Hitler buna çok kızmıştır.Hitler quedó muy impresionado.
Hitler, imkânsız bir görev olan Tuna Nehri'ni geri alma konusunda direndi.Los alemanes contraatacaron otra vez; Hitler insistía en la tarea imposible de recuperar el río Danubio.
Hitler'in yanıtı, "Son adama kadar savaşılması" şeklinde olmuştur.La tajante respuesta de López fue "resistir hasta el último hombre".
Hitler'in, Alman ilerleyişini durdurmasında bu bir etken olmuş olabilir.Ésta pudo haber sido la razón para que Hitler ordenase la detención del avance alemán.
1934 - Adolf Hitler ile Mussolini, İtalya'nın Venedik kentinde bir araya geldiler.1934: en Venecia (Italia) se reúnen Adolf Hitler y Mussolini.
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.Hitler respondió: "Lo sé.
1924'te Adolf Hitler Landsberg cezaevine girmişti; Angela, Viyana'yı gezmek için onu ziyaret etti.En 1924 Adolf fue confinado en Landsberg, y Angela hizo el viaje desde Viena para visitarlo.
Blondi, Adolf Hitler'in dişi Alman çoban köpeğinin adı.Blondi, perra pastor alemán de Adolf Hitler.
Meclis, Hitler hükümetine yasama ile ilgili tam yetki verdi.Una Ley de Hitler dio al gobierno el pleno poder legislativo.
1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.1921: Adolf Hitler se convierte en el líder del Partido NacionalSocialista Obrero Alemán Partido Nazi.
Hitler hala savaşın kazanılabileceğine inanıyordu.Hitler ganó la guerra.
Fakat özellikle Adolf Hitler'in doğduğu şehirde sorumluluk alma fikri kalıcı olmuştur.Se quedó solamente la idea de asumir responsabilidad justamente en la ciudad natal de Adolf Hitler.
Adolf Hitler'e benzemektedir.Adolf Hitler como él mismo.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Sin embargo, el gobierno chino de Taiwán no confiaba enteramente en los Estados Unidos.
Hemen arkasından Hitler, politik ve özel vasiyetini ona yazdırdı.Una vez finalizada la boda, Hitler redactó sus testamentos: político y personal.
Hitler'in ...Ejército de Hitler.
Daha sonra Paula Hitler, 1930 ve 1940'ların başlarında, yılda bir kez ağabeyini gördüğünü iddia etmiştir.Más tarde afirmó haber visto a su hermano una vez al año durante la década de 1930 y principios de 1940.
Paula Hitler sorgulanması sırasında sadece bir kez Eva Braun ile görüştüğünü söylemiştir.También les dijo que había visto a Eva Braun solo una vez.
Ancak Hitler bunu da yasakladı.Hitler lo rechazó.
Polonya'ya saldırma niyetindeki Hitler'in öncelikle Çekoslovakya'yı bertaraf etmesi gerekiyordu.Hitler, empeñado en la guerra contra Polonia, Checoslovaquia, necesarias para eliminar en primer lugar.
Hitler, 1944 Ağustos'unda Breslau kentini bir "festung" (müstahkem mevki) olarak ilan etmişti.El 24 de noviembre, Hitler declaró a Stalingrado una "fortaleza" (Festung Stalingrad).
Kehlsteinhaus çoğunlukla Hitler'in Çay Evi olarak adlandırılır ama bu uygunsuz bir isimdir.El edificio también ha sido llamado «la casa del té» de Hitler, pero es un término equivocado.
Hitler’in bir sonraki saldırısı Fransa’ya olmuştur.El siguiente objetivo de Hitler podría ser el Reino Unido.
Adolf Hitler, projeyle şahsi olarak ilgilenerek izin verdi.El propio Adolf Hitler expresó interés en el proyecto, por lo que inmediatamente recibió el visto bueno.
30 Ocak 1938 tarihinde, Adolf Hitler'in emriyle Nazi Partisi'ne katıldı.El 20 de abril de 1944, en el cumpleaños de Adolf Hitler, se afilió al Partido nazi.
1908'de Hitler tekrar başvuru yapmaya çalıştı ancak bir kez daha reddedildi.En 1978 pidió asilo en Francia pero fue rechazado de nuevo, más tarde también perdió la apelación.
Bu bölge Adolf Hitler'in dağ evi Berghof'un yeri olarak bilinir.Aquí se ubicó la residencia de montaña de Hitler, el Berghof.
Martin Bormann'ın Adolf Hitler'e 50. doğum günü hediyesi olarak yaptırdığı evdir.Fue un regalo oficial del Partido Nacionalsocialista para Adolf Hitler por su 50.° cumpleaños.
Hitler'in hapishaneden çıkarılmasından sonra Nazi Partisi resmen yeniden kuruldu.Después de que Hitler saliera de prisión, el Partido Nazi fue nuevamente legalizado y refundado oficiosamente.
Hitler savaşın kaybedildiğini hastanede öğrenir.Hasta que al final, Hitler reconoce que la guerra está perdida.
