Tom, Mary'nin John'a karşı neler hissettiğini biliyor mu?Does Tom know how Mary feels about John?
Tom'u görmek için yeterince iyi hissettiğinden emin misin?Are you sure you're feeling well enough to see Tom?
Hiç Allah tarafından terk edildiğini hissettin mi?Have you ever felt abandoned by God?
Ben çok şanslı hissetmiyorum.I don't feel so lucky.
Tatoeba kullanıcıları kendilerini yalnız ve çaresiz hissetmemeliler.Users of Tatoeba shouldn't feel alone and desperate.
Bunun hakkında çok güçlü hissettiğini fark etmedim.I didn't realize you felt so strongly about this.
Tom hakkında o şekilde hissettiğini bilmiyordum.I didn't know you felt that way about Tom.
Hey, nasıl hissettiğini biliyorum.Hey, I know how you feel.
Evlilik için oyuna getirilmiş olduğunu hissetti.She felt she had been tricked into marriage.
Bu nasıl hissettiğimi değiştirmiyor.That doesn't change how I feel.
Hissettiğim tam da budur.That's exactly how I feel.
Bu bana daha iyi hissettiriyor.That makes me feel better.
O, kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor.That does make me feel better.
Biraz yorgun hissetmeye başlıyorum.I'm beginning to feel a little tired.
Tom iyi hissetmemesine rağmen bugün işe gitti.Tom went to work today even though he wasn't feeling well.
Biraz uykulu hissetmeye başlıyorum.I'm beginning to feel a little sleepy.
Ben biraz aç hissetmeye başlıyorum.I'm beginning to feel a little hungry.
Mary savunmasız hissetti.Mary felt vulnerable.
Ses tonundan, benden ne kadar nefret ettiğini hissettim.I knew from his tone how much he hated me.
Tom kazanmak için bir şansı olduğunu gerçekten hissetmedi.Tom didn't really feel that he had a chance to win.
Tom nasıl hissettiğini ifade etmek için çabaladı.Tom struggled to express how he felt.
Tom gece gökyüzüne bakarken önemsiz hissetti.Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
Burada güvenli hissetmiyorum.I don't feel safe here.
İyi hissetmiyor musun?Are you not feeling well?
Beni yorgun hissettiriyorsun.You're making me feel tired.
Rüzgârın yüzüme vurduğunu hissettim.I felt the wind blowing on my face.
Yüzüme vuran rüzgarı hissettim.I felt the wind blowing on my face.
Yaşamımda kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.I've never felt so good in my life.
Yalnızca nasıl hissettiğiniz hakkında konuşmak bile daha iyi hissetmenizi sağlayabilir.Just talking about your feelings can make you feel better.
Depremden sonra mahalle emniyetsiz hissetti.After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Ben seni kötü hissettirmeye çalışmıyorum.I'm not trying to make you feel bad.
Tom kendini güvencede hissetti.Tom felt reassured.
Aniden yaşlı hissettim.I suddenly felt old.
Gerçekten soğuğu hissetmiyorum.I really don't feel the cold.
Ben Tanrı gibi hissettim.I felt like God.
O masaj çok iyi hissettirdi.That massage felt so good.
O kadar iyi hissetmiyorum.I don't feel that good.
Kafesteki bir kuş gibi hissettim.I felt like a bird in a cage.
Ben bu kadar canlı hissetmemiştim.I've never felt so alive.
Sadece sevgini hissetmek istiyorum.I just want to feel your love.
Tom her şey hakkında kendini çok rahatsız hissetti.Tom felt very uncomfortable about the whole thing.
Sadece bir şey hissetmek istiyorum.I just want to feel something.
Bir şey hissettiğimi biliyordum.I knew I felt something.
Hissettiğim bu.That's how I feel.
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum.I don't know how I feel.
Ben senin hissettiğin her şeyi hissedebilirim.I can feel everything you feel.
Onlar tarafından tehdit edildiğimi hissettim.I felt threatened by them.
Bu beni Tom'a yakın hissettirdi.It made me feel close to Tom.
Tom hakkında nasıl hissettiğimden hâlâ emin değilim.I'm still not sure how I feel about Tom.
Tom öfke dışında hiçbir şey hissetmedi.Tom felt nothing except anger.
Hiç daha güçlü hissetmedim.I've never felt stronger.
Tom kendini daha iyi hissetmeye başladı.Tom began to feel better.
Bu seni daha iyi hissettirmeli.That should make you feel better.
Kendimi bu konuda çok iyi hissetmiyorum.I don't feel very good about this.
Ben senin kendini çaresiz hissettiğine eminim.I'm sure you feel helpless.
Kendimi far ışığı tutulmuş bir geyik gibi hissettim.I felt like a deer in the headlights.
O çok harika hissetmiş olmalı.That must've felt so great.
Hayat kurtarmak harika hissettiriyor.Saving lives feels great.
Onun için henüz hazır hissetmiyorum.I don't feel ready for that just yet.
Onu herkes hissetti.Everyone felt it.