverenciado como um espadachim.
Her türlü hareket ve eylem, güç istencinin hiyerarşik olarak üstünlük kurma tasarısından ibarettir.Tudo isso soa, claro, como o trabalho de alguém que quer destronar o domínio da religião.
Kripo tüm şehirlerde merkezi ofis ve küçük şehirler ile, hiyerarşik bir sistem içinde organize edildi.De Kripo was georganiseerd in een rangensysteem, met centrale bureaus in alle kleine steden en grote dorpen.
Bu kilise hiyerarşisi arasında büyük bir ikilik yarattı.Daardoor ontstond een grote tweedeling binnen de Kerk.
Fiziksel hiyerarşik topoloji tabanlı bir ağın ağaç hiyerarşisinde olması için en az üç seviye bulunmalıdır.Wybitnej jakości cygara powinny zmienić swój charakter smakowy przynajmniej trzy razy w ciągu palenia.
2010 itibarı ile nesil hiyerarşisi kaldırılmıştır.2010 Nävekvarns bruk läggs ner.
Hiyerarşik düzene göre Ahmed Paşa'nın sadrazam olması bekleniyordu.Det finns tecken på att Hathaway kan ha varit finansiellt trygg.
Bu hiyerarşik eşitsizlik anlayışı, reenkarnasyon inancında kendisine dayanak bulur.Detta tankesätt grundar sig i hans tro på reinkarnation.
Güney Kore'nin idari bölümleri, üç hiyerarşik düzey halinde düzenlenmiştir.Sydkoreas administrativa indelning har tre nivåer.
Orta sınıf, sosyal hiyerarşide orta kademede bulunan toplumsal sınıf.Medelklassen är en socioekonomisk samhällsgrupp som utgör ett mellanskikt i samhället.
Hiyerarşik bir düzen vardır, en üst tabakada kraliçe bulunur.En korttungad humla där framför allt drottningens storlek är framträdande.
İnka toplumu çok sıkı bir hiyerarşik düzen içindeydi.Диспут відбувся при величезному скупченні народу.
Komünler hiyerarşide kantonların ardından gelirler.Діти там живуть за релігійними канонами..
Üretim işletmelerine örnek bir unvan hiyerarşisi aşağıdaki şekilde olabilir.Можливим є і висхідний порядок вироблення поверхів – знизу вгору.
Tarikat hiyerarşik bir yapılanma içerisinde bulunmuştur.Відмінності полягали в конструктивному виконанні.
Bu teknoloji USH (Universal Semantic Hierarchy - Evrensel Anlamsal Hiyerarşi) temellidir.Tato technologie je údajně založena na principu USH (Univerzální sémantická hierarchie).
Bu nedenle yönlendirme, telefon iletişiminde olduğu gibi hiyerarşik şekilde yapılır.To znamená, že před přenosem se vytváří spojení podobně jako při telefonním hovoru.
Veri tabloları hiyerarşik olarak birbirleriyle bağlanmıştır.Jednotlivé obrazy jsou asociativně spojeny.
Onun toplumu hiyerarşilere ayrıldı.Ze společnosti ustoupil do poustevny.
Yerleşmenin bu tarzda bölünmesinin toplumda hiyerarşik bir yapılanma olmasını zorunlu kılmaktadır.V zajetí je potřeba dodržet podobné složení.
İnternet iki temel ad uzayı sağlar: alan adı hiyerarşisi ve internet protokol adres sistemi.Internet má dva hlavní jmenné prostory, IP adresy a systém doménových jmen (DNS).
Roma toplumu son derece hiyerarşik bir yapıya sahipti.Roma avea o alimentare cu apă impresionantă.
Öyle ki hayatın hiyerarşik düzeni içerisinde en son, en yüksek ve en kutsal basamakta yer alır."Din fericire, doar cel mai onest și înțelept va sta sub acest acoperiș.”
Kök dizin, bilgisayar dosya dizgelerinde hiyerarşideki en üstteki veya ilk gelen dizine denir.A fizikai réteg a számítógép-hálózatok hétrétegű OSI modelljében az első, avagy legalsó réteg.
