Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.S-a mai remarcat ca un bun cântăreț.
Ben de sizin gibi hissediyorum."Cu toții sunt ca și noi.”
(Hatta sık olarak yanlış yorumlanmış "Kendini şanslı hissediyor musun serseri?")Inspectorul își reia discursul: "Te simți norocos, gunoiule?".
Gagarin tekrarlar: "Çok iyi hissediyorum.Adrian a declarat: „Mă simt foarte emoționat.
Çünkü onun çok aceleci ve kibirli olduğunu hissediyordu.Era văzută ca fiind arogantă și mândră.
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.Stau rău și pe plan psihic.
Çıldıracakmış gibi hissediyordum.Eu eram cu totul uluit.
Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.Din mai multe motive mă simt mai activ noaptea.
Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.Din mai multe motive mă simt mai activă noaptea.
Nasıl hissediyorsun?Cum te simți?
Ben bu sohbeti daha önce duyduğumu hissediyorum.Simt că am mai auzit această conversație înainte.
Bugün o günlerden biri olacak gibi hissediyorum.Simt că astăzi va fi una din acele zile.
Yavaş yavaş ölüyormuşum gibi hissediyorum.Úgy érzem, lassan meghalok.
Her şeye rağmen, Tombalbaye kendi hükümetini de emniyetsiz hissediyordu.Mindazonáltal Tombalbaye saját kormányát is megbízhatatlannak érezte.
Ben de sizin gibi hissediyorum.""De... te is ugyanolyan vagy, mint én.
Bu Chapman'nın bir stüdyo albümü için ilk çalışmasıydı fakat Swift aralarında bir kimya olduğunu hissediyordu.Ez volt az első alkalom, hogy stúdió albumot vett fel, de Taylor érezte, hogy megvan köztük a kémia.
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.Egyszer csak különlegesnek éreztem magam.
Kendini nasıl hissediyorsun?Hogy érzed magad?
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.Jó szellemi és fizikai felkészültséggel rendelkezik.
O kardeşini öldürdüğü için suçluluk hissediyor.Magát okolja bátyja haláláért.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.A király továbbra is bizalmat mutat.
Bir müzisyen gibi hissediyorlar.Én ezt csinálom zenészként.
(Nasıl hissediyorsunuz) Sufiĉe bone. = Yeterince iyi.Csak elég jónak érezzük."
Ben böyle performans etmeyi severim bu yüzden kayıt zamanı bunu çok iyi hissediyorum.Imádom így csinálni, úgyhogy tényleg érzem, eljött az ideje ilyen korongnak, mint ez.
Sanki askıya alınmış gibi hissediyorsunuz.Olyan az egész, mintha lemetszették volna.
Bence, müziğin dinleyici tarafı da böyle hissediyor.Ezt hangszeres zenéje is tükrözi.
Kalabalıkta herkes asla geri dönmeyeceğimizi hissediyordu.Néhányan már elfogadták, hogy sosem távozhatunk.
Bunun bir parçası olduğum için çok şanslı hissediyorum." dedi.Nagy megtiszteltetés ez nekem, igen szerencsésnek érzem magamat a felkérés miatt.”
Ama yine de mutsuzdu ve kendini sahnede daha rahat hissediyordu.A sztereotípiának megfelelően csak a színpadon vidám, az életben megkeseredett.
"Bu albümün farklı olduğunu hissediyorum.Ez az album különbözik a Love.
Tom bugün biraz keyifsiz hissediyor.Tom ma nincs igazán formában.
Kalabalıkta herkes asla geri dönmeyeceğimizi hissediyordu.Kaikki väkijoukossa tunsivat, ettemme tulisi koskaan palaamaan takaisin.
Ben de sizin gibi hissediyorum."Se on yhtä lailla sinun kuin minunkin velvollisuuteni.”
