Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.בשבריר שניה, איבדתי כל תחושה ותזוזה מתחת לאגן.
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.خلال جزء من الثانية فقدت كل احساسي بالحركة اسفل جزعي
Bir anda belden aşağımı hissetmemeye başladım.下半身の感覚をなくし 動かすこともできなくなりました 入院して直ぐに
Bir anlamda resme baktığımızda kendimizi evimizdeymiş gibi hissetmemizi istemiş.V jistém smyslu nás zve, abychom se cítili jako doma.
Bir anlamda resme baktığımızda kendimizi evimizdeymiş gibi hissetmemizi istemiş.Він ніби закликає нас почуватись як вдома.
Bir anlamda resme baktığımızda kendimizi evimizdeymiş gibi hissetmemizi istemiş.То ни кани да се чувстваме като у дома си.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Het voelt niet als werken als ik een Kindle lees; het wordt iets specifieker.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Je n'ai pas l'impression de travailler quand je lis sur un Kindle ; ça commence à être un peu plus spécifique.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.저는 킨들에서 읽을 때 일을 하고 있다고 느끼지 않습니다. 이 기술은 점점 더 구체화되어지고 있습니다만,
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Não fico com a impressão de trabalhar quando leio num Kindle, torna-se um pouco mais específico.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Nie czuję się, jakbym był w pracy, gdy czytam na Kinde. Pojawia się więc specjalizacja.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Non mi sento al lavoro quando uso il Kindle
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.No tengo la sensación de estar trabajando cuando leo en un Kindle; comienza a ser algo más específico.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Nu trebuie să simt că muncesc atunci când citesc un Kindle; începe să fie un pic mai specializat.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Tôi thấy thoải mái khi đọc Kindle. Nó làm mọi thứ trở nên đặc biệt hơn.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Δεν νοιώθω ότι κάνω δουλειά όταν διαβάζω από το Kindle, αρχίζει απλά να γίνεται λίγο πιο συγκεκριμενοποιημένο.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Коли я читаю з Kindle, мені не здається, що я працюю.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Не трябва да се чувствам като на работа, за да чета Киндъл, започва да бъде малко по-специфичен.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.Я не чувствую, что я работаю, когда я читаю через Kindle, потому что это более подходящее.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.אני לא צריך להרגיש כאילו שאני בעבודה כדי לקרוא בקינדל. זה מתחיל להיות קצת יותר מפורט.
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.لا يتوجب علي أن أشعر أنني في العمل لأقرأ من كندل لقد أصبح أكثر تحدديداً بشكل قليل
Bir Kindle okuyabilmek için kendimi işte hissetmeme gerek yok; sanırım bu biraz açıklayıcı oldu.もっと読むことに限定されていますから でも 私自身は古いテクノロジーの方が好きなんです
Böyle hissetmeme engel olamıyorumCítím, že si nemůžu pomoc
Böyle hissetmeme engel olamıyorumJe ne peux m'empêcher de penser que
Böyle hissetmeme engel olamıyorumNemůžu si pomoct
Böyle hissetmeme engel olamıyorumNo puedo evitar sentir que..
Böyle hissetmeme engel olamıyorumNo puedo evitar sentir que...
Böyle hissetmeme engel olamıyorumΔε μπορώ παρά να νοιώθω
Böyle hissetmeme engel olamıyorumΔε μπορώ παρά να νοιώθω...
Bu da kendi bedenimizin gerçek hayatta uzay boşluğunda olduğunu duyularımız yoluyla hissetmemizdir.측면 중 하나는 자기 수용 감각의 개념입니다. 현실 공간 속에 자신의 몸에 대한 감각을 말하죠.
Bu da kendi bedenimizin gerçek hayatta uzay boşluğunda olduğunu duyularımız yoluyla hissetmemizdir.la percepción de mi propio cuerpo en el espacio del mundo real.
Bu da kendi bedenimizin gerçek hayatta uzay boşluğunda olduğunu duyularımız yoluyla hissetmemizdir.la perception de mon propre corps dans l'espace dans le monde réel.
Bu da kendi bedenimizin gerçek hayatta uzay boşluğunda olduğunu duyularımız yoluyla hissetmemizdir.שאנו חושבים עליו הרבה, זה מושג שנקרא תפיסה עצמית, התחושה של הגוף שלי בחלל, בעולם האמתי.
Bu da kendi bedenimizin gerçek hayatta uzay boşluğunda olduğunu duyularımız yoluyla hissetmemizdir.هو أننا نفكر كثيراً عن فكرة استقبال الحس العميق الإحساس لجسمي في فضاء في العالم الحقيقي.
Bu da kendi bedenimizin gerçek hayatta uzay boşluğunda olduğunu duyularımız yoluyla hissetmemizdir.これは現実世界の空間における 自分の身体の感覚です 腕を伸ばした時に 指先がどこにあるかを
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Est-ce que cela signifie que nous devrions devenir pessimistes et accablés ?
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Ich ziehe den gegenteiligen Schluss.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Ik concludeer het tegenovergestelde.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Io arrivo alla conclusione opposta.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.우리가 비관적이 되거나 압도당해야 한다는 걸까요? 저는 다른 결론을 도출해 봅니다.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Můj závěr je přesně opačný.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Saya mengambil kesimpulan sebaliknya.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Tôi rút ra một kết luận ngược lại.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Trag concluzia inversa.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Yo extraigo la conclusión opuesta.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Стигам до противното заключение.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Я прихожу к противоположному выводу.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Я роблю зворотний висновок.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.להיעשות רואי-שחורות והמומים? מסקנתי היא הפוכה.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.ان نصبح متشائمين و مثقلين بالأعباء؟ سأوضح الإستنتاج المقابل.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.今日 世界が直面する大問題は制御不能ではありません
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor?Mamy być smutni i przytłoczeni?
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Antes de eso sentía como que no era así.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Azelőtt úgy éreztem, mintha nem ilyen lettem volna.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Davor, denke ich, war ich nicht so.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Înainte de asta simțeam că nu sunt în felul ăsta.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Je pense que je n'étais pas comme ça avant.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.이전에는 제가 이러지 않았던 것 같아요.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Não me relacionava ou começava a falar com alguém tão rapidamente.
Bundan önce hiç böyle hissetmemiştim.Předtím si myslím, že jsem taková nebyla.