Bazen çok yalnız hissediyorum.I feel so lonely sometimes.
Bugün dün hissettiğimden çok daha kötü hissediyorum.I feel much worse today than I did yesterday.
Utangaç hissediyorum.I feel shy.
Ben o konuda kendimi çok güçlü hissediyorum.I feel very strongly about it.
Bir kalabalığın içinde kendimi hala güvensiz ve rahatsız hissediyorum.I still feel unsafe and uncomfortable in a crowd.
Hissediyorum: yarın hava değişecek, zaten dışarıda hava basık.I feel it: tomorrow the weather will change, it's already stuffy outside.
Herkes beni görmezden geliyor gibi hissediyorum.I feel like everyone is ignoring me.
Bazen herkes beni görmezden geliyor gibi hissediyorum.Sometimes, I feel like everyone is ignoring me.
Ayaklarım iyi hissediyor.My feet feel good.
Ben ilk defa ışığı görüyorum gibi hissediyorum.I feel like I'm seeing the light for the first time.
Kendimi yanlış zamanda doğmuş gibi hissediyorum.I feel like I was born in the wrong time.
Kendimi yanlış dönemde doğmuş gibi hissediyorum.I feel like I was born in the wrong era.
Neredeyse Tom için kendimi kötü hissediyorum.I almost feel bad for Tom.
Neredeyse Tom için kötü hissediyorum. Neredeyse.I almost feel bad for Tom. Almost.
Onunla kendimi güvende hissediyorum.I feel safe with him.
Bunların hepsi benim hatam gibi hissediyorum.I feel like this is all my fault.
Biz kendimizi oldukça güvende hissediyoruz.We feel pretty confident.
Ben Noel Baba'nın var olmadığını keşfetmek üzere olan bir çocuk gibi hissediyorum.I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.
Bugün dünden çok daha iyi hissediyor.Today he feels much better than yesterday.
Ben bugün farklı bir şey yapma ihtiyacı hissediyorum.I feel the need to do something different today.
Karın o konuda nasıl hissediyor?How does your wife feel about it?
Bugün o günlerden biri olacak gibi hissediyorum.I feel like today is going to be one of those days.
Kendimi daha önce burada bulunmuş gibi hissediyorum.I feel like I have been here before.
Daha önce buraya gelmiş gibi hissediyorum.I feel like I