Alt tür, taksonomik hiyerarşide türden sonra gelir.Egyszer mezítlábas taxis hiénaként is szerepel.
Bu ilâhi topluluğun hiyerarşik düzeni belirsiz ve değişkendir.SVUL:n kanta valtakunnanliittoon oli selkeä ja muuttumaton.
1954 yılında, Politbüro'nun tam üyesi olarak, sonunda parti hiyerarşisinin ikinci yüksek pozisyonuna ulaştı.Vuonna 1954 hänestä tuli politbyroon täysjäsen ja viimein puolueen toiseksi korkein johtaja.
Bir hiyerarşik toplulukta sosyal canlıların rütbesini belirten etiyolojik isimlerdir.Rikkaat hautalöydöt viittaavat jonkinlaiseen yhteiskunnalliseen hierarkiaan.
Bu 6 özellik arasında hiyerarşi olduğuna inanmıyorlar.Mineraaliperäisissä aineissa hän katsoi olevan kuusi ominaisuuksiltaan eroavaa alaluokkaa.
Hiyerarşik olarak, yukarıdan aşağıya gerçekleştirilen uygulamadır.Systematisointi on prosessi, joka kulkee alhaalta ylös.
Ağaç topolojisi ya da hiyerarşik topoloji.Άποψη της λίμνης Ταυρωπόυ ή Πλαστήρα.
Bu hiyerarşinin başı Valide Sultan'dı.Kun storvesiren havde sultanens segl.
Aile içinde iyi tanımlanmış bir hiyerarşi vardır.Der findes en tuschtegning i familieeje.
Örneğin, "bir dosya sisteminin organize edilmesinin kanonik yolu hiyerarşi oluşturmaktır", denebilir.Eller: hva kan man gjøre med en leksikondatabase i mellomtiden».
Leon kilise hiyerarşisini yeni patrik seçimi yoluyla kontrol etmeye de çalıştı.Bell hadde også oppsyn med utnevnelsen av den nye regjeringen.
Orta sınıf, sosyal hiyerarşide orta kademede bulunan toplumsal sınıf.Kelas menengah adalah sebuah kelas rakyat di tengah hierarki sosial.
Bu yüzden aralarında bir hiyerarşi yoktur.Sehingga, ia tidak pernah mengampuni seorang pun, di antara mereka.
Flickr albümleri, fiziksel bir hiyerarşiden ziyade kategorik meta verilerin bir biçimini temsil eder.Các tập hợp của Flickr đại diện một dạng siêu dữ liệu hơn là cấu trúc vật lý.
Çok zengin ama mütevazı equestrian bir ailden geliyordu ve Roma Senatosu'na girene kadar hiyerarşide yükseldi.ゴルディアヌスは、目立たないしかし非常に富裕な騎士階級の家庭の出身であったが、ローマ元老院議員となるまでに出世した。
Büyük melekler (Latince: archangelus) hiyerarşide üstte yer alan meleklerdir.人間から転生して天使になった者たち。
Okuldaki öğrenciler arasında sıkı bir kıdem hiyerarşisi mevcuttur.もちろん、学生たちの間で熱いキャンペーンが行われます。
Öyle ki hayatın hiyerarşik düzeni içerisinde en son, en yüksek ve en kutsal basamakta yer alır."大広間 本丸御殿中で最高の格式と最大の規模を有する御殿。
Sufilik'te, kutub kemale ermiş insandır, insan-ı kâmil'dir (Alemşümul insan), kutsal hiyerarşiyi yönetendir.主に、人が上に横たわるための敷き布団（しきぶとん）と、人の上に被せる掛け布団（かけぶとん） に分けられる。
Yönetim hiyerarşisinde beşinci sırada Tarkan bulunmaktaydı.本栖訓練所には5回目で合格した。
İnka toplumu çok sıkı bir hiyerarşik düzen içindeydi.当时的人深感奇怪，怀疑他行为丑恶。
Sistem 2.1 (Finder 5.0) gerçek dizinleri olan HFS (Hiyerarşik Dosya Sistemi) tanıttı.System 2.1（Finder 5.0）改用了真正支持文件夹系统的HFS文件系统，这被认为是一个重大的进步。