Seni daha iyi hissettirmek için ne söyleyeceğimi bilmiyorum.I don't know what to say to make you feel better.
İyi hissetmiyorum.I don't feel well.
Sen bana çok suçlu hissettiriyorsun.You make me feel so guilty.
Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum.I can imagine how you felt.
Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
İyi hissettiğimde yürüyüşe giderim.When I feel fine, I go for a walk.
İyi hissetmediğim için bütün gün evde kaldım.Not feeling well, I stayed home all day.
Bugün hasta hissettiğimden dolayı seni göremem.I can't see you today because I feel ill.
O gün iyi hissetmediğim için evde kaldım.Not feeling well, I stayed home on that day.
İyi hissetmiyorum. Bana bir ilaç verir misiniz?I don't feel well. Could you give me some medicine?
Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.I understand how you feel.
Nasıl hissettiğini biliyorum.I know how you feel.
Tehlikeyi hissetti, kaçtı.Sensing danger, he ran away.
O mutlu ya da üzgün hissettiğinde hislerini ifade edebilir.She can express her feelings when she feels happy or sad.
Yurt dışında yaşamaktan hiç rahatsızlık hissetmiyor musun?Don't you feel any inconvenience living abroad?
Evin sallandığını hissettik.We felt the house shake.
Karanlıkta yolumuzu dikkatle hissetmeliyiz.We must feel our way carefully in the dark.
Hanako arabasıyla ilgili son ödemeyi yaptı ve çok memnun hissetti.Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
Eve varıncaya kadar cüzdanımın yokluğunu hissetmedim.I did not miss my purse till I got home.
Eve geldiğimde, kendimi çok aç hissettim.When I came home, I felt very hungry.
Ben evin sallandığını hissettim.I felt the house shake.
Evin sallanışını hissetmiyor musun?Don't you feel the house shaking?
Evin biraz sallandığını hissettik.We felt the house shake a little.
Birkaç içkiden sonra adam acı hissetmiyordu.After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Bir şey olmak üzere olduğunu hissetti.He felt that something was about to happen.
Garip bir şey hissetmiş olmalı.She must have sensed something odd.
Korkunç bir şey olduğunu hissettim.I had a feeling that something dreadful was happening.
Ne olduğunu hissettim.I sensed what was happening.
Sırtımda bir şeyin süründüğünü hissettim.I felt something crawling on my back.
Ayaklarıma bir şey dokunduğunu hissettim.I felt something touch my feet.
Kolumda sürünen bir şey hissettim.I felt something crawling up my arm.
Beni bir ölü gibi hissettirmekten hoşlanıyor musun?Do you enjoy making me feeling like the dead?
Benim bu şekilde hissetmemi komik buluyor musunuz?Do you find it funny that I feel this way?
Ben bütün gece üşüdüm ve huzursuz hissettim.I felt cold and uneasy all night.
İyi uyuduktan sonra kendimi çok daha iyi hissettim.After sleeping well, I felt much better.
Ben iyi uyudum sonra çok daha iyi hissettim.I slept well, after which I felt much better.
Deliksiz bir uyku beni daha iyi hissettirdi.A sound sleep made me feel better.
Dün gece dünyanın sallandığını hissettin mi?Did you feel the earth shake last night?
Turnayı gözünden vurduğumu hissettim.I felt I had hit the jackpot.
Kendimi yeterince iyi hissettiğim takdirde geleceğim.I will come provided I feel well enough.
Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.Mary felt happy when she learned the results of the election.
Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Sanki bir rüyadaymışım gibi hissettim.I felt as if I were in a dream.
Sanki hayal görüyormuşum gibi hissettim.I felt as if I were dreaming.
O, kibritlerini hissetti ve onları arka cebinde buldu.He felt for his matches and found them in his back pocket.
Motor çalışırken hissettim.I felt the engine running.
Bayan Pate yüz kişinin önünde bir konuşma yapma hakkında çekingen hissetti.Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Tom şapkasını kaybetti, ve yeni bir tane almak zorunda olduğunu hissetti.Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Tony yoksul hissetmedi.Tony did not feel poor.
Ben çok garip hissettim.I felt very awkward.
Ben sadece memnun hissetmiyorum.I just don't feel satisfied.
Oldukça yeterli olduğumu hissetmiyorum.I am not feeling quite up to par.
Divana otur ve kendini rahat hisset.Sit on the sofa and feel at ease.
Haberi duyduğumda ağlayacak gibi hissettim.I felt like crying when I heard the news.
Küçük çocuk babasının kollarında kendini güvende hissetti.The little boy felt secure in his father's arms.
Mektubu okurken huzursuz hissetmedim.I didn't feel uneasy when I read the letter.
Asla o zaman hissettiğimden daha fazla yalnız hissetmemiştim.I had never felt more alone than at that time.
O zamana kadar gerçekten korkmuş hissetmedim.It wasn't until then that I felt really frightened.
O çocuk annesinin kollarında güvenli hissetti.That child felt secure in his mother's arms.
Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.The patient felt none the better for having taken the new pills.