Hitler için bu çok fazlaydı.Hacía mucho que conocía a Hitler.
24 Ocak 1935 tarihinde ise Hitler'e uşak olarak seçildi.El 24 de enero de 1935, Linge fue elegido para servir como ayudante de cámara de Hitler.
Bu aşamada Hitler, tutsak alınmayarak kentin imhasını emretmiştir.En aquel momento, Hitler no consideraba necesaria la captura de la ciudad.
Hitler'in Son Günleri - Bir Görgü Şahit adlı kitabı yazdı.Mujeres alrededor de Hitler" del libro "Interrogatorios.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.El proyecto de Taylor había sido originalmente mucho más ambicioso.
Küçük Hitler James Oliver ....Él mismo James Young ...
Hitler görüşmelere bu noktada ara verdi.La promesa de Hitler me satisfizo en esa época.
Canetti Hitler’i hükmettiği kitlenin büyüklüğünden başı dönen paranoyak bir yönetici olarak sunar.Adolf Hitler se presenta como la cabeza paranoide, fascinado por el tamaño de la masa que él manda.
Mahkemede Adolf Hitler ve Rudolf Hess hapis cezasına çarptırılır.Una vez más, Luis XVIII y una parte de la corte debe exiliarse.
"Ne znaesh" tüm kariyeri boyunca en iyi hitlerinden biri oldu.El papel de Buscemi es uno de los mejores que ha hecho durante toda su carrera».
Bomba patlamış fakat şans eseri Hitler yaralı olarak kurtulmuştur.A pesar de haber estallado la bomba, Hitler solo sufrió heridas leves.
Bu öneri de Hitler'le General Guderian arasında hararetli tartışmalara yol açmıştır.Incluso una vez me expresó su descontento secreto con el Ejército Guandong.
Bazı üst rütbeli subaylar Adolf Hitler'e karşı yapılacak bir suikastin hazırlığı içindedirler.Los trabajadores en régimen de esclavitud construyeron aquí un Cuartel de Mando subterráneo para Adolf Hitler.
Bu endişesini anlatmak için Hitler'in karargahına gitti.Una secretaria de Hitler cuenta su vida.
Başından itibaren Hitler ve Nasyonal Sosyalizm'den nefret etmiştir.Un temprano detractor de Hitler y del Nacionalsocialismo" .
Martin Bormann ve Joseph Goebbels ile birlikte Hitler'in yakın çevresinden biri oldu.Fue junto a Martin Bormann, Joseph Goebbels y Heinrich Himmler uno de los más cercanos a Hitler.
Eva Braun, 30 Nisan'da Adolf Hitler ile birlikte intihar etti.El 30 de abril, el canciller de Alemania, Adolf Hitler, se suicidó junto con su esposa, Eva Braun.
Nazi Almanya'sının ve Hitler'in yükselişe geçtiği dönemde Hugo Boss'un da işleri iyice gelişmeye başladı.El Alto Mando alemán y el propio Hitler estaban preocupados.
Zaten, Hitler şansölye atandıktan kısa bir süre sonra parlamentoyu etkisiz hale getirmişti.Debido a esto, el propio Hitler aminoraría posteriormente la importancia del nordicismo.
Seçtikleri eylem biçimiyle Hitler ve Ribbentrop'ı cesaretlendirdiler.El éxito de estas gestiones le granjeó a Ribbentrop las simpatías de Hitler.
O gece General Weidling, Hitler'e bir durum raporu vermiştir.Ernst von Weizsäcker registró en sus diarios la posición de Hitler al respecto.
1945 Ocak ayında Erwin, Hitler’e suikast girişiminde bulundu ancak başarılı olamadı.El 15 de octubre de 1944 Horthy trató de deshacerse completamente de la tutela alemana, pero fracasó.
Hayatta kalan tek kişi Hitler'dir.El único superviviente fue la mujer de Muhammad.
Hitler Yahudilerden nefret ediyordu.Hitler odiava gli ebrei.
Hitler hayatı boyunca belirli satırları alıntı yapmaktan hoşlanmıştır.A Hitler piacque citare alcuni suoi passi per tutta la vita.
Hitler daha sonra Sportpalast'taki işçilere seslendi.Hitler, poi, indirizzò le maestranze nello Sportpalast.
Schädle, Hitler'i çeşitli Führer Karargahında korudu ve tüm gezilerinde ona eşlik etti.Schädle accompagnò Hitler nei vari quartieri generali del Führer ed in tutti i suoi viaggi.
Ailesinin birçok üyesi Adolf Hitler'e karşı suikast girişimlerinde yer aldı.Diversi componenti della sua famiglia presero parte a tentativi di uccidere Adolf Hitler.
Ayrıca, Adolf Hitler ve Joseph Goebbels'i intihar etmeden önce canlı gören son kişiler arasındaydı.Fu uno degli ultimi a vedere in vita Hitler e Goebbels, prima del loro suicidio.
İlk kez 1936 yılında Adolf Hitler ile bir araya geldi.Incontrò Adolf Hitler per la prima volta nel 1936.