Hindistan'dan gelen küçük bir kız ne yaptığını merak sanki o hissettim ev.Тя се чувствала, ако те се чудите какво прави малко момиче от Индия в техните къща.
Hindistan'dan gelen küçük bir kız ne yaptığını merak sanki o hissettim ev.היא הרגישה כאילו הם תוהים מה ילדה קטנה מהודו עושה שלהם הבית.
Hindistan'dan gelen küçük bir kız ne yaptığını merak sanki o hissettim ev.شعرت كما لو كانوا يتساءلون ما فتاة صغيرة من الهند كان يقوم به في هذه المنزل.
Hindistan'dan gelen küçük bir kız ne yaptığını merak sanki o hissettim ev.ハウス。 に達する厚いサテンの衣装を身に着けて小さな女の子 - 一部は子どもの絵でした
Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.예술가가 가질 법한 그런 도구들만 있다면 더 잘 할 수 있을거라 생각했어요.
Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.שאני יכול לעשות הרבה יותר עם ציוד שחשבתי שצריך להיות לאמן.
Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.أن بإمكاني فعل الكثير بالمعدات التي أعتقد أنها من المفترض أن تكون عند أي فنان.
Hissettim ki; bir sanatçının sahip olması gereken aletlerle çok daha fazlasını yapabilirim.もっと色々な事が できると思ったのです 普通のハサミすらなくて
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.Có lẽ bà cụ đã từng yêu cầu dân làng hãy đối xử tôn trọng với Huyn-Sook như đối xử với bà.
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.I cały czas czułem, że babcia wymagała, żeby wieśniacy traktowali Hyun Soon z takim samym szacunkiem, jak ją.
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.현숙이에게도 똑같이 대해 주었으면 하는 바램을 갖고 있었던 것 같은 느낌을 받았었습니다.
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.שהכפריים יראו להיון סוק את אותו הכבוד שהם מראים לה.
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.أن يعامل أهل القرية أون سوك بالاحترام نفسه الذي يعاملونها به.
Hyun Sook'a da kendisine davrandıkları gibi davranmalarını talep ettiğini daima hissettim.ヒョンスクはキーン神父の所に残り
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Aion hakata sinut tiili jos et!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim. Bayan Kim!Ketika aku pertama kali bertemu kamu di Jeju Isle, aku merasa di dalam aneh.
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim. Bayan Kim!Ketika aku pertama kali bertemu kamu di Jeju Isle, aku merasa di dalam aneh.
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Będę bić was z cegły, jeśli nie!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Budem búšiť vám s tehlou, ak nemáte!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Budu bušit vám s cihlou, pokud nemáte!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Cuando te conocí en la isla Jeju, Sentí algo raro dentro de mí.
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Eu voi lira cu o caramida, dacă faci!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Eu vou bater-lhe com um tijolo se você!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Fogom verni Önnek egy tégla, ha nem!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Ich werde dich mit einem Ziegelstein Pfund, wenn Sie tun!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.I θα σας συνθλίψει με ένα τούβλο, αν το κάνετε!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Jeg vil banke dig med en mursten, hvis du gør!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Никъде... шофиране, господине.
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.Я буду бити вас з цеглою, якщо ви робите!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.אני אדפוק אותך עם לבנה אם אתה עושה!
İkinci tur. Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda... ...içimde çok garip duygular hissettim.سأقصفك بطابوقة إذا فعلتها
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Am început reducerea medicației și în scurt timp am simțit efectele.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Comecei a reduzir os medicamentos e em pouco tempo comecei a sentir os efeitos.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Comencé a reducir las dosis de mis medicamentos, y poco tiempo después comencé a sentir los efectos.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Elkezdtem csökkenteni a gyógyszeradagot, és rövid időn belül éreztem a hatását.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Ich fuhr meine Medikamente herunter und schon bald spürte ich die Auswirkungen.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Ik begon mijn medicijnen af te bouwen, en al snel begon ik het effect te voelen.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Iniziai a ridurre le medicine, e in poco tempo cominciai a sentirne gli effetti.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Jag började trappa ner på medicinerna, och inom kort började jag känna av effekterna.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."약물을 줄여나가기 시작했다." "머지 않아 그 효과가 느껴지기 시작했다."
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Začala jsem snižovat dávky léků a během krátké doby pocítila důsledky.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Zaczęłam ograniczać leki, i w krótkim czasie zaczęłam odczuwać efekty.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Άρχισα να μειώνω τα φάρμακά μου, και σε μικρό χρονικό διάστημα άρχισα να νιώθω τ' αποτελέσματα.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Започнах намаляването на лекарствата си и в рамките на кратко време започнах да чувствам последиците.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."Я начала принимать меньше лекарств, и в скором времени начала ощущать последствия.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."התחלתי להפחית את התרופות שלי, ותוך זמן קצר התחלתי לחוש בהשפעות.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."بدأت بتخفيف أدويتي و خلال وقت قصير بدأت أشعر بالتأثير
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim.影響を感じ始めました オックスフォードへの出張から戻った後に
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.A ako sa rútime dolu, tak som si uvedomil, wow, umieranie nie je strašidelné.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.A když jsme padali, měl jsme pocit že, wow, umírání není děsivé.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Dan saat kami turun, saya merasakan, wow, mati itu tidak menakutkan.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.E enquanto íamos descendo, eu tive a sensação de que morrer não era assustador.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.E mentre andavamo giù ho avuto questa sensazione, wow, morire non fa paura.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.És ahogy közeledünk, az az érzésem támadt, hogy a halál nem félelmetes.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Et alors que nous descendions, j'ai eu un sentiment de, wow, mourir n'est pas effrayant.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.In ko smo se spuščali, me je spreletel občutek, vau, umiranje ni strašno.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.În timp ce ne prăbușeam, am avut sentimentul că moartea nu este înfricoșătoare.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.우리가 추락하고 있을 때, 이런 느낌이 들었어요. 와, 죽는 것은 두렵지 않아.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.När vi var på väg ner, kände jag, wow! Att dö är inte skrämmande.
İnişe geçerken bir şey hissettim, vay canına, ölüm korkunç degildi.Og mens vi var på vej ned havde jeg en følelse af at, wow, det er ikke skræmmende at dø.