O kardeşini öldürdüğü için suçluluk hissediyor.Poika sanoo tappaneensa veljensä.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.Hallitus nauttii presidentin luottamusta.
Çıldıracakmış gibi hissediyordum.Menin ihan sekaisin.
Son gününde, Domitian kendini rahatsız hissediyordu ve birkaç kez hizmetçiye saatin kaç olduğu sordu.Hän pyysi päästä Ontanangaan Wehasten hoidettavaksi, ja siellä pyysi useaan kertaan saada tulla kastetuksi.
Benden beklenen şeyi yapmak için gereken gücü bulacağımı hissediyorum."Niin paljon kuin aiomme kiskoa sieltä sen mitä voin käyttää".
Sanki askıya alınmış gibi hissediyorsunuz.Sen varoitusääni muistuttaa pidäteltyä aivastusta.
Ve bu hiç önemli değil, çünkü çok eğleniyorsundur ve yine 15 yaşındaymış gibi hissediyorsundur.Niin se vain on, sillä tämä on aivan liian vaikeaa sinunkaltaisellesi kymmenvuotiaalle ymmärtää.
Ama şurası kesindi ki, Rollet kendini bir kurt gibi hissediyordu.Samalla kaudella hän oli tärkeässä roolissa, kun Wolves nousi Valioliigaan.
(İyi hissediyorum) Kiel vi? ≈ Nasılsın, Nasıl gidiyor?Pale Saarinen) Ketä sä ootat? – 4.00 (säv.
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.Työ on todella vaativaa niin henkisesti kuin fyysisesti.
Ben bugün berbat hissediyorum.Minulla on tänään kauhea olo.
Ben onun hakkında suçlu hissediyorum.Tunnen syyllisyyttä siitä.
Gerçekten buraya ait olmadığımı hissediyorum.Tunnen todellakin kuuluvani tänne.
Harika hissediyorum.Tuntuu tosi hienolta.
Dünyayı keşfetmek ve macera yaşamak istiyor; ama bunun olmayacağını hissediyor," demiştir.Και θέλει να εξερευνήσει τον κόσμο, αλλά αισθάνεται ότι αυτό δεν πρόκειται να γίνει».
Wolff HuffPost Live'a konuşarak, "Bu heyecan verici, kendimi gerçekten şanslı hissediyorum.Ο Γουλφ είπε στο δίκτυο HuffPost Live, "Αυτό είναι συναρπαστικό.
O kardeşini öldürdüğü için suçluluk hissediyor.Τελικά αποκαλύπτεται πως ένοχος για τον εμπρησμό ήταν ο αδελφός της.
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Περιγράφει τον εαυτό του ως "ευέλικτο τραγουδιστή".
Kendimi iyi hissediyorum.Εἶναι καλός.
Aldarion kendini evliliğe zorlanıyor hissediyordu bunun için yeniden yelken açmaya karar vermişti.Καθυστέρησε όμως να επιστρέψει στο Μυστρά, επειδή σκεπτόταν να ξαναπαντρευτεί.
(İyi hissediyorum) Kiel vi? ≈ Nasılsın, Nasıl gidiyor?Βαγγέλης: Από μάτια πώς είσαι; Κλεομένης: Μια χαρά.
Burada kendimi çok güvende hissediyorum.Νιώθω πολύ ασφαλής εδώ.
Kendimi çok kötü hissediyorum.Αισθάνομαι πολύ άσχημα.
Ne hissediyorsan bana söylemek zorundasın.Πρέπει να μου πεις ό,τι νιώθεις.
Yönetimin bana olan güvenini hissediyorum.Ledelsen skulle have medlemmernes tillid.
Benden beklenen şeyi yapmak için gereken gücü bulacağımı hissediyorum."Jeg vil gøre, hvad jeg mener er nødvendigt for at få, hvad jeg vil have."
Kalabalıkta herkes asla geri dönmeyeceğimizi hissediyordu.Mange ville aldrig vende hjem.