Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.Ik moet het zelfs niet horen, ik voel het aan mijn knokkels.
Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.Jag behöver inte ens höra det, Jag känner det på vreden.
Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.Minun ei tarvitse edes kuulla sitä, Tunnen sen nupissani.
Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.Não preciso de ouvir, pressinto nos botões.
Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.Nawet nie muszę nic słyszeć, czuję wszystko w rączkach.
Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.Nem is kell, hogy halljam, érzem a bütykömben.
Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.Nepotřebuju to slyšet, cítím to na knoflíkách.
Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.No necesito oírlo, lo siento en los botones.
Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.No necesito oírlo, lo siento en los botones.
Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.Δε χρειαζόταν καν να το ακούσω, το ένιωθα μέσα μου.
Duymama bile gerek yok, başımda hissediyorum.Нема потребе да чујем, осећам на дугмадима.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Ak na toto všetko odpoviem áno, cítim sa, ako by som vyhrala.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Als alle antwoorden ja zijn, voelt het alsof ik gewonnen heb.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Dacă răspunsul la toate întrebările e "da", mă simt ca şi când aş fi câştigat.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Ha minden válasz igen, úgy érzem, nyertem.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Ja jos kaikki vastaukset ovat 'kyllä', tunnen kuin olisin voittanut.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Jeśli odpowiem trzy razy tak, czuję, że wygrałam.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Jika semua jawabannya iya. saya merasa seolah-olah saya sudah menang.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Když jsou všechny odpovědi kladné, mám pocit, jako bych vyhrála.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Nếu tất cả các câu trả lời đều là có, tôi cảm thấy như thể mình đã thắng cuộc.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Se rispondo sì a tutte le domande allora ritengo di aver vinto.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Se todas as respostas forem sim, sinto como se tivesse ganho.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Si todas las respuestas son positivas, entonces siento que he ganado.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Si toutes les réponses sont positives, j'ai l'impression d'avoir gagné.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Wenn alle Antworten Ja lauten, fühle ich mich, als ob ich gewonnen habe.
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Αν η απάντηση σε όλα είναι ναι, νιώθω σα να έχω κερδίσει!
Eğer bütün cevaplar evet ise, Kazandım gibi hissediyorum.Ако всички отговори са "да", се чувствам, все едно съм спечелила.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Aku merasa seperti Anda adalah orang yang sangat istimewa.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum. Ben Sana tanıştım çok mutluyum.당신은 매우 특별한 사람이고 같은 느낌. 전 당신을 만난 것이 아주 행복.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum. Ben Sana tanıştım çok mutluyum.אני מרגיש שאתה אדם מאוד מיוחד. אני מאוד שמח שפגשתי אותך.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum. Ben Sana tanıştım çok mutluyum.昨晩私はあなたのことを考えていた。 あなたがどれだけ美しく、どのように良いことは、におい
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Czuję, że jesteś kimś bardzo wyjątkowym.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Eu sinto que você é uma pessoa muito especial.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Ich fühle mich wie Sie ganz besondere Person.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Ik heb het gevoel alsof je heel bijzonder persoon.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Jeg føler mig som du er meget speciel person.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Je me sens comme vous êtes une personne très spéciale.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Mám pocit, že jste velmi zvláštní člověk.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Mám pocit, že ste veľmi zvláštny človek.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Mă simt ca tine sunt persoane foarte speciale.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Minusta tuntuu kuin olet hyvin erityinen henkilö.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Mi sento come te sono persona molto speciale.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Počutim se, kot da ste zelo posebna oseba.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Siento que usted es una persona muy especial.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Tôi cảm thấy như bạn là rất đặc biệt người.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Úgy érzem, hogy nagyon különleges személy.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Αισθάνομαι σαν να είναι πολύ ξεχωριστό πρόσωπο.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Чувствам се като сте много специален човек.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Я відчуваю, що ви дуже особлива людина.
Eğer çok özel bir kişi gibi hissediyorum.Я чувствую, что вы очень особенный человек.
Elimde bu kalemle veriye bakıyorum, kalemi kafaya doğru yaklaştırıyorum, birden bir engel hissediyorum elimde.Am acest stilou și mă uit la date, și mișc stiloul spre cap, și deodată simt o rezistență.
Elimde bu kalemle veriye bakıyorum, kalemi kafaya doğru yaklaştırıyorum, birden bir engel hissediyorum elimde.Dzięki temu długopisowi, mogę zbadać dane. Zbliżam go do jego głowy i czuję opór.
Elimde bu kalemle veriye bakıyorum, kalemi kafaya doğru yaklaştırıyorum, birden bir engel hissediyorum elimde.Ho questa penna, osservo i dati, e muovo la penna verso la testa, e all'improvviso sento una resistenza.
Elimde bu kalemle veriye bakıyorum, kalemi kafaya doğru yaklaştırıyorum, birden bir engel hissediyorum elimde.제가 이펜을 이용해 테이터를 보고 있죠. 제가 펜을 사람의 머리로 가지고가면, 갑자기 딱딱한 것이 느껴집니다.
Elimde bu kalemle veriye bakıyorum, kalemi kafaya doğru yaklaştırıyorum, birden bir engel hissediyorum elimde.Tengo este lápiz, analizo los datos, muevo el lápiz hacia la cabeza y de repente siento una resistencia.
Elimde bu kalemle veriye bakıyorum, kalemi kafaya doğru yaklaştırıyorum, birden bir engel hissediyorum elimde.Έχω αυτό το στυλό και κοιτάω τα δεδομένα, και κινώ το στυλό προς το κεφάλι, και ξαφνικά νοιώθω αντίσταση.
Elimde bu kalemle veriye bakıyorum, kalemi kafaya doğru yaklaştırıyorum, birden bir engel hissediyorum elimde.Имам този химикал и гледам данните, и придвижвам писалката към главата, и изведнъж чувствам съпротива.
Elimde bu kalemle veriye bakıyorum, kalemi kafaya doğru yaklaştırıyorum, birden bir engel hissediyorum elimde.У меня есть ручка, я смотрю на данные, и я двигаю ручку к голове, и вдруг я чувствую сопротивление.
Elimde bu kalemle veriye bakıyorum, kalemi kafaya doğru yaklaştırıyorum, birden bir engel hissediyorum elimde.יש לי את העט, ואני מביט בנתונים, ואני מזיז את העט לכיוון הראש, ופתאום אני מרגיש התנגדות.
Elimde bu kalemle veriye bakıyorum, kalemi kafaya doğru yaklaştırıyorum, birden bir engel hissediyorum elimde.تمسك القلم .. وتنظر الى المعلومات ومن ثم تحرك القلم الى الرأس مثلاً وماهي الا برهة حتى تشعر بالمقاومة