1923'te, Winifred, çokça Wagner'in müziğini takdir eden Adolf Hitler'le tanıştı.In 1923, Winifred met Adolf Hitler, who greatly admired Wagner's music.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.He was also Hitler's personal military orderly.
İlk kez 1936 yılında Adolf Hitler ile bir araya geldi.He first met Adolf Hitler in 1936.
28 Eylül'de Chamberlain, Hitler'e bir konferans talebinde bulundu.On 28 September, Chamberlain appealed to Hitler for a conference.
Danzig Serbest şehri, doğum günü hediyesi olarak Hitler'e onursal vatandaşlık verdi.The Free City of Danzig made Hitler an honorary citizen of the city as a birthday gift.
Evinde arama yapıldı, ancak Hitler ile yazışmaları ve çizimleri bulunamadı.His home was searched, but the Hitler correspondence and drawings were not found.
Hitler, Christian Weber tarafından platforma hoşgeldiniz şeklinde yazılarak karşılandı.Hitler was welcomed to the platform by Christian Weber.
Linge Hitler'e iletileri teslim eden ve Hitler ile görüşmek üzere insanlara refakat ederdi.Linge delivered messages to Hitler and escorted people in to meet with Hitler.
1935 yılında resmi sorumluluklarının serbest bırakılmasını istedi ama Hitler bu isteği reddetti.In 1935 he requested to be released from official responsibilities, but Hitler refused.
22 Eylül - Hitler'in emri, "Sankt Peterburg, yeryüzünden silinmelidir."22 September: Hitler directs that "Saint Petersburg must be erased from the face of the Earth".
Baur, Berlin'i terketmesi için Hitler'e yalvardı.Baur pleaded with Hitler to leave Berlin.
Berghof'u ziyarete gelen İki konuk Hitler'i öldürmek için bir fırsat planladı.Two guests planned to use a visit to the Berghof as an opportunity to assassinate Hitler.
Hitler'in yanıtı, "Son adama kadar savaşılması" şeklinde olmuştur.Hitler's answer was "fight to the last soldier".
Vogue'nin fotoğrafçı Lee Miller, Hitler'in küvetinde banyo yaparak halkın hayal gücünü yakaladı.Vogue photographer Lee Miller caught the public imagination by taking a bath in Hitler's tub.
Harkov'daki Alman zaferi Hitler'e iki seçenek sunmuştu.Following the German success at Kharkov, Hitler was presented with two options.
Ağustos 1944'te Papen, Türkiye'den Almanya'ya geri geldikten sonra Hitler ile son bir görüşme yaptı.In August 1944, Papen had his last meeting with Hitler after arriving back in Germany from Turkey.
1933 ile 1937 arasında Adolf Hitler ile beş özel görüşme yaptığını iddia etmiştir.He claimed to have had five private talks with Adolf Hitler between 1933 and 1937.
Reichsjugendführer Hitler Gençliği'nin en yüksek paramiliter rütbesiydi.Reichsjugendführer ("National Youth Leader") was the highest paramilitary rank of the Hitler Youth.
Sıklıkla insanların Hitler hakkında öğrendikleri en iyi kaynak olarak düşünülüyordu.She was often thought of as the best possible source for people to go about Hitler.
1929'da Hitler, Prinzregentenplatz'da lüks dokuz odalı bir odaya taşındı.In 1929, Hitler moved into a luxury nine room apartment at Prinzregentenplatz 16.
Hitler bunlardan bazılarını beğendi, bazılarıyla dalga geçti, çoğunu görmezden geldi.Hitler admired some, made fun of others, and ignored most."
Genç çift, Hitler'in "Berghof" konukları arasına katıldılar.The young couple were welcome guests at Hitler's "Berghof".
30 Nisan - Hitler intihar etti.On 30 April, Hitler committed suicide.
Goebbels Adolf Hitler'in en iyi adamıydı.Adolf Hitler was Goebbels' best man.
Hitler, 14 Mayıs'ta, Hollanda direnişinin bir anda ezilmesini emretti.On 14 May he ordered that Dutch resistance be crushed at once.
Wolf, özel bir Nazi ve Hitler'in yakın çevresinin güvenilir bir üyesiydi.Wolf was a dedicated Nazi and a trusted member of Hitler's entourage.
Hitler'den doğrudan emir geldiğini, ve bu katliamın meşru bir ceza olduğunu düşündüğünü belirtti.The order came directly from Hitler, and he thought it was a legitimate punishment.
1945 yılında Albrecht, Hitler'e yardımcı olarak görev yapacağı Führerbunker'de vakit geçirdi.In 1945, Albrecht spent time in the Führerbunker serving in his capacity as an adjutant to Hitler.
Michael Fitzgerald in the 1990 ABD TV dizisiThe Plot to Kill Hitler.Michael Fitzgerald in the 1990 US television movie The Plot to Kill Hitler.
RSD şefi olarak, Rattenhuber, Hitler'in alan merkezinin güvenliğinden sorumlu oldu.As RSD chief, Rattenhuber was responsible for securing Hitler's field headquarters.
İkinci Dünya Savaşı çıktıktan sonra, Hassell Hitler'i devirme planlarında yer aldı.After the outbreak of the Second World War, Hassell took part in plans to overthrow Hitler.
