Birinden daha aşağıda olduğunu hissetmek için hiçbir neden yoktur.There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Pencere açmaktan kaçının; Sırtımda hava akımlarını hissetmek için büyük arzusu yok.Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Önemli hissetmek istiyorum.I want to feel important.
Ben önemli hissetmek istiyorum.I want to feel important.
Tom duygusal hissetmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but feel sentimental.
Tom üzgün hissetmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but feel sad.
Tom mutlu hissetmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but feel happy.
Aşk sadece hissetmek değil aynı zamanda bir sanattır.Love is not just a feeling, but also an art.
Bunun için kötü hissetmek zorunda değilsiniz.You don't have to feel bad for that.
Tom önemli hissetmek istiyor.Tom wants to feel important.
Gücenmiş hissetmek için kesinlikle hiçbir nedenin yok.You have absolutely no reason to feel offended.
Herhangi bir acı hissetmek istemiyorum.I don't want to feel any pain.
İnsanlar kendilerini güvende hissetmek isterler.People want to feel safe.
Herkes sevilmeyi hissetmek istiyor.Everyone wants to feel loved.
Artık böyle hissetmek istemiyorum.I don't want to feel like this anymore.
Tekrar o şekilde hissetmek istemiyorum.I don't want to feel that way ever again.
Gerçekten kendini yaşlı hissetmekten hoşlanmıyorsun.You don't really like feeling old.
Tehdit edilmiş hissetmek zorunda değilsin.You don't have to feel threatened.
Yapılacak işlerim vardı bu yüzden kendimi yalnız hissetmek için zamanım olmadı.I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.
Çok aciz hissetmekten hoşlanmıyorum.I don't like feeling so powerless.
Asla tekrar böyle hissetmek istemiyorum.I never want to feel like this again.
Özel hissetmek istiyorum.I want to feel special.
Tom onun bir öneriden daha fazla olduğunu hissetmekten kendini alamadı.Tom couldn't help feeling that it was more than just a suggestion.
Arandığını hissetmek güzel.It's nice to feel wanted.
Sadece sevgini hissetmek istiyorum.I just want to feel your love.
Sadece bir şey hissetmek istiyorum.I just want to feel something.
Rahat hissetmek istedim.I wanted to feel comfortable.
Gerekli hissetmek güzeldir.It's nice to feel needed.
Erkekler gerekli hissetmek istiyor.Men want to feel needed.
Erkekler önemli hissetmek istiyor.Men want to feel important.
Tom gerekli hissetmek istiyordu.Tom wanted to feel needed.
Duyguları hissetmek iyidir.It's okay to feel emotions.
Ait değilim gibi hissetmekten bıktım.I'm tired of feeling like I don't belong.
Kimse aptal gibi hissetmek istemiyor.No one wants to feel stupid.
Hiç kimse farklı hissetmek veya dışarıda bırakılmak istemiyor.No one wants to feel different or left out.
Hiç kimse dışlanmış gibi hissetmek istemez.No one wants to feel left out.
Kendim hakkında iyi hissetmek istiyorum.I want to feel good about myself.
İnsanlar kendilerini tuzağa düşürülmüş hissetmekten nefret ederler.People hate feeling trapped.
Ben özgür hissetmek istiyorum.I want to feel free.
Yaşamak hissetmektir.To live is to feel.
Tom önemli hissetmek istedi.Tom wanted to feel important.
Sami kendini çok önemli hissetmek istiyordu.Sami wanted to feel very important.
Sevildiğimi hissetmek istemiştim sadece.I just wanted to feel loved.
Daha az görüp daha fazla hissetmek istiyorum.I want to feel more and see less.
Onlar vurulmak istiyor ,onlar gerçek şeyler hissetmek istiyor.”"They want to get hit, they want to feel something real."
Hasta idi ve muhtemelen kendini devamlı olarak yorgun hissetmekteydi.He had been ill and likely felt tired.
Daigo babasına kin beslemektedir ve annesine iyi bakmadığı için kendini suçlu hissetmektedir.Daigo feels hatred towards his father and guilt for not taking better care of his mother.
Öz görüş aktivasyonunu etkileyen özel bir amaç iyi hissetmek arzusudur.One particular goal that influences activation of self-views is the desire to feel good.
Şimdi kendini daha da yalnız hissetmektedir.He becomes more serious when he is alone.
Zira vampirler hissetmekten yoksundur, ruhları yoktur.You will see that no beloved will have feelings nor life.
Dışlanmışlığını değiştirmek için elinden pek bir şey gelmemekte, kendisini güçsüz hissetmektedir.Feeling himself unable to move about, he refused.
"Kısmen kulakla yazıyorum, duyduğum gibi, hissetmekte ve görmekte olduğum şeyi yazıyorum."I hear, as well as feel and see, what I am writing.
Buffy, üniversitede kendini dışlanmış hissetmektedir.At the same time Buffy is considering leaving college.
İkizlerden birinin hissettiği bir duyguyu, diğeri de hissetmektedir.As a result, one felt what the other felt, including pain.
Bunu sadece hissetmek yeterli değil.It is not enough just to feel it.
Zaman zaman güçsüz hissetmek normaldir.It's easy sometimes to feel like you're powereless,
İnsanlar, sana denkmiş gibi hissetmek istiyor.People wanna feel equal to you
Ve bu doğru, hissetmek ve ona göre yaşamak.And this is it, right, to feel and be felt.
Sadece bacaklarımın arasında bu gücü hissetmek istemiştim, kardeşim.All right. Just... Just wanted to feel the power between my legs, brother.
Daha iyi görünmek, iyi hissetmek, daha güvende hissetmek mi ister?Do they want to look better, feel good, feel more secure?