Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Prima non era affatto così.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Przedtem nie czułam się do nich podobna.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Sebelum itu Saya merasa tidak seperti ini.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Trước đó, em cảm thấy em không như thế này.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Vroeger voelde ik mij anders.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Νομίζω ότι δεν ήμουν έτσι πριν.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.До того я чувствовала себя совсем по другому.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Преди това като че ли не бях такава.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.לפני המחנה, אני לא הייתי כזאת.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.قبل ذلك كتت أشعر بأنني
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.初対面の人と すぐ話すなんてできなかった
Bunların tamamının geldiği noktanın, kendimi gerçekten daha mutlu, sağlıklı ve daha üretici hissetmemdir.E il risultato di tutto questo è che mi sento veramente molto più felice, più sano e più produttivo che mai.
Bunların tamamının geldiği noktanın, kendimi gerçekten daha mutlu, sağlıklı ve daha üretici hissetmemdir.그래서 지금까지의 모든 것의 결론은 저는 실제로 지금까지의 어느 순간보다 더 많이 행복하고, 건강하고 더 생산적이라고 느낀다는 것입니다.
Bunların tamamının geldiği noktanın, kendimi gerçekten daha mutlu, sağlıklı ve daha üretici hissetmemdir.Und das Gute daran ist, ich fühle mich glücklicher, gesünder, und produktiver als jemals zuvor.
Bunların tamamının geldiği noktanın, kendimi gerçekten daha mutlu, sağlıklı ve daha üretici hissetmemdir.Y el resultado de todo esto es que en realidad me siento mucho más feliz, más sano, más productivo que nunca.
Bunların tamamının geldiği noktanın, kendimi gerçekten daha mutlu, sağlıklı ve daha üretici hissetmemdir.Závěr z toho všeho je, že se cítím mnohem šťastnější, zdravější a produktivnější, než jsem kdy byl.
Bunların tamamının geldiği noktanın, kendimi gerçekten daha mutlu, sağlıklı ve daha üretici hissetmemdir.И крайният резултат от всичко това е че, се чувствам много по-щастлив, здрав, по-продуктивен от всякога.
Bunların tamamının geldiği noktanın, kendimi gerçekten daha mutlu, sağlıklı ve daha üretici hissetmemdir.І в результаті, я почуваю себе набагато щасливішим, здоровішим, продуктивнішим, ніж коли-небудь.
Bunların tamamının geldiği noktanın, kendimi gerçekten daha mutlu, sağlıklı ve daha üretici hissetmemdir.והיתרון הגדול בכל זה הוא שאני מרגיש שמח יותר, בריא יותר, פרודוקטיבי יותר, מכפי שחשתי אי-פעם.
Bunların tamamının geldiği noktanın, kendimi gerçekten daha mutlu, sağlıklı ve daha üretici hissetmemdir.والنتيجة من كل ذلك هو أن أشعر فعلا بالكثير أكثر من سعادة و الصحة، أكثر إنتاجية، مما لدي أي وقت مضى.
