Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Y entonces me sentí realmente mal, porque no podía darle una buena respuesta.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Ένιωσα πραγματικά άσχημα, γιατί δεν μπορούσα να της δώσω μια ικανοποιητική απάντηση.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.И аз се почуствах наистина зле, защото не можах да й дам добър отговор.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.И я почувствовал себя очень неловко, потому что не мог ей ответить.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.Я зніяковів, бо не міг їй відповісти.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.והרגשתי ממש רע, בגלל שלא יכולתי לתת לה תשובה טובה.
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.الحقيقة شعرت بحرج شديد لاننى لم اتمكن من اعطائها اجابة جيدة
Kendimi gerçekten kötü hissettim, çünkü ona iyi bir cevap veremedim.申し訳なくなりました。 その直後にTEDに来て ひらめいたのです！
Kendimi hasta hissettim.Cela me faisait mal au coeur.
Kendimi hasta hissettim.Czułem się fatalnie.
Kendimi hasta hissettim.E prima che il bagno di sangue fosse finito, i posti di lavoro persi erano 1000. Mi sentivo male.
Kendimi hasta hissettim.Fiquei doente.
Kendimi hasta hissettim.Ich fühlte mich scheußlich.
Kendimi hasta hissettim.Îmi era greață.
Kendimi hasta hissettim.Saya prihatin.
Kendimi hasta hissettim.Tôi cảm thấy rất mệt mọi.
Kendimi hasta hissettim.Αισθάνθηκα άρρωστος.
Kendimi hasta hissettim.Мне было дурно.
Kendimi hasta hissettim.Повръщаше ми се.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Cítil jsem se a stále se cítím velmi vzdálen od hlavního proudu lidí.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Czułem się - i nadal się czuję - ogromnie odległy od ludzkiego mainstreamu.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Ich fühlte, und fühle immer noch, eine enorme Distanz zum menschlichen Mainstream.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Ik voelde, en voel nog steeds veel afstand van de menselijke 'mainstream'.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Je ressentais, et je ressens toujours, un grand éloignement par rapport à la normalité.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.저는 사람들과의 거리감을 느낀 적이 있고, 아직도 그런 느낌이 들기도 합니다.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.M-am simțit și încă mă simt foarte departe de restul oamenilor.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Me sentía, y todavía lo siento así, muy apartado de la corriente humana.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Mi sono sentito, e mi sento tuttora, molto distante dalla normalità umana.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Rosszul voltam, és még most is távolinak érzem magam az emberiség főáramlatától.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Sampai sekarang, saya merasa begitu jauh dari arus utama manusia.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Sentia, e ainda sinto, uma grande distância da normalidade humana.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Tôi đã cảm thấy, và vẫn cảm thấy một khoảng cách lớn với phần lớn mọi người.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Αισθανόμουν, και ακόμα αισθάνομαι, πολύ μακριά από την ανθρώπινη καθημερινότητα.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Чувствах и все още чувствам голяма дистанция спрямо човешкия поток.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.Я чувствовал и всё ещё чувствую большую дистанцию с человеческим потоком.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.הרגשתי, אני עדיין מרגיש, ריחוק רב מהזרם המרכזי האנושי.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.لقد شعرت .. وما زلت اشعر .. بمسافة كبيرة تفصلني عن البشر
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.世間との大きな距離感です ラップトップが手元にないと 不安に感じるようになりました
Kendimi kandırılmış hissettim.Cítil jsem se oklamán.
Kendimi kandırılmış hissettim.Cítil som sa podvedený.
Kendimi kandırılmış hissettim.Ich fühlte mich getäuscht.
Kendimi kandırılmış hissettim.Ik voelde me misleid.
Kendimi kandırılmış hissettim.J'avais été induit en erreur.
Kendimi kandırılmış hissettim.Jeg følte mig vildledt.
Kendimi kandırılmış hissettim.발표된 자료에 제 판단을 흐렸던 것입니다.
Kendimi kandırılmış hissettim.M-am simţit înşelat.
Kendimi kandırılmış hissettim.Me sentí engañado.
Kendimi kandırılmış hissettim.¡Me siento como si me hubieran engañado!
Kendimi kandırılmış hissettim.Mi sono sentito ingannato.
Kendimi kandırılmış hissettim.Powiecie, że to rzadki przypadek.
Kendimi kandırılmış hissettim.Saya merasa ditipu.
Kendimi kandırılmış hissettim.Senti-me enganado.
Kendimi kandırılmış hissettim.Tôi cảm thấy như bị lừa.
Kendimi kandırılmış hissettim.Tunsin itseni harhaanjohdetuksi.
Kendimi kandırılmış hissettim.Úgy éreztem, félrevezettek.
Kendimi kandırılmış hissettim.Ένιωσα παραπλανημένος.
Kendimi kandırılmış hissettim.Почувствах се подведен.
Kendimi kandırılmış hissettim.Я відчув себе введеним в оману.
Kendimi kandırılmış hissettim.Я чувствовал себя обманутым.
Kendimi kandırılmış hissettim.הרגשתי שהולכתי שולל.