Kerrl, Adolf Hitler'i 'Almanya'nın İsa Mesihi' olarak nitelendirmiştir.Kerrl once dubbed Hitler 'Germany's Jesus Christ'.
Adolf Hitler’in danışmanı olarak Naziler altında Lenard “Aryan physics” in başına geçti.An advisor to Adolf Hitler, Lenard became Chief of Aryan physics under the Nazis.
Tarikat, 1938 yılında Hitler tarafından dağıtıldı ancak 1945 yılında yeniden kuruldu.It was outlawed by Adolf Hitler in 1938, but re-established in 1945.
Hitler'in yakın arkadaşı Unity Mitford tarafından kınandı.While there she was introduced to Adolf Hitler by Unity Mitford.
Betz, Adolf Hitler'in özel pilot yardımcısıydı ve Hans Baur'un yerine geçmişti.Betz served as Adolf Hitler's personal co-pilot and Hans Baur's substitute.
Öğleden sonraki Führerbunker'de Hitler kendini vurdu ve Eva Braun siyanür (zehir) içti.Hitler shot himself in the Führerbunker that afternoon, and Braun took cyanide.
1930'larda Adolf Hitler'in ateşli bir destekçisiydi.He was an ardent supporter of Hitler during 1930s also.
Mart 1943 yılında ve Adolf Hitler'in emir subayı oldu.In March 1943 he became a personal adjutant to Adolf Hitler.
1933 Hitler Almanya'da güç kazanır.In 1933, Hitler captured power in Germany.
Hitler artık "Führer" olmuştur.Adolf Hitler was called "Der Führer".
Berlin Führerbunker'de Nisan 1945'te Adolf Hitler'in son günlerinde hazır bulundu.He was present in the Berlin Führerbunker during the last days of Adolf Hitler in April 1945.
Arno Breker, Albert Speer ve Hitler ile kişisel ilişkilerini korumaya devam etti.He maintained personal relationships with Albert Speer and with Hitler.
1936 - Berlin Olimpiyatları Adolf Hitler tarafından başlatıldı.1936 – The Olympics opened in Berlin with a ceremony presided over by Adolf Hitler.
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.He helped to inspire Hitler's opposition to "Jewish finance capitalism."
Burada, Hitler Papen'i Askeri Liyakat Şövalye Haçı madalyası ile ödüllendirdi.Here, Hitler awarded Papen the Knight's Cross of the War Merit Cross.
Sonunda Joachim von Ribbentrop'un yakın arkadaşı olduğu Hitler Gençliğine katılacaktı.He would eventually join the Hitler Youth where he became a close friend of Joachim von Ribbentrop.
Ve Hitler iktidara geldikten sonra bunu uygulamıştır.Shortly afterward, Hitler came to power.
15 Temmuz 1933'te Leibstandarte SS Adolf Hitler'e (LSSAH) kabul edildi.On 15 July 1933, Lindloff was accepted into the Leibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH).
Eğer bizi Hitler’e verseydi sabun olacaktık.It was certainty that we would drown if we got sunk.
Hitler, Paulus'un teslim olmayı seçmesine doğal olarak son derece sinirlendi.Albert is almost convinced to give up.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.He helped Hitler in the writing of Mein Kampf.
Hitler bu planı kabul etmedi.Hitler approved his plan.
Bu zaman esnasında Hitler'le arkadaşlığına devam etti.It was during that time that she developed a friendship with Carter.
Başkan Roosevelt, Hitler'in önce atom bombasına sahip olması riskini üstlenemezdi.President Roosevelt did not manage to catch a tuna.
Ertesi gün Hitler, Fransa, İtalya ve İngiltere hükümet başkanlarıyla Münih'te buluştu.Hitler met the next day, at Munich, with the chiefs of governments of France, Italy and Britain.
Eva Hitler (Eva Braun), Adolf Hitler'in eşi.Eva Braun, companion and then wife of Adolf Hitler.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Polish leaders also distrusted Hitler.
Askeri anlamda ise Adolf Hitler için büyük bir zafer olmuştur.There can be no doubt that it is a tremendous victory for Herr Hitler.
27 Haziran - Hitler, Kuzey Ordular Grubu Karargâhını ziyaret etti.27 July: Hitler visits Army Group North, angry at the delay.
Hitler, Providence tarafından korunuyordu.Caught in Providence.
