Hitler en kötü üne sahip diktatörlerden biridir.Hitler is one of the most notorious dictators.
Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.Hitler led Germany into war.
Hitler Almanya'yı savaşa sürükledi.Hitler led Germany into war.
Hitler Polonya'yı 1939'da işgal etti.Hitler invaded Poland in 1939.
Hitler 1933 yılında iktidara geldi.Hitler assumed power in 1933.
Öğretmen bana Hitler'in kendisini öldürdüğünü söyledi.The teacher told me that Hitler killed himself.
O, Simon ve Garfungel hitlerinden bir potpori söyledi.He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
Hitler Doğu Avrupa'da lebensraum istedi.Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.
Hitler Doğu Avrupa'da yaşam alanı istedi.Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.
Hitler ve müttefikleri savaş üstüne savaş kazanmıştı.Hitler and his allies had won battle after battle.
"Benim Mücadelem" Adolf Hitler tarafından yazılmış bir kitap."Mein Kampf" is a book by Adolf Hitler.
Tom öğretmenini Hitler ile karşılaştırmamalıydı.Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
ABD asla Hitler'e savaş ilan etmedi. O başka bir yoldu.The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
Beni Hitler ile karıştırma.Don't confuse me with Hitler.
Hitler ve Getúlio Vargas kendilerini öldürdüler.Hitler and Getúlio Vargas killed themselves.
Hitler sadece Yahudilerden nefret etmekle kalmadı.Hitler didn't only hate Jews.
Hitler sadece Yahudilerden nefret etmiyordu.Hitler didn't only hate Jews.
Adolf Hitler adında bir adam Namibya'daki yerel seçimi ezici üstünlükle kazandı.A man named Adolf Hitler won the local election in Namibia by a landslide.
Hitler Kabinesi burada pek az toplantı yaptı.The Hitler Cabinet held few meetings here.
Thorez değil, Hitler!Not Thorez but Hitler!
Bina hala duruyor; Hitler'in eski odası depo için kullanılır.The building still stands; Hitler's former room is used for storage.
Rzhevskaya'ya göre, Hitler'in cesedi tesadüfen bulundu.According to Rzhevskaya, Hitler's corpse was found by accident.
En son ceza Hitler tarafından gerçekleştirildi.The last punishment was carried out by Hitler.
Rzhevskaya'ya göre, herkes Hitler'i aramaya emredildi.According to Rzhevskaya, everybody was ordered to search for Hitler.
"Birkaç gün içinde bütün dünyanın Hitler'in cesedini bulduğumuzu bileceğinden emindim" dedi."I was sure that in a few days, the whole world will know that we had found Hitler's corpse".
DJ üniforma Hitler Gençliğine çok benzerdi.The DJ uniform was very similar to the Hitler Youth equivalent.
Hitler Kubizek'e şunları söyledi: "Bu savaş bizi, inşa programımızda uzun yıllar geri bırakacak.Hitler told Kubizek: "This war will set us back many years in our building programme.
Bir mesajın sonunda ortaya çıkan “Heil Hitler” bir başka iyi bilinen örnektir."Heil Hitler," occurring at the end of a message, is another well-known example.
Konuşmaları şiddeti ve ırkçılığı teşvik ederken, Hitler daimi bir güvenliği gerekli gördü.As his speeches promoted violence and racism, Hitler needed permanent security.
14-18 yaşlarında olanlar için, bunun yerine Hitler Gençliği üniforması kullanıldı.For those aged 14-18 years old, the uniform of the Hitler Youth was used instead.
Berghof, savaş sırasında Hitler'in kullandığı on karargahtan biriydi.The Berghof was one of ten headquarters used by Hitler during the war.
1908'de Hitler tekrar başvuru yapmaya çalıştı ancak bir kez daha reddedildi.In 1908, Hitler tried again, but was once more rejected.
Hitler'in ölümünden sonra, Gerda 1 Mayıs 1945'te Berlin'den kaçmaya çalıştı.After Hitler's death, Gerda tried to escape from Berlin on 1 May 1945.
Başlangıçta yalnızca yüz kişiydi ve aslında başlangıçta Hitler için bir özel koruma birimi idi.Initially only about a hundred men, it was also originally a personal protection unit for Hitler.
