Biz hata için kendimizi üzgün hissettik.We felt sorry for the error.
Ben habere ağlayacak gibi hissettim.I felt like crying at the news.
Haberi duyduğumda çok üzgün hissettim.I felt very sad when I heard the news.
Sonra annem ve babamın beni gerçekten sevdiğini hissettim.Then I felt that my parents really loved me.
Susie iyi hissetmediği için oyuna katılamadı.Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
John, karanlık bir odada bir hayaletin varlığını hissetti.John felt the presence of a ghost in the dark room.
George trenin hareket etmeye başladığını hissetti.George felt the train begin to move.
Julia haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.Julia felt like crying when she heard the news.
Duştan sonra zinde hissettim.I felt refreshed after showering.
Dinlendikten sonra daha iyi hissettim.I felt better after I took a rest.
Neyiniz var, Jane? İyi hissetmiyor gibi görünüyorsunuz.What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
O bunun kaçırılmayacak kadar çok iyi bir fırsat olduğunu hissetti.He felt that this was too good a chance to miss.
Bu ipek gibi hissettiriyor.This feels like silk.
Bu ilaç sizi çok daha iyi hissettirecektir.This medicine will make you feel much better.
Bu ilaç sizi daha iyi hissettirecek.This medicine will make you feel better.
Bu cümle, yazarın ne hissettiğini tam olarak ifade eder.This sentence states exactly how the writer feels.
Bu kumaş kadife gibi hissettiriyor.This cloth feels like velvet.
Bu yüksek nem beni yorgun hissettiriyor.This high humidity makes me feel tired.
Bu eşarp yumuşak hissettiriyor.This scarf feels soft.
Son zamanlarda iyi hissetmiyorum.I'm not feeling well lately.
Ceketini çıkar ve kendini evinde gibi hisset.Take off your coat and make yourself at home.
Oyun hakkında nasıl hissettin?How did you feel about the game?
Oyun bittiğinde kendimi çok bitkin hissettim.I felt exhausted when the game was over.
Chris'in kalbi o kadar boş ve hasarlı hissetti ki o tamir edilemedi.Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
İyi hissetmiyordum fakat işe gittim.I didn't feel well, but I went to work.
Bütün hatalarına rağmen hiç bir pişmanlık hissetmedi.For all his failures, he did not feel so at all.
Alice yüreğinde erimiş katı bir şey hissetti.Alice felt something hard melt in her heart.
O kadar uykulu hissettim ki gözlerimi zorlukla açık tutabildim.I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Ben o suyu içtikten sonra, iyi hissetmiyorum.I don't feel well after drinking that water.
Dünyanın hareket ettiğini hissettin mi?Did you feel the earth move?
Partide huzursuz hissettiğini duydum.I hear that you felt ill at ease at the party.
Birinden daha aşağıda olduğunu hissetmek için hiçbir neden yoktur.There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum.I know exactly how you feel.
O sofistike insanlar arasında kendimi tamamen rahatsız hissettim.I felt utterly out of place among those sophisticated people.
Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Mike "ben nasıl hissettiğinizi anlıyorum, Hiroshi" diyor."I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
"Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum." "Bir doktora gitsen iyi olur.""I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
Pencere açmaktan kaçının; Sırtımda hava akımlarını hissetmek için büyük arzusu yok.Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Omzumda şiddetli bir ağrı hissettim.I felt a severe pain on the shoulder.
Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Konuşmanın yarısında o hasta hissetmeye başladı.Halfway through the lecture, she began to feel sick.
Bu sabah depremi hissettin mi?Did you feel the earthquake this morning?
Bugün iliklerime kadar soğuğu hissettim.I feel chilled to the bone today.
Bugün dün hissettiğimden daha kötü hissediyorum.I feel worse today than I did yesterday.
Dün gece bir deprem hissettin mi?Did you feel an earthquake last night?
Çocuklar eve gelmediği zaman huzursuz hissetti.She felt uneasy when the children did not come home.
Ben yaşadığım sürece hiçbir şeyin eksikliğini hissetmeyeceksin.You shall want for nothing as long as I live.
Yerin titrediğini hissettik.We felt the ground trembling.
Biz onun için sempati hissettik.We felt sympathy for her.
Kelimeler hissettiğim korkuyu anlatamaz.Words cannot describe the horror I felt.
Uçağım güvenle indiğinde rahatlamış hissettim.I felt relieved when my plane landed safely.
Ağlıyacak gibi hissettim.I felt like crying.
Mutlu hissetmeden asla dondurma yemem.I never have an ice cream without feeling happy.
Kendimi size karşı düşman hissetmiyorum.I don't feel hostile toward you.
Bir deprem hissettiğimde, oyun oynuyordum.I was playing a game when I felt an earthquake.
Ben bunu yapmayı bir görev olarak hissettim.I felt it my duty to do so.
Böylesine bir davranış için aşağılamaktan başka hiçbir şey hissetmiyorum.I feel nothing but contempt for such behavior.
Planın mantıksız olduğunu hissettim.I felt that the plan was unwise.
Pahalı bir restoranda rahatsız hissettim.I felt out of place in the expensive restaurant.
Ben çok mutlu hissettim.I felt very happy.