İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Deuxièmement, si vous n'avez pas l'envie de jouer en vous, vous avez besoin de redécouvrir le jeu.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.En segundo lugar, si dentro de Uds no tienen la sensación de jugar, necesitan recuperarla.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.În al doilea rând, dacă nu aveți în voi această dispoziție pentru joacă, trebuie să redescoperiți joaca.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.둘째, 여러분이 여러분 자신에세서 놀이의 느낌을 가지고 있지 않다면, 여러분은 놀이를 재발견해야 합니다.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Másodszor, ha nincs meg bennetek a játék érzése, újra fel kell fedezzétek a játékot.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Po drugie, jeśli nie macie ochoty na zabawę, musicie odkryć ją na nowo.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Secondo, se dentro di voi non vi sentite il senso del gioco, allora dovete riscoprirlo.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Segundo, se não têm o sentido da brincadeira, precisam de redescobrir como é brincar.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Ten tweede: als je geen gevoel voor spel in je hebt, dan moet je spel herontdekken.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Za druhé, pokud v sobě nemáte cit pro hru, musíte hraní znovu objevit.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Zweitens, falls Sie kein Gefühl zum Spielen haben, dann sollen Sie Spielen neu entdecken.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Δεύτερον, αν δεν έχετε μέσα σας διάθεση για παιχνίδι, πρέπει να την ξαναβρείτε.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Во-вторых, если у вас нет чувства игры, вам нужно заново открыть его в себе.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.Второ, ако нямате усещането за забавление вътре във вас, вие ще трябва да преоткриете забавлението.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.По-друге, якщо ви не відчуваєте в собі вміння гратися - вам треба віднайти його.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.שנית, אם אין בכם את תחושת השעשוע, אתם צריכים לגלות אותה מחדש.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.ثانيا ، إذا لم يكن لديكم ذلك الشعور بالرغبة في اللعب و التسلية، عليكم إعادة اكتشافهما.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.其次，如果你沒玩嘅興緻， 你要揾返佢返來來.
İkincisi, eğer oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.遊びを再発見する必要があります 子供の頃にした遊びや
İlk olarak, komutan "altıncı hissi" öğrenmelidir.Am Anfang sollte der Kommandant "Sechster Sinn" lernen.
İlk olarak, komutan "altıncı hissi" öğrenmelidir.Na początek dowódca powinien nauczyć się "Szóstego zmysłu".
İlk olarak, komutan "altıncı hissi" öğrenmelidir.Para empezar, el comandante debe aprender "Sexto sentido".
İlk olarak, komutan "altıncı hissi" öğrenmelidir.Velitel by se měl naučit Šestý smysl.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.첫 번째 3D가공 버젼인데, 이미 느낌이 살아 있었습니다. 이미 귀여운 면이 있었죠.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Acolo e prima versiune SLA și ii conferă deja un aer, un fel de aer de drăgălășenie.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Das ist die erste SLA-Version. Er nimmt hier bereits Gestalt an und hat schon etwas Niedliches.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.La prima versione SLA, e inizia a prendere forma. Ispira già tenerezza.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Pierwsza wersja z wydrukowanych części. Już robi wrażenie, już jest pełen uroku.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Voici la première version SLA, elle donne l'impression d'être réel, il est assez mignon déjà.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Ето първата ЕсЕлЕй версия, и вече горе-долу има усещането, че има някаква чаровност вече.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Это первая детальная версия, и уже можно понять, что это такое, она уже привлекательна.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.הנה גרסת הSLA הראשונה, וכבר לה יש את התחושה, יש לה סוג של חמידות כבר.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.هذا أول نموذج ستيريوليثيوغرافي, و من الآن نرى الإحساس المطلوب بدأت طرافته تظهر
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.すでにリアルでかわいらしくできています ロボット制作は アートと科学のブレンドで
İmkansızlık hissini de anlarım.Am sentimentul neputinței.
İmkansızlık hissini de anlarım.Capisco questo senso di impossibilità.
İmkansızlık hissini de anlarım.Chápem túto myšlienku nereálnosti.
İmkansızlık hissini de anlarım.Entiendo el sentimiento de imposibilidad.
İmkansızlık hissini de anlarım.Ik begrijp het gevoel van onmogelijkheid.
İmkansızlık hissini de anlarım.Понимаю чувство обречённости.
İmkansızlık hissini de anlarım.Чувствам, че това е невъзможно.
Insan gercekten, kesme isini kontrol altina aldigi hissine kapiliyor.Anda bisa benar-benar bisa merasakan kendalinya saat memotong.
Insan gercekten, kesme isini kontrol altina aldigi hissine kapiliyor.Cítíte, že nad jejich použitím máte veškerou kontrolu.
Insan gercekten, kesme isini kontrol altina aldigi hissine kapiliyor.그래서 자르는 행위를 통제하고 있다는 느낌을 주지요
Insan gercekten, kesme isini kontrol altina aldigi hissine kapiliyor.Mais uma vez sentimos que controlamos totalmente o ambiente.
Insan gercekten, kesme isini kontrol altina aldigi hissine kapiliyor.אתם באמת מרגישים שאתם שולטים בחיתוך.
Insan gercekten, kesme isini kontrol altina aldigi hissine kapiliyor.تشعر حقا أنك تسيطر على عملية القطع
Insan gercekten, kesme isini kontrol altina aldigi hissine kapiliyor.あるいは高性能なスポーツカーで
İşte 404 hissi bu.그리고 이게 404 페이지의 느낌입니다.
İşte 404 hissi bu.Acesta este sentimentul 404.
İşte 404 hissi bu.C'est l'impression de la page 404.
İşte 404 hissi bu.Das ist das 404-Gefühl.
İşte 404 hissi bu.Dat is het 404-gevoel.
İşte 404 hissi bu.Det er 404-følelsen.
İşte 404 hissi bu.Đó là cảm giác của một trang 404.
İşte 404 hissi bu.Esa es la sensación del error 404.
İşte 404 hissi bu.Esta é a sensação de uma 404.
İşte 404 hissi bu.Ez a 404-es állapotkód érzés.
İşte 404 hissi bu.Itulah perasaan 404.
İşte 404 hissi bu.Questa è la sensazione di una pagina 404.