Hitler için bu çok fazlaydı."That was too much for Hitler.
Hitler'in kıdemli sekreteri olan Wolf, en eski ve en uzun ömürlü sekreterlerinden biriydi.Wolf, Hitler’s senior secretary, was one of his oldest and longest tenured secretaries.
Hitler daha sonra Sportpalast'taki işçilere seslendi.Hitler then addressed the workers in the Sportpalast.
Blaschke, Ekim 1944'te Hitler'i incelemek üzere çağrıldığını söyledi.Blaschke stated that he had been called in to examine Hitler in October 1944.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Adolf Hitler was the guest of honour at the wedding.
Onun yarı kardeşi Adolf Hitler altı yıl sonra doğdu ve çok yakın büyüdüler.Her half-brother, Adolf Hitler, was born six years after her, and they grew very close.
Hitler, evliliğini görünüşe göre onaylamadı ve yarı kızkardeşini "Frau Hammitzsch" olarak andı.Hitler apparently disapproved of the marriage, and referred to his half-sister as "Frau Hammitzsch".
Müttefikler 1945'te Münih'i işgal edince, evi Hitler'in terk ettiği gibi buldular.When the Allies occupied Munich in 1945, they found the apartment exactly as Hitler had left it.
Alois, Alman karısı tarafından başka bir oğlu Heinz Hitler'e sahipti.Alois had had another son, Heinz Hitler, by his German wife.
Planck Adolf Hitler ile konuyu görüşmek için çalıştı ama başarısız oldu.Planck tried to discuss the issue with Adolf Hitler but was unsuccessful.
Hofacker'ın amacı Hitler'i devirmekti.Hofacker's goal was to overthrow Hitler.
Donanmadan terhis edildikten sonra William Hitler, soyadını "Stuart-Houston" olarak değiştirdi.After being discharged from the Navy, William Hitler changed his surname to "Stuart-Houston".
Von Schirach'ın ailesi bu evliliğe şiddetle karşı çıktı ama Hitler ısrar etti.Schirach's family was vehemently opposed to this marriage, but Hitler insisted.
Hitler'in kendi ofisi 400 metrekare büyüklüğündeydi.Hitler's own office was 400 square meters in size.
Tam bir yıl boyunca ne Hitler ne de von Ribbentrop'u gördü.He saw neither Hitler nor von Ribbentrop for a full year.
Discussing Hitler: Advisers of U.S. Diplomacy in Central Europe, 1934-1941 (İngilizce).Discussing Hitler: Advisers of U.S. Diplomacy in Central Europe, 1934-1941.
Hitler birdenbire koltuğuna geri döndü ve çöktü.Hitler suddenly returned to his chair and collapsed.
Ancak Breker, özellikle birçok Nazi lideri ve Adolf Hitler tarafından desteklenmiştir.However, Breker was supported by many Nazi leaders, especially Adolf Hitler.
Bununla birlikte, Berlin Führerbunker'da Hitler'le kalmaya gönüllü oldu.However, she volunteered to remain with Hitler in the Berlin Führerbunker.
The Psychopathic God: Adolf Hitler.The Psychopathic God: Adolf Hitler.
Bomba patladı fakat Hitler hâlâ yaşıyordu.The bomb went off, but Hitler survived.
Ziyaretten sonra Hitler Wallis hakkında "ondan iyi bir kraliçe olurdu" dedi.After the visit, Hitler said of Wallis, "she would have made a good Queen".
Hitler daha sonra Raubal'ı o güne kadar sevdiği tek kadın olduğunu ilan etti.Hitler later declared that Raubal was the only woman he had ever loved.
Hitler ve Raubal 18 Eylül 1931'de tartıştılar - kendisinin Viyana'ya gitmesine izin vermedi.He and Raubal argued on 18 September 1931 when he refused to allow her to go to Vienna.
Hitler-Jugend ismi Hans Severus Ziegler'in önerisi üzerine alındı.The name Hitler-Jugend was taken up on the suggestion of Hans Severus Ziegler.
Hitler bazen üst düzey diplomatik toplantılar için Münih'teki bu daireyi kullandı.Hitler sometimes used the Munich apartment for high-level diplomatic meetings.