Ancak Hitler Berlin'i terk etme tekliflerini reddetti.However, Hitler refused to leave Berlin.
Angela Hitler, 30 Ekim 1949'da Almanya'nın Hannover şehrinde felç geçirmesi nedeniyle öldü.Angela Hitler died of a stroke on 30 October 1949 in the city of Hanover, Germany.
1908'de Hitler kendisi ile olan dostluğu derhal kesip evsizliğe sürüklendi.In 1908, Hitler abruptly broke off the friendship and drifted into homelessness.
1924'te Adolf Hitler Landsberg cezaevine girmişti; Angela, Viyana'yı gezmek için onu ziyaret etti.In 1924, Adolf was confined in Landsberg; Angela made the trip from Vienna to visit him.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Hitler's plans for Prora were much more ambitious.
Hollandalıların Hitler'in ordularını Almanya'ya geri itebileceği yanılgısına sahip değildi.Winkelman did not have the illusion that the Dutch could push Hitler's armies back into Germany.
Hitler, Hanfstaengl'in oğlu Egon'un vaftiz babası oldu.Hitler was the godfather of Hanfstaengl's son Egon.
1940'tan 1941'e kadar Hitler'in SS nöbetçi subayı oldu.He was Hitler's SS adjutant from 1940 to 1941.
Adolf Hitler hayranıydım.He also admired Adolf Hitler.
The Last Days of Hitler: The Legends, The Evidence, The Truth (İngilizce).The Last Days of Hitler: The Legends – The Evidence – The Truth.
Temmuz 1940 yılında Hitler, İngiltere'nin işgali hazırlıklarına başladı.In July 1940, Hitler began preparations for an invasion of Britain.
"Acele Etme", "Kırmızı" ve "Acı Veriyor" hitleri birçok radyonun müzik listesinde bir numara oldu."Acele Etme", "Kırmızı" and "Acı Veriyor" became number-one hits on many radio's music lists.
Daha sonra arkadaşlıkları hakkında yazdığı Genç Hitler adlı kitabını (1955) yayımladı.He later wrote about their friendship in his book The Young Hitler I Knew (1955).
1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.1921 – Adolf Hitler becomes leader of the National Socialist German Workers Party.
Önce Ermenilerin başına geldi, ardından da Hitler harekete geçti."It happened to the Armenians, then after the Armenians, Hitler took action."
Hitler'in son günleri esnasında Axmann, Führerbunker'deydi.During Hitler's last days in Berlin, Axmann was among those present in the Führerbunker.
25 Ocak 1945'te Hitler üç orduya tekrar isim verdi.On 25 January 1945 Hitler renamed three army groups.
Hitler buna çok kızmıştır.Hitler was furious by this.
İşte Hitler’in yaptığı da buydu.That's why Hitler came in.
Bu ilişki sayesinde, von Schirach Hitler'in yakın çevresinin bir parçası haline geldi.Through this relationship, Schirach became part of Hitler's inner circle.
20 Temmuz 1944'te Hitler'e yapılan suikast girişiminden sonra Schacht, 23 Temmuz'da tutuklandı.After the attempt on Hitler's life on 20 July 1944, Schacht was arrested on 23 July.
Adolf Hitler, Drau-Tuna üçgeninin bir karşı taarruzla geri alınmasında ısrar ediyordu.Adolf Hitler insisted on a counter-attack to recapture the Drau-Danube triangle.
Duvarda Hitler'in kahramanlarından biri olan Büyük Frederick'in büyük bir portresi asılmıştı.On the wall hung a large portrait of Frederick the Great, one of Hitler's heroes.
Ancak yapının yeri yükseklik korkusu sebebiyle Hitler'in hoşuna gitmedi.Hitler, however, did not like the location, as he had a fear of heights.
Hitler: A Biography (İngilizce).Hitler: A Biography.
1935 yılında Adolf Hitler, Üçüncü Ordu Grubu komutanı olarak General von Bock'u atadı.In 1935, Adolf Hitler appointed Bock as commander of the Third Army Group.
Hitler, Yugoslavya'nın işgali için Macarlar'dan destek istedi.Hitler asked the Hungarians to support his invasion of Yugoslavia.
Sonunda ayrılıkların onarılamaz olduğunu anlayınca Hitler Röhm'ün gitmesi gerektiğine karar verdi.In the end, Hitler decided that Röhm had to die.
Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941-44 ISBN 0-300-08923-6 (İngilizce).Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941–44 ISBN 0-300-08923-6.
Polonya'ya saldırma niyetindeki Hitler'in öncelikle Çekoslovakya'yı bertaraf etmesi gerekiyordu.Hitler—intent on war against Poland—needed to eliminate Czechoslovakia first.
