Çok şişman hissediyorum.I feel so fat.
Benim fikrim onun için önemli değil gibi hissediyorum.I feel like my opinion doesn't matter to him.
Ben Tom hakkında bire bir aynı hissediyorum.I feel the exact same way about Tom.
Tom'la aynı görüşte olma eğiliminde hissediyorum.I feel inclined to agree with Tom.
Adınız WiFi mi? Çünkü gerçekten bir bağlantı hissediyorum.Is your name WiFi? Because I'm really feeling a connection.
Bu şarkıyı ne zaman duysam kendimi dans ediyor gibi hissediyorum.I feel like dancing whenever I hear this song.
Artık yaramaz hissediyorum.I'm feeling naughty now.
Artık iyi hissediyorum.I'm feeling OK now.
Mutlu ve memnun hissediyorum.I feel happy and satisfied.
Kesinlikle şimdi çok daha iyi hissediyorumI'm definitely feeling a lot better now.
Hâlâ Tom'tan öğreneceğim çok şey varmış gibi hissediyorum.I still feel like I have a lot to learn from Tom.
Gerçekten aynı dalga boyunda olduğumuzu hissediyorum.I really feel like we're on the same wavelength.
Kendimi farklı bir insanmış gibi hissediyorum.I feel like a different person.
Farklı biri gibi hissediyorum.I feel like a different person.
Yalan söylediğim için kendimi suçlu hissediyorum.I feel guilty for lying.
Sana karşı bir şeyler hissediyorum, Tom.I have feelings for you, Tom.
Şimdi kendimi daha az utangaç hissediyorum.I feel less shy now.
İngilizce konuşurken kendimi gergin hissediyorum.I feel nervous when I speak English.
İngilizce konuştuğumda kendimi gergin hissediyorum.I feel nervous when I speak English.
Kendimi burada iyi hissediyorum.I feel good here.
Kendimi sadece iyi hissediyorum.I'm feeling just fine.
Şimdi Tom'a biraz daha yakın hissediyorum.I feel a little closer to Tom now.
Beşinci günden sonra yaşayan bir ölü gibi hissediyorum.After the fifth day I feel like a living dead.
Şimdi sanki üzerimden bir ağırlık kalktı gibi hissediyorum.I feel now as if a weight has lifted from me.
Yeni bir oyuncağı olan bir çocuk gibi hissediyorum. Tatoeba döndü!I'm feeling like a kid with a new toy. Tatoeba is back!
Biraz zayıf hissediyorum.I'm feeling a little weak.
Burada rahatsız hissediyorum.I feel uncomfortable here.
Ben yorgun hissediyorum.I've been feeling tired.
Ben hasta hissediyorum.I've been feeling sick.
Biraz acıkmış hissediyorum.I feel a little hungry.
Biraz başımın döndüğümü hissediyorum.I feel a little dizzy.
Tüm bu teşhirciliğe karşı nefret hissediyorum.I feel an aversion toward all this exhibitionism.
Tom'un kazanabileceğini hissediyorum.I have a feeling Tom can win.
Ben iyi hissediyorumI'm feeling OK.
Nefes alamadığımı hissediyorum.I feel I can't breathe.
Kendimi oldukça umutsuz hissediyorum.I feel so hopeless.
Sen burada olmayınca kendimi yalnız hissediyorum.I feel lonely when you're not here.
Yeni bir kişi gibi hissediyorum.I feel like a new person.
Bunalımlı hissediyorum.I'm feeling depressed.
Hala başımı döndüğümü hissediyorum.I still feel dizzy.
Hâlâ zayıf hissediyorum.I still feel weak.
Berbat hissediyorum.I feel lousy.
Artık beni sevmediğini hissediyorum.I feel she doesn't love me any longer.
Kendimi dünyanın en şanslı adamı gibi hissediyorum.I feel like the luckiest man in the world.
Olanlar hakkında çok suçlu hissediyorum.I feel very guilty about what happened.
Kendimi sudan çıkmış bir balık gibi hissediyorum.I feel like a fish out of water.
Sana bir açıklama borçlu olduğumu hissediyorum.I feel I owe you an explanation.
Onu yapmanın benim görevim olduğunu hissediyorum.I feel it's my duty to do that.
Sana her şeyi söyleyebileceğimi hissediyorum.I feel I can tell you anything.
Kendimi Tom'a bir açıklama borçlu hissediyorum.I feel that I owe Tom an explanation.
Tom'a bir açıklama borçlu olduğumu hissediyorum.I feel that I owe Tom an explanation.
Ben onu yapmak zorunda hissediyorum.I feel obligated to do that.
Gitmek benim görevimmiş gibi hissediyorum.I feel it's my duty to go.
Kendimi yardımcı olmak zorunda hissediyorum.I feel obligated to help.
Şimdi kendimi çok daha mutlu hissediyorum.I feel much happier now.
Kendimi biraz gergin hissediyorum.I feel a little nervous.
Eve gidiyor gibi hissediyorum.I feel like going home.
Dışlanmış gibi hissediyorum.I feel like an outcast.
Biraz şaşkın hissediyorum.I feel a little dazed.
Boğulmuş hissediyorum.I feel overwhelmed.