Bir zamanlar Münih'te Hitler, çocukluk arkadaşı August Kubizek'in yanında Bohem bir hayat yaşadı.Once in Munich, Hitler lived a Bohemian life alongside his childhood friend August Kubizek.
Fakat sonuç olarak, Almanya Hükümeti, Hitler'in ölümünde altı merkeze ayrıldı.Thus the government of Germany was, at the death of Hitler, split over six centres.
Araç kullanıcıları tarafından beğenilmemiş ve Hitler'in intikamı" lakabını almıştır.The vehicle was not liked by those who used it and was nicknamed "Hitler's revenge".
12 Ekim 1940 tarihinde Hitler kış başlangıcı nedeniyle Deniz Aslanı operasyonunu iptal etti.On 12 October 1940 Hitler cancelled Sea Lion due to the onset of winter.
29 Şubat 1932'de SS-Bgleitkommando, Hitler için genel koruma sağlamak üzere kuruldu.On 29 February 1932, the SS-Begleitkommando was formed to provide general protection for Hitler.
Hitler intihar ettiğinde bitişik Parti Başbakanlığı'ndaydım.I was in the adjacent Party Chancellery when Hitler committed suicide.
Hitler, Bormann'dan hoşlanıyordu ve onu güvenilir buluyordu.Hitler was fond of Bormann and found him to be trustworthy.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.The following morning Hitler ordered hostilities against Poland to start at 04:45 on 1 September.
Johannmeyer, Hitler'in 20 Nisan 1945'teki son doğum günü töreni sırasında hazır bulundu.Johannmeyer was present at Hitler's last birthday ceremony on 20 April 1945.
Kötüye giden durum ışığında Hitler, Manstein'a hareket özgürlüğü tanıdı.In view of the worsening situation, Hitler gave Manstein operational freedom.
Bormann, Adolf Hitler'in yardımcısıydı ve Martin Bormann'ın küçük kardeşiydi.Bormann served as an adjutant to Adolf Hitler, and was the younger brother of Martin Bormann.
1945'te Hitler'in Führerbunker'inde aynı kapasitede görev yapıyordu.He also served in the same capacity in Hitler's Führerbunker in 1945.
Her biri, Adolf Hitler'in son vasiyetnamesinin bir kopyasıyla birlikte ayrıldılar.Each left with a copy of the last will and testament of Adolf Hitler.
Braun, Hitler'in yanından asla ayrılmayacağını söylediğinde oradaydı.She was there when Braun indicated that she would never leave Hitler's side and they embraced.
Buna rağmen Céline Hitler’i ve Aryan Baloney diye isimlendirdiği şeyi eleştiriyor olabilirdi.Despite this, Céline could also be critical of Hitler, and of what he called "Aryan baloney".
1945 başlarında Bormann ve Alman lider Adolf Hitler'in Berlin'deki Führerbunker'e eşlik etti.In early 1945, he accompanied Bormann and German leader Adolf Hitler to the Führerbunker in Berlin.
Bu işte Bormann, Hitler'in rutin yazışmalarının çoğunu ele aldı.In that job, Bormann handled much of Hitler's routine correspondence.
Misch'e göre Hitler, Fegelein'in idam emrini vermedi.According to Misch, Hitler did not order Fegelein's execution, only his demotion.
Nazis on the Run: How Hitler's Henchmen Fled Justice (İngilizce).Nazis on the Run: How Hitler's Henchmen Fled Justice.
Hitler Ocak 1933'te Başbakan olunca, ona Berlin'de eşlik etti.When Hitler became Chancellor in January 1933, Ley accompanied him to Berlin.
Almanya etrafında yapılan turlarda Hitler'e eşlik etti.He accompanied Hitler on his tours around Germany.
Hitler'in yanı sıra Eva Braun, Joseph Goebbels ve Heinrich Himmler'i de tedavi etti.As well as Hitler, he also treated Eva Braun, Joseph Goebbels and Heinrich Himmler.
Hitler'in ölümünden sonra, sığınağın kanlı kaçışlarına katıldım.After Hitler's death, I participated in the bloody breakout from the bunker.
Ayrıca Hitler kendisini askerlik hizmeti yapmasından muaf tutmuştur.Hitler also exempted him from military service.
Bu nedenle Puttkamer Führerbunker'de son birkaç gün içinde Hitler'in yanında değildi.Therefore, Puttkamer was not with Hitler during his final few days in the Führerbunker.
Hitler daha sonra sekreter Traudl Junge'yi başka bir odaya götürerek, son vasiyetini yazdırttı.Hitler then took secretary Traudl Junge to another room and dictated his last will and testament.
Hitler'in hapishaneden çıkarılmasından sonra Nazi Partisi resmen yeniden kuruldu.After Hitler's release from prison, the Nazi Party was officially refounded.
William Patrick Hitler, Adolf Hitler'in yeğeni.William Patrick Hitler: Nephew of Adolf Hitler.
1933'te Hoffmann Reichstag'a seçildi ve 1938'de Hitler ona Profesör unvanı verdi.In 1933 he was elected to the Reichstag and in 1938 Hitler appointed him a 'Professor'.