İki haftaya kalmadan Hitler intihar etti ve Avrupa'da savaş sona erdi.Within two weeks, Adolf Hitler was dead and the war in Europe was effectively over.
Hitler ile olan ilişkisinden söz edilmedi.His relationship to Hitler went unmentioned.
Kalember dönemindeki hitlerinin çoğu Đorđe Novković tarafından yazılmıştır.Most of their Kalember-era hits were written by Đorđe Novković.
Adolf Hitler, 1924 Kasımında serbest bırakıldı.Adolf Hitler was released from prison on 20 December 1924.
1936'da Hitler Gençliği'ne üye olan çocukların sayısı altı milyonu geçti.By December 1936, Hitler Youth membership had reached over five million.
Hitler'in ...Hitler has...
Voss, 20 Temmuz 1944 tarihinde Hitler'e karşı düzenlenen bomba sırasında açıldı.Voss was present during the bomb plot against Hitler on 20 July 1944.
Henrik Eberle, Matthias Uhl (ed.), Hitler Kitabı, s.Henrik Eberle, Matthias Uhl: The Hitler Book.
Heinrici Hitler'le konuşmak istedi ancak Krebs, Hitler'in çok meşgul olduğunu söyledi.Heinrici asked to speak to Hitler but was told by Krebs that Hitler was too busy to take his call.
Hitler'in gündemini eleştirenler, bastırılmış, korkutulmuş veya öldürülmüştür.Those critical of Hitler and the Nazis were suppressed, intimidated or murdered.
Adolf Hitler, Purim kutlamasını yasakladı.Adolf Hitler banned and forbade the observance of Purim.
Hitler Gençliği üyeleri.Hitler Youth.
Berlin'e gelen raporlarda Hitler'e karşı Arap hayranlığı gözükmektedir.Reports reaching the foreign offices in Berlin showed high levels of Arab admiration of Hitler.
II. Dünya Savaşı sırasında, Hammerstein-Equord Hitler'i devirmek için çeşitli komplolarda yer aldı.During World War II, Hammerstein-Equord was involved in several plots to overthrow Hitler.
Hitler iktidara geldikten sonra, vergiden muaf olmak için harekete geçmiştir.After coming to power, Hitler moved to make himself tax-exempt.
Hitler'in, Alman ilerleyişini durdurmasında bu bir etken olmuş olabilir.This may have been a reason for Hitler to call a halt to the German advance.
Heitler Göttingen’deyken, 1933 yılında Adolf Hitler hükümete geldi.While Heitler was at Göttingen, Adolf Hitler came to power in 1933.
Blondi, Adolf Hitler'in dişi Alman çoban köpeğinin adı.Blondi, Adolf Hitler's German Shepherd Dog.
17 Şubat'ta Hitler alelacele Manstein'in Zaporoje'deki karargâhına geldi.Hitler immediately flew to Manstein's headquarters at Zaporizhia.
1939 Eylül'ünde, Linge, Hitler'in baş uşağı olarak Karl Wilhelm Krause'ın yerine getirildi.In September 1939, Linge replaced Karl Wilhelm Krause as chief valet for Hitler.
Hitler 30 Nisan 1945'te intihar ederek yaşamına son vermişti.Hitler committed suicide on 30 April 1945.
1919) 5 Eylül - Rochus Misch, Adolf Hitler'in Alman koruması (d.1919) September 5 – Rochus Misch, German bodyguard of Adolf Hitler (b.
2004) 1912 - Eva Braun, Adolf Hitler'in eşi (ö.2004) 1912 – Eva Braun, German wife of Adolf Hitler (d.
Adolf Hitler 8 Kasım 1923 tarihinde Birahane darbesini burada başlattı.There, on 8 November 1923, Adolf Hitler launched the Beer Hall Putsch.
Öte yandan, Hitler, II. Dünya Savaşı sırasında kendisiyle yeniden temasa geçti.She and Arthur met again during World War II.
Gerda ve Traudl Junge ölene kadar sığınakta Hitler ile kalmaya gönüllü oldular.Gerda and Traudl Junge both volunteered to remain with Hitler in the Führerbunker.
Hitler'in buraya son bilinen ziyareti, 1944 yılında olmuştur.Hitler's last known visit was on 14 July 1944.
İlk prototip Ekim 1943 yılında Adolf Hitlere tanıtıldı.The first prototype was ready and presented to Adolf Hitler in October 1943.
1929 yılı öncesinde Adolf Hitler'in şoförü ve korumasıydı.Prior to 1929, Dietrich was Adolf Hitler's chauffeur and bodyguard.
Hitler'in Steiner planının başlatılmasının hemen ardından yeni bir plan oluşturuldu." Almost immediately after Hitler's plan for Steiner failed to launch, a new plan was created.