"Çok teşekkür ederim, efendim." En müthiş çaprazlı hissettim."Va multumesc foarte mult, domnule." M-am simtit cel mai grozav fixate.
"Çok teşekkür ederim, efendim." En müthiş çaprazlı hissettim."Vielen Dank, Sir." Ich fühlte mich am meisten furchtbar verspannt.
"Çok teşekkür ederim, efendim." En müthiş çaprazlı hissettim."Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε." Ένιωσα πιο απαίσια ενισχυμένος.
"Çok teşekkür ederim, efendim." En müthiş çaprazlı hissettim."Благодаря ви много, сър." Чувствах най-ужасно готви.
"Çok teşekkür ederim, efendim." En müthiş çaprazlı hissettim."Большое вам спасибо, сэр." Я чувствовал себя ужасно наиболее закрепить.
"Çok teşekkür ederim, efendim." En müthiş çaprazlı hissettim."Велике вам спасибі, сер." Я відчував себе жахливо найбільш закріпити.
"Çok teşekkür ederim, efendim." En müthiş çaprazlı hissettim."شكرا جزيلا لك يا سيدي". شعرت استعدت معظم بفظاعة.
"Çok teşekkür ederim, efendim." En müthiş çaprazlı hissettim.雲が離れて丸めてそれがために使用されるすべてだったしたかのように私は感じた。
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Czułem się samotny przez długi czas i naprawdę myślałem o tym, by się zabić.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Dlho som sa cítil osamotený, a dokonca som rozmýšľal, že si siahnem na život.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Dlouhou dobu jsem se cítil sám a vlastně jsem i myslel na sebevraždu.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Durante muito tempo senti-me sozinho, e cheguei mesmo a pensar em matar-me.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Ich fühlte mich so lange Zeit einsam, und ich habe ernsthaft daran gedacht, mich umzubringen.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Ik voelde me heel lang eenzaam en ik had zelfmoordgedachten.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Jag kände mig ensam en lång tid och funderade faktiskt på självmord.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Je me suis senti seul pendant longtemps et j'ai même pensé à me tuer.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.M-am simțit singur pentru mult timp și chiar m-am gândit să mă sinucid.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Me sentía solo durante muchísimo tiempo y de hecho pensé en suicidarme.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Mi sono sentito solo per così tanto tempo che ho veramente pensato di uccidermi.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Olyan sok ideig magányosan éreztem magam, hogy komolyan arra gondoltam, hogy véget vetek az életemnek.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Trong một thời gian dài tôi cảm thấy rất cô đơn, và thật sự đã từng nghĩ đến chuyện tự kết liễu mình.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Ένιωθα μόνος για πολύ καιρό και σκεφτόμουν να δώσω τέλος στη ζωή μου.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.Я довгий час почувався самотньо ... і дійсно думав себе вбити.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.הרגשתי לבד במשך הרבה זמן, ואפילו חשבתי על להרוג את עצמי.
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.شعرت بالوحدة لفترة طويلة، وفي الواقع فكّرت بأن أقتل نفسي
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Azért tettem, mert szenvedsz... Mert úgy néztél ki, mint aki belehal a szomorúságba.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.C'est parce que tu souffrais tellement... Parce que tu semblais tellement triste à en mourir.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Ci ca te vad cum suferi. Arati ca si cum ai muri de tristete.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Det var för att du är i en sån vånda. För att det såg ut som att du skulle dö av sorgsenhet.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.E' perché sei in una tale agonia. Perché sembrava che saresti morto di tristezza.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Ich habe es getan, weil du so gelitten hast. Du hast ausgesehen, als ob du sterben müsstest.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Ini karena kamu sangat depresi. Karena kamu kelihatan seperti kamu bisa mati oleh kesedihan.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Je to, protože jsi v takové agónii. Protože vypadáš, jak bys umíral smutkem.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Mà vì anh đau đớn dường đó. Vì anh trông như thế anh sẽ buồn đến chết.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.To je zato, ker tako trpiš. Zato, ker se mi zdi,, da boš umrl od žalosti.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.To preto, že si v takých mukách. Pretože vyzeráš akoby si mal umrieť od smútku.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Vaan koska sinä olet tuskissasi. Koska näytit kuolevan suruun.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Αλλά επειδή είσαι τόση αγωνία. Επειδή έδειχνες σαν να πεθαίνεις απο στεναχώρια.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.Это потому что ты в такой агонии. потому что ты выглядишь, как будто вот-вот умрешь от безысходности.
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.הכל בגלל שאתה מתייסר . בגללך אני רוצה למות מעצב
Çünkü çok fazla acı çekiyordun.Öldürücü bir acı çektiğini hissettim.لانك بهذا العناء والبؤس، تبدو وكأنك ستموت من الحزن.
Daha önce de hissettim, bir yerde... Ancak şimdi çok net hatırlıyorum.Olen tuntenut sitä ennenkin, mutta nyt muistan sen hyvin.
Daha önce de hissettim, bir yerde...Já o tinha sentido, algures...
Daha önce de hissettim, bir yerde...Już raz odniosłam to wrażenie.
Daha önce de hissettim, bir yerde...L'avevo già percepita da qualche parte.
Daha önce de hissettim, bir yerde...Ya lo había sentido antes, en algún lugar...
Daha önce de hissettim, bir yerde...Το είχα ξανανιώσει κάπου...
Daha önce de hissettim, bir yerde...Я уже и раньше это чувствовала...
Demode olmuş hissettim.E senti-me obsoleto.
Demode olmuş hissettim.Ich fühlte mich überflüssig.
Demode olmuş hissettim.Ik heb afgedaan."
Demode olmuş hissettim.Jeg følte mig undværlig.
Demode olmuş hissettim.Je me sentais obsolète.
Demode olmuş hissettim.제가 고물이 된 것 같은 기분이었어요.
Demode olmuş hissettim.M-am simțit învechit.
Demode olmuş hissettim.Me sentí obsoleto.
Demode olmuş hissettim.Mi sono sentito obsoleto.
Demode olmuş hissettim.Patříš do starého železa.
Demode olmuş hissettim.Poczułem się jak przeżytek.
Demode olmuş hissettim.Tôi cảm thấy mình bị lỗi thời rồi.