Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.Но я знаю также и по себе, я чувствую этот виртуальный дух единения с ними всеми.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.אבל גם אני מרגיש אחווה קבוצתית עם כולם.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.و لكن انا اعرف نفسي ايضا اشعر بروح العمل الجماعي الافتراضية هذه اذا صح التعبير معهم كلهم
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.みんなとの団結心を感じています 合唱団と近しさを感じています
Ama olabilir. Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Want de mensen waarmee ik praat op het noordelijk halfrond die naar de bioscoop gingen, snappen dit.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Aber jetzt fühle ich mich gerade gut.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Ale obecnie czuję się bardzo dobrze.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Ale teraz sa cítim dobre.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum. Bugün sizinle o hikayeyi paylaşmak istiyorum.Ma oggi mi sento molto meglio, vorrei condividerla con voi oggi.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum. Bugün sizinle o hikayeyi paylaşmak istiyorum.Mas agora estou a sentir-me bem e gostaria de partilhar essa história hoje.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum. Bugün sizinle o hikayeyi paylaşmak istiyorum.Όμως σήμερα νιώθω καλά και θα ήθελα να σας την πω.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Dar, ei bine, mă simt bine acum.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.De most már jól vagyok.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.하지만 지금은 괜찮아요.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Maar goed, ik voel me hier goed nu.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Mais bon, maintenant je m'en sens capable.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Men, just nu mår jag bra.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Men nåja, jeg har det bedre lige nu.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Mutta nyt minusta tuntuu, että voin kertoa sen.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Nhưng thôi, bây giờ tôi cảm thấy rất tốt.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Pero ahora me siento mejor.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Tapi, saya merasa baik-baik saja sekarang.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Але сьогодні я почуваюсь добре.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Но - е, сега се чувствам добре.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.אבל עכשיו אני מרגיש בסדר,
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.لكن حسناً، أشعر بتحسن الآن.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.今日はその話をしたいと思います
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Aber während Sie es ansehen, hoffe ich beginnen Sie sich ein wenig unwohl zu fühlen.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Ale mam przeczucie, że kiedy na to patrzycie macie trochę dziwne uczucie.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Dar pe măsură ce priviți, sper că începeţi să simţiţi că se petrece ceva nefiresc.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.De ahogy ezt nézik, remélem, hogy kezdik kissé nyugtalanul érezni magukat.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Doufám, že se při pohledu na ně cítíte poněkud divně.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Espero que al verlo empiecen a sentirse apenas levemente incómodos.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.하지만 자세히 보시면 여러분은 뭔가 이상하다는걸 느끼실 수 있을겁니다.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Maar als je er naar kijkt, dan merk je misschien dat er iets niet klopt.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Ma guardandolo bene, dovreste avvertire la sensazione che c'è qualcosa che non va.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Mais, en y regardant de plus près j'espère que vous commencez à vous sentir légèrement mal à l'aise.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Mas, ao olharem para ele, espero que se comecem a sentir um pouco desconfortáveis.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Men i takt med at man kigger på det, håber jeg at man begynder at føle sig bare en smule utilpas.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Men när du tittar på den hoppas jag att du börjar känna dig en aning obekväm.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Mutta tätä katsellessanne toivon että teitä alkaa vähän arveluttaa.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Namun saat Anda melihatnya, saya harap Anda mulai merasa sedikit tidak tenang.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Nhưng,khi bạn nhìn nó Tôi hi vọng bạn sẽ bắt đầu cảm nhận được rằng làm điều đó không khó
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Αλλά όπως την παρατηρείτε, ελπίζω να αρχίσετε να αισθάνεστε ελαφρώς άβολα.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Но като гледате това, надявам се, че ще започнете да се чувствате съвсем леко притеснени.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Но, по мере того как вы смотрите на это, я надеюсь, вы начинаете чувствовать себя немного странно.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.אבל ככל שתסתכלו עליה, אני מקווה שתתחילו לחוש מעט אי-נוחות.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.لكن عندما تنظرون إليها، أتصوّر أن شعوراَ بدأ ينتابكم فية شيءٌ من الإرتباك.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.皆さん 少しだけ違和感を 感じてきませんか? お気付きかもしれませんが 実はこれは
Ama onunla aşktan bahset. Asıl konu, sen iyi hissediyorsun.А с ней вы открыто говорите о любви, и ты счастлива.
Ama şimdi protein ihtiyacı hissediyoruz.Ale najednou začneme toužit po bílkovinách.
Ama şimdi protein ihtiyacı hissediyoruz.Ale teraz zaczynamy łaknąć białka.
Ama şimdi protein ihtiyacı hissediyoruz.De hirtelen elkezd fehérje hiányunk lenni.
Ama şimdi protein ihtiyacı hissediyoruz.그런데, 우리가 지금부터 단백질을 갈구하기 시작했다고 생각해봅시다.
Ama şimdi protein ihtiyacı hissediyoruz.Mas agora nos estamos começando a necessitar de proteinas.
Ama şimdi protein ihtiyacı hissediyoruz.Pero ahora estamos empezando a, supongo, anhelar la proteína.
Ama şimdi protein ihtiyacı hissediyoruz.Але раптом у нас з'явилась потреба у білку.
Ama şimdi protein ihtiyacı hissediyoruz.אבל עכשיו אנחנו מתחילים, אני מניח חשק לחלבונים, ואנו אומרים טוב, מה יהיה מחיר ההזדמנות
Ama şuanda sadece çok iyi bir eğlendirici olduğumu hissediyorum.Aber ich fühle, dass ich derzeit nur ein guter Entertainer bin.