Bunların tamamının geldiği noktanın, kendimi gerçekten daha mutlu, sağlıklı ve daha üretici hissetmemdir.私はより幸せに より健康に より生産的になることができ 人生をレースするのではなく
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Aceste trei elemente distincte, împreună crează un mediu iluminat care ne ajută să ne simţim mai bine.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Ba thành tố riêng biệt này, kết hợp để tạo nên một môi trường ánh sáng khiến chúng ta cảm thấy dễ chịu hơn.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Ces trois éléments distincts forment à eux trois un éclairage qui nous aide à nous sentir mieux.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Deze drie verschillende elementen maken samen een lichtomgeving die maakt dat we ons beter voelen.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Diese drei klaren Elemente bilden zusammen eine Belichtungsumgebung, die sich positiv auf uns auswirkt.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Estos 3 elementos distintos juntos crean un entorno de iluminación que nos ayuda a sentirnos mejor.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Ez a három különböző elem együttesen alkotja azt világítási környezetet amelyben jól érezzük magunkat.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.이 세가지 요소들은 하나로 모여서 더 쾌적한 조명 환경을 만들어 줍니다.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Nämä kolme erillistä elementtiä yhdessä luovat valaistun ympäristön, joka auttaa meitä voimaan paremmin.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Questi tre elementi distinti, insieme creano un ambiente illuminato che ci aiuta a sentirci meglio.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Te 3 różne elementy, tworzą razem środowisko, które pomaga nam czuć się lepiej.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Tieto tri rôzne elementy spolu tvoria svetelné prostredie, ktoré nám pomáha cítiť sa lepšie.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Tyto tři odlišné prvky dohromady tvoří světelné prostředí, které nám pomáhá cítit se dobře.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Αυτά τα τρία διαφορετικά στοιχεία συνθέτουν ένα περιβάλλον φωτισμού που μας κάνει να αισθανθούμε καλύτερα.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Заедно тези три различни елемента съставят светлинната среда, която ни помага да се чувстваме по-добре.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Ці три різні елементи разом створюють освітлене оточення, що допомагає нам почуватись краще.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.Эти три отдельных элемента вместе создают освещенное окружение, которое помогает нам чувствовать себя лучше.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.שלושת האלמנטים האלה, יוצרים יחדיו את סביבת התאורה שעוזרת לנו להרגיש טוב יותר.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.هذه العناصر الثلاثة المتميزة ، تشكل معا بيئة الإضاءة التي تساعدنا على الشعور بصورة أفضل وراحة أكبر
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.我々が快適と思える 照明環境を生み出すのです これを生み出すのに闇は必須です
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Bo brak odczuwania żalu jest, w sumie, jedną z charakterystycznych cech socjopatów.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Karena ketidakmampuan untuk merasakan penyesalan sebenarnya merupakan salah satu gejala dari seorang sosiopat.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.후회를 느끼지 못하는 것은 실제로 반사회적 인격 장애의 진단 특성 중 하나입니다
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Mert ha az ember nem tud megbánni valamit, az valójában a szociopaták egyik diagnosztikai tünete.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Parce que l'incapacité à éprouver du regret est en fait l'une des caractéristiques des sociopathes.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Pentru că inabilitatea de a simţi regrete este de fapt una dintre caracteristicele sociopaţilor.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Perché l'incapacità di vivere il rimorso in realtà è uno dei sintomi diagnosticati nei sociopatici.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Protože neschopnost prožít lítost je ve skutečnosti jednou z diagnostických charakteristik sociopatů.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Want het onvermogen om berouw te voelen, is in feite een van de diagnostische kenmerken van sociopaten.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Адже нездатність жалкувати є, направду, однією з діагностичних характеристик соціопатів.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.Поскольку неспособность сожалеть является одной из симптоматических характеристик психопатов.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.בגלל שחוסר היכולת להרגיש חרטה היא אחד המאפיינים שעל ידם מאבחנים סוציאופתיה.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.لأن عدم القدرة على إختبار الندم هو فى الحقيقة عادة يكون أحد أعراض المختلين نفسياً.
Çünkü pişmanlık hissetmemek aslında sosyopatların birkaç temel teşhislerinden biridir.実際には精神病と診断される 特徴だからです。 それから、ある種の脳の損傷の特徴だそうです。
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.A digitális világ gondoskodik arról, hogy végtelenül elfoglaltnak érezzük magunkat.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.De digitale wereld zweert samen om ons het gevoel te geven dat we eeuwig druk bezig zijn.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Den digitala världen får oss att känna oss ständigt upptagna.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Die digitalisierte Welt hat sich verschworen, um uns ständig und immerfort in Atem zu halten.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Dunia digital ini bersekongkol untuk membuat kita merasa selamanya sibuk, terus-menerus sibuk.