Acını hissediyorum.Я чувствую твою боль.
Oldukça iyi hissediyorum.Я довольно хорошо себя чувствую.
Kendimi kaybetmiş hissediyorum.Я чувствую себя потерянным.
Sana güvenebileceğimi hissediyorum.Я чувствую, что могу тебе доверять.
Kendimi çıplakmışım gibi hissediyordum.Я чувствовал себя голым.
Egzersiz yaptıktan sonra iyi hissediyorum.Я чувствую себя хорошо после тренировки.
Tom yaşlandığını hissediyordu.Фома чувствовал, что он стареет.
Kızgınlıktan ziyade kendimi üzgün hissediyordum.Вместо ярости я чувствовал тоску.
Bunu dinleyen binlerce insan “Hissediyoruz!Среди них: Послушайте!
Sizi hissediyorum, aynı şekilde hissediyorum ve bu normal.'Мне будет его не хватать, и это нормально».
Son gününde, Domitian kendini rahatsız hissediyordu ve birkaç kez hizmetçiye saatin kaç olduğu sordu.В свой последний день Домициан очень тревожился и спросил слугу, который час.
Bir müzisyen gibi hissediyorlar.Один из них музыкант.
Jackson yıllar sonra bu süreç için: "Evimizde bile kendimi yalnız hissediyordum.К началу 1980-х годов он был глубоко несчастен; Джексон говорил: «Даже дома я одинок.
Sanki kendimi zaman içinde yolculuk yapıyormuşum gibi hissediyorum".Это то, как я хожу, как я веду себя в обычной жизни».
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Сегодня он по-прежнему активен как певец.
Bence, müziğin dinleyici tarafı da böyle hissediyor.Такой же точки зрения придерживалась и жена музыканта.
Kendilerini mecbur hissediyorlardı.С ними приходилось считаться.
Çıldıracakmış gibi hissediyordum.Я думала, что сойду с ума.
Yavaş yavaş ölüyormuşum gibi hissediyorum.Девушка начинает медленно умирать.
Swift daha sonra bununla ilgili "Kaçma zamanının gerçekten geldiğini hissediyordum." demiştir.Позже Уайт сказал: «Я знал, что это было всего лишь дело времени.
"Nasıl, gerçek bir kurşun yemenin acısını hissediyor musun?" diye sorar ona."Неужели ты хочешь посвятить остаток своей жизни мучительному убийственному гневу?", спрашивает он Бендера.
Hayranlarımın bu kapağa bakarak 'Onun hissettiklerinin aynısını hissediyorum' demesini istiyorum."Я хочу чтобы мои фанаты увидели эти фото и сказали: «Я понимаю, что она чувствует».
Kendini nasıl hissediyorsun?Чем занимали себя?
Ben de sizin gibi hissediyorum."Человека похожего на меня»).
Benden beklenen şeyi yapmak için gereken gücü bulacağımı hissediyorum."В этом есть потенциал, который я ищу».
Ama şurası kesindi ki, Rollet kendini bir kurt gibi hissediyordu.В то же время заяц Усахара ведёт себя как волк.
Kendimi sanki koca bir et yığınının içine hapsolunmuş gibi hissediyordum.Потому что я был одним винтиком в огромной многотысячной людской махине.
Kendimi iyi hissediyorum.Я чувствую себя очень хорошо.
Çünkü kendimi esarette hissediyorum.Чувствую, что я накалён.
Ona göre, "akmak" hissediyordu ve üşütüyordu.Но Футян не дождался ответа, он простудился и тяжело заболел.
Bu dünyadan olmayan bir şey hissediyorum" der.Я не верю в ту чушь, что происходит в мире».
Ben hâla kendimi ayrıcalıklı hissediyorum.До сих пор считаю удачным.
Nisan 2011 yılında "Ben kendimi yüzde yüz Ukraynalı hissediyorum" şeklinde konuştu.في أبريل 2011 قال أيضًا: "أشعر أني أوكراني بنسبة مئة بالمئة".
Kendini nasıl hissediyorsun?كيف تحفظ نفسك؟.
Schumacher "kendimi sinema kültürüne iyi bir Batman filmi veremediğim için borçlu hissediyorum.قال (سكوماشير)" أشعر انني مدين بسبب أنني لم أقدم فيلم باتمان جيد الي ثقافة السينما .
Kendimi iyi hissediyorum.فانصرفتُ بأحسن حال.
Jackson yıllar sonra bu süreç için: "Evimizde bile kendimi yalnız hissediyordum.بحلول عقد 1980، عانى جاكسون من الكآبة، حيث قال: "حتى في البيت، أنا وحيد.
Sanki askıya alınmış gibi hissediyorsunuz.عِنْدَ نَاغِضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَىَ جُمْعاً.
Ve bazen gerçekten bunları yakından hissediyorum.وأحيانًا تكون مرتبطة ارتباطًا مباشرًا معها.
Ben de sizin gibi hissediyorum."أتمكن من المؤكد أن أشبه نفسي بها".
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.هذا هو الوقت المناسب للشفاء النفسي والجسدي.
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.حاليا تغني بشكل منفرد.
Bu gün geriye dönüp bakıyorum ve içimde bir burukluk hissediyorum.«"نظرت إلى الوراء ورأيت شيئا يجري في الحقل نحوي.
"Bu albümün farklı olduğunu hissediyorum.إن هناك أغانٍ تجعل مِن الألبوم فريداً’’.
O zaman bunları söylemedim çünkü ortaya koyacak mantıklı bir sebebim olmadığını hissediyordum."مع ذلك لم أخبر أحدًا لأني أعرف أن الآخرين ليسوا بتلك الإيجابية".
Sürekli üzerimde bir yorgunluk hissediyorum.أشعر دائما بالتعب.
Yorgun hissediyorum.أشعر بالتعب
Mutlu hissediyorum.أشعر بالسعادة
Yenilenmiş hissediyorum.أشعر بالانتعاش
Nasıl hissediyorsun?بماذا تشعر؟
Tom olanlar için sorumlu hissediyor.يشعر توم بالمسؤولية عما حدث.
Kaybolmuş hissediyorum.أشعر بالضياع
Acını hissediyorum.أشعر بألمك
Kalabalıkta herkes asla geri dönmeyeceğimizi hissediyordu.Todos na multidão sentiam que nunca iam voltar.
Ben de sizin gibi hissediyorum."Me sinto como você."
Wolff HuffPost Live'a konuşarak, "Bu heyecan verici, kendimi gerçekten şanslı hissediyorum.Wolff respondeu ao HuffPost Live, "É emocionante, eu me sinto realmente sortudo.
Yavaş yavaş ölüyormuşum gibi hissediyorum.Sinto que morro devagar ...
Ne hissediyorsan onu çal." dedi.Toque o que você sente."
Dünyayı keşfetmek ve macera yaşamak istiyor; ama bunun olmayacağını hissediyor," demiştir.E ela quer explorar um mundo de aventura, porém sente que isso não vai acontecer".
Kendini nasıl hissediyorsun?Como você se sente?