Fakat Hitler hiç beklenmedik bir emir verdi.Hitler ordered a quick investigation.
Hitler'in arabası öğleden sonra Braunau'dan, Hitler'in doğum yerinden Avusturya'ya girdi.The U.S. Seventh Army reached Hitler's birthplace of Braunau am Inn, Austria.
1945 - Adolf Hitler, Führerbunker'e taşındı.1945 – Adolf Hitler moves into his underground bunker, the so-called Führerbunker.
Ayrıca Baldur von Schirach'ın bir tanıtımı ile Hitler Gençliğinin ayrı bir mitingi gösteriliyor.There is also a separate rally of Hitler Youth, with an introduction by Baldur von Schirach.
Bu tarihten sadece bir gün önce Hitler, aynı Weidling'in kurşuna dizilmesini emretmişti.Only a day earlier, Hitler had ordered that Weidling be executed by firing squad.
Paula Hitler sorgulanması sırasında sadece bir kez Eva Braun ile görüştüğünü söylemiştir.She also told them she had met Eva Braun only once.
Kim Hitler'i seçerse, savaşı seçer.""Han skulle skaffe Hitler metall til å vinne krigen".
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.Hitler replied, "I know.
Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.He ordered the IX Army to hold Cottbus and set up a front facing west.
17 Mayısta da bu kez Hitler’in dur emri gelir.On 24 May, Hitler issued a halt order.
Hitler'in ölümüne kadar ona sadık kalmıştır.She remains faithful to Frank until her mother's death.
Hitler, iktidar yükselişi boyunca gelir ve ödenekleri üzerinden vergi ödemeyi ihmal etti.Throughout his rise to power, Hitler neglected to pay taxes on his income and allowances.
Hitler bunun vatan hainliğini olduğunu düşündü.Still, it is true that Hitler betrayed me.
Hitler'i saf dışı bırakarak 2. dünya savaşını engeller ve 1946'ya geri döner.Note: Diplomatic relations with Austria were broken during World War II but resumed in 1946.
23 Nisan 1945'e kadar, Hitler için orada bekçi olan yaklaşık 30 üyeye komuta etti.By 23 April 1945, Schädle commanded approximately 30 members in the unit who stood guard for Hitler.
Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.Hitler dictated the document to his personal private secretary, Traudl Junge.
The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia, (İngilizce) New York: W.W. Norton.The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia. pp. 301.
30 Ocak 1938 tarihinde, Adolf Hitler'in emriyle Nazi Partisi'ne katıldı.On 30 January 1938 Schlegelberger joined the Nazi Party on Adolf Hitler's orders.
Hitler, Kızıl Ordu hatlarını yararak çıkmak için generaline izin vermiştir.Hitler gave him the permission to attempt a breakout through the encircling Red Army lines.
Hitler bu emri geri çevirdi.Hitler rejected this.
Adolf Hitler'in ve nazizmin ilk ve en kararlı rakiplerinden biriydi.He was an outspoken and early critic of Adolf Hitler and the Nazi regime.
19 Ağustos - Almanya'da yapılan referandumla Adolf Hitler, tek lider (Führer) seçildi.A national referendum held 19 August 1934 confirmed Hitler as sole Führer (leader) of Germany.
Hitler'in Almanya'nın kurtarıcısı olacağı tasvir edilirdi.Hitler becomes Chancellor of Germany.
Hitler ise bu görüşü kesinlikle kabul etmemektedir.Carter disagrees with this opinion.
1939 - Hitler, Bohemya ve Morayva'yı Alman himayesine aldığını, Prag Kalesi'nde açıkladı.1939 – From Prague Castle, Hitler proclaims Bohemia and Moravia a German protectorate.
Hitler, geleneksel strateji görüşünü benimsedi.China had found its strategic rationale.
Şahsen Hitler tarafından hepsi onaylandı.Some were signed by Hitler himself.
General Mohnke ve Hitler'in sığınağından diğerleri SMERSH tarafından sorguya çekildiler.General Mohnke and the others who had been in the Führerbunker were interrogated by SMERSH.
Eva Braun, 30 Nisan'da Adolf Hitler ile birlikte intihar etti.Hitler and Eva Braun committed suicide on the afternoon of 30 April.
Hitler Gençliği, Müttefikler tarafından Nazilerden arındırma sürecinin bir parçası olarak dağıtıldı.The Hitler Youth was disbanded by Allied authorities as part of the denazification process.