Ben, birinin omzuma hafifçe vurduğunu hissettim.I felt somebody pat me on the shoulder.
Bir insan hissettiği yaştadır.A man is as old as he feels.
Bir insan hissettiği kadar yaşlıdır.A man is as old as he feels.
Depremde hissettiğimiz korku tanımlamanın ötesindeydi.The fear we felt at the earthquake was beyond description.
Kırsaldaki yürüyüşünden sonra yorgun hissettiği için şekerleme yaptı.Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Onun için sempati hissettim.I felt sympathy for him.
Onun huzurunda utangaç hissettim.She felt shy in his presence.
O, "Ben hasta hissettim ama iyiyim." dedi.He said, "I felt ill, but I am all right."
Her zaman ağırlığını hissettiriyor.He is always throwing his weight around.
O evindeymiş gibi hissetti.He felt at home.
Seçkin bilim adamları arasında huzursuz hissetti.He felt ill at ease among prominent scholars.
O sanki bir rüyadaymış gibi hissetti.He felt as if he were in a dream.
O herkesi rahat hissettirir.He makes everybody feel at ease.
O, insanlara evde hissettirme sanatını biliyor.He knows the art of making people feel at home.
Karanlıkta yolunu hissetti.He felt his way through the darkness.
O, yağmuru yüzünde hissetti.He felt the rain on his face.
Bir roman yazmak için ani bir dürtü hissetti.He felt a sudden urge to write a novel.
O, ani bir ağrı hissetti.He felt a sudden pain.
Göğsünde akut bir ağrı hissetti.He felt an acute pain in his chest.
Eşi öldüğünde büyük üzüntü hissetti.He felt great sorrow when his wife died.
Başarabilmesinin sebebinin arkadaşlarının yardımından kaynaklandığını hissetti.He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
O, yaşlandığını hissetti.He felt himself growing old.
O çok fazla yediği için hasta hissetti.He fell ill because he ate too much.
O, kalbinin hızlı attığını hissetti.He felt his heart beating fast.
O, tamamen aşağılanmış hissetti.He felt utterly humiliated.
Bir şeyin bacağından yukarı çıktığını hissetti.He felt something crawl up his leg.
O çok yalnız hissetti.He felt very lonely.
O, kaybolmuş ve rahatsız hissetti.He felt lost and uncomfortable.
O, sırtında bir ağrı hissetti.He felt a pain in his back.
O, huzursuz hissetti.He felt ill at ease.
O huzursuz hissetti.He felt uneasy.
Sanki onun benimle karşılaşmaktan çekindiğini hissettim.I felt as if he shrank from meeting me.
O, vicdan azabı hissetti.He felt the pangs of conscience.
Beni sıcak karşıladılar, bu yüzden evimde gibi hissettim.They welcomed me warmly, so I felt at home.
Onlar, oğullarının vahşi davranışlarıyla kendilerini rezil hissettiler.They felt disgraced by their son's wild behavior.
Onun mektuplarını gördüğünde kendini biraz tedirgin hissetti.When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Ellerini mermer kadar soğuk hissetti.Her hands felt as cold as marble.
O gün boyu huzursuz hissetti.She felt restless all day long.
O sinirli hissettiğinde kekeliyor.She stammers when she feels nervous.
Haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.She felt like crying when she heard the news.
O, o gün çok kötü hissetti.She felt very bad that day.
O, birinin arkasına dokunduğunu hissetti.She felt someone touch her back.
O, yan tarafında bir ağrı hissetti.She felt a pain in her side.
Aşk ve nefret arasında bir şey hissetti.She felt something between love and hatred.
Boynuna bir şeyin dokunduğunu hissetti.She felt something touch her neck.
O her öksürdüğünde çok acı hissetti.Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Kanı görünce bayılacak gibi hissetti.She felt faint at the sight of blood.
O, arabasında yanlış giden bir şey hissetti.She felt something go wrong with her car.
O, geleceği hakkında güvensiz hissetti.She felt insecure about her future.
O düştü ve utanmış hissetti.She failed and felt humiliated.
O, kalbinin hızlı çarptığını hissetti.She felt her heart beat quickly.
Onun kalbinin hızlı çarptığını hissettim.She felt her heart beating fast.
O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Onun gitmesini istediğini hissettirdi.She hinted that she would like him to leave.
Ona kaba davrandığı için pişmanlık hissetti.She felt regret for having been rude to him.
O, dizlerinin titrediğini hissetti.She felt her knees tremble.
Yorgun hissettiğinde banyo yapmak gibi bir şey yoktur.When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Yorgun hissettiğinizde, bir banyo almak gibi bir şey yok.When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
Kendine hakaret edildiğini hissettiğinde o sinirlendi.Feeling himself insulted, he got angry.
Sıcak bir banyo beni çok daha iyi hissettirdi.A hot bath made me feel much better.