Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Чувствам се по-близо до приятелите и семейството ми.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.Я ощущаю больше взаимопонимания с друзьями и членами семьи.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.אני מרגיש קרוב יותר לחבריי ולבני משפחתי
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.أشعر بأنني أصبحت أقرب لأصدقائي وعائلتي.
Arkadaşlarıma ve aileme daha yakın olduğumu hissediyorum.「自分自身がよくわかるようになり 本当の自分を知った」
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Albo macie uczucie - czujecie się bezpieczniejsi niż jesteście.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Así que puedes tener la sensación; sentirte más seguro de lo que estás.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Buď máte pocit -- cítite sa viac v bezpečí ako ste.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Dus ofwel heb je een gevoel -- je voelt je veiliger dan je echt bent.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.E ou têm uma sensação -- sentem-se mais seguros que dantes.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Et vous avez soit une impression -- vous vous sentez plus en sécurité que vous ne l'êtes.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Fie ai o senzație -- te simți mai sigur decât ești în realitate.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Jetzt haben sie entweder ein Gefühl -- Sie fühlen sich sicherer als sie sind.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.그러면 실제로 안전한 것 보다
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Nos, vagy van egy érzésed -- nagyobb biztonságban érzed magad, mint vagy.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Ora, o avete una sensazione, vi sentite più sicuri di quanto lo siate in realtà.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Takže se buď cítíte bezpečněji, než byste měli.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Έτσι, είτε έχετε μια αίσθηση -- νιώθετε ασφαλέστεροι απ' ότι είστε.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.Така или се чувстваш по-сигурен, отколкото си.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.אז או שיש לכם תחושה-- אתם חשים יותר בטוחים מכפי שאתם באמת.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.الآن إما أن يكون لديكم إحساس -- أن تشعروا أنكم أكثر أمانا مما أنتم عليه.
Artık ya hissediyorsunuzdur -- olduğunuzdan daha güvenli hissediyorsunuzdur.偽りの感覚です
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?Bạn có cảm nhận được cái xương đó ở đó không?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?Czujecie te kości?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?Fühlen Sie den Knochen da?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz? (Gülüşmeler)Νιώθετε τα οστά εκεί; (Γέλια)
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?그 아래 뼈가 느껴지십니까?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?Sentite quell'osso là sotto?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?¿Sienten el hueso aquí abajo?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?Simţiţi osul acela acolo?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?Voel je dat botje daaronder?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?Vous vous sentez l'os là-dessous ?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?Усещате ли тази кост там отдолу?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?Чувствуете?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?אתם מרגישים את העצם הזאת שם?
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?هل تشعر بتلك العظمة؟
Aşağıdaki o kemiği hissediyor musunuz?(笑)
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Asi cítím -- jako by mě nutil.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Azt hiszem úgy érzem -- kényszerítve vagyok.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.C'est ce que je ressens -- je suis comme forcé.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Cred că simt asta - mă simt constrâns.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Ich denke, ich fühle dieses -- Ich bin verpflichtet.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Ik heb het gevoel dat ik word gedwongen.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Jeg føler vel -- jeg bliver tiltrukket.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.전 아무래도 그걸 따르는 것 같습니다
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Supongo que siento esta... estoy obligado.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Tältä minusta joskus tuntuu.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Tôi đoán là tôi cảm thấy điều này -- tôi bị thúc bách.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.To zobowiązuje.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Υποθέτω πως αισθάνομαι... υποχρεωμένος.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.Изглежда чуствам това -- принуден съм.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.И я это ощущаю - он меня заставляет.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.אני מניח שאני מרגיש כך -- אני מחוייב
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.اعتقد انني اشعر انى -- أنا مجبر.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor. Kendimi mecbur hissediyorum.それから 「クソッ 今日は駄目だ 何も書けない」ということも (笑)
Asalet duygusunu çok net hissediyoruz, hayata sıradan bir insan gibi başlamış olsa da çok asil.يمكن الاحساس بنبل الملكة، بالرغم من بدايتها المتواضعة نسبياً كأحد عامة الشعب، رغم مكنتها الرفيعة نوعاً ما.
Asıl konu, sen iyi hissediyorsun.Lo importante es que tú te sientas bien.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Det tager ikke rigtigt billeder, men det er fandens meget billigere, og du føler det stadig som om du var der.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.En realidad no toma fotos, pero es mucho más barata, y aún así sientes que estuviste ahí.
Aslında fotoğraf çekmiyor ama gerçekten çok daha ucuz ve hala oradaymış gibi hissediyorsunuz.Hij neemt geen foto's, maar is een stuk voordeliger, en het voelt tóch alsof je er was.