İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Terwijl we omlaag kwamen, had ik het idee van: "wow, doodgaan is niet eng."
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Và khi chúng tôi đi xuống, tôi có cảm giác, wow, chết không thực sự đáng sợ.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Während wir abstürzen, hatte ich dieses Gefühl, Mensch, zu sterben ist nicht furchterregend.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.W miarę gdy schodziliśmy coraz niżej, miałem uczucie: wow, umieranie nie jest wcale takie straszne.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Y mientras bajábamos, tuve la sensación de, wow, morir no da miedo.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Και καθώς πέφτουμε, Είχα ένα αίσθημα, ουάου, το να πεθαίνεις δεν είναι τρομακτικό.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.И докато падахме, имах чувството, че уау, да умреш не е страшно.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.И пока мы падали, Я вдруг осознал, что умереть не страшно.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.І поки ми продовжували зниження, я раптом відчув: ти диви, виявляється, помирати не страшно.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.ובעת נפילה, היה לי תחושה של, וואו, למות זה לא מפחיד.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.و أثناء السقوط كان لدي الشعور، يا ألله، الموت ليس مخيفاً.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.感じたのは 「死ぬのは怖くない」ということです もとから心づもりがあったかのようです
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:"Allons, c'est une bonne chose!" Se dit-elle, car elle avait senti très malheureux au
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:"Chodź, to dobra rzecz!" Powiedziała do siebie, bo czuł się bardzo nieszczęśliwy
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:'좋은 일이라고, 이리와! "그녀는에서 매우 불행하게 생각했다를 위해, 자신에게 말씀 하셨다
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:"נו, זה דבר טוב!" אמרה לעצמה, כי היא חשה אומללה למדי
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:"تعال ، وهذا شيء جيد!" قالت لنفسها ، لأنها شعرت سعيدة جدا في
'Iyi bir şey olduğunu, gel!' O çok mutsuz hissettim, kendi kendine şöyle dedi:女王が命じた処刑の数。
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim. Bayan Kim!عندما قابلتكَ لأول مرة في جزيرة جيجو بدوت غريبا بالداخل
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Cô Kim... Cô Kim!
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Cuando te conocí en Jeju Isle, me sentía por dentro raro.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Když jsem vás poprvé potkala na ostrově Jeju, cítila jsem se uvnitř nějak divně.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Ketika aku pertama kali bertemu kamu di Jeju Isle, aku merasa di dalam aneh.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Khi lần đầu tiên tôi gặp cậu ở đảo Jeju, Tôi nghĩ rằng đó là do ý trời.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.La première fois sur l'île de Jeju, j'avais un sentiment étrange.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.När jag först träffade dig i Jeju Isle, kände jag konstig insida.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.- Oui, un peu... Allez !
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Saj veš... Sem šel na earliar Fortune Teller letos.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Toen ik voor het eerst ontmoette in Jeju eiland, voelde ik me raar binnen.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Когато те срещнах на Чеджу, се почувствах много странно.
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Когда я первый раз встретила вас на Чеджу, я поняла, что это судьба.
Kafam patlayacakmı,s gibi hissettim.Czułem, jakby głowa miała eksplodować.
Kafam patlayacakmı,s gibi hissettim.Fue como si la cabeza me fuera a estallar.
Kafam patlayacakmı,s gibi hissettim.Jag kände mig sprickfärdig.
Kafam patlayacakmı,s gibi hissettim.Mi sentivo scoppiare la testa.
Kafam patlayacakmı,s gibi hissettim.Mit hoved var ved at sprænges.
Kafam patlayacakmı,s gibi hissettim.Pääni tuntui halkeavan.
Kafam patlayacakmı,s gibi hissettim.Parecia que a minha cabeça ia explodir.
Kafam patlayacakmı,s gibi hissettim.Ένιωθα ότι το κεφάλι μου θα εκραγεί.
Kafam patlayacakmı,s gibi hissettim.Мне казалось, будто голова сейчас лопнет.
Kalbim 600 mega volt elektrikle çarpılmış gibi hissettim. Tüm vücudum karıncalandı.Ένιωσα σαν έξι εκατομμύρια βατ ηλεκτρισμού να διαπερνάνε την καρδία μου.
Katılımcı: O öldüğünde kendimi çok üzgün hissettim.Collaborateur : j'ai été vraiment triste quand il est mort.
Katılımcı: O öldüğünde kendimi çok üzgün hissettim.공동 작업자 : 그가 죽었을 때 저는 정말 슬펐습니다.
Katılımcı: O öldüğünde kendimi çok üzgün hissettim.משתתף: היה לי מאוד עצוב כשהוא מת.
Katılımcı: O öldüğünde kendimi çok üzgün hissettim.مساهم 1: شعرت بالأسى الحقيقي حين مات.
Katılımcı: O öldüğünde kendimi çok üzgün hissettim.彼の思い出に貢献することは
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.A já se cítil opravdu špatně, protože jsem nenacházel vhodnou odpověď.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Cítil som sa dosť mizerne, lebo som jej nedal dobrú odpoveď.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.E mi sentivo davvero a disagio, perché non avevo buone risposte da darle.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.És én nagyon rosszul éreztem magam mert nem tudtam rá jó választ adni.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Et je me suis vraiment senti mal, car je ne pouvais lui fournir une bonne réponse.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Eu senti-me mesmo mal, porque não consegui dar uma boa resposta.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Iar eu m-am simţit foarte prost, pentru că nu am putut să-i dau un raspuns bun.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.I zrobiło mi się głupio, bo nie znałem dobrej odpowiedzi.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.유감스럽게도 저는 그 학생에게 제대로 대답해주지 못했습니다.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Och jag kände mig inte bekväm, eftersom jag inte kunde ge henne ett bra svar.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Og jeg havde det helt skidt, fordi jeg ikke kunne give hende et godt svar.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Počutil sem se nelagodno, ker ji nisem mogel odgovoriti na vprašanje.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Und mir tat es richtig Leid, dass ich keine gute Antwort geben konnte.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Và tôi đã cảm thấy rất tệ, vì tôi đã không thể cho cô bé một câu trả lời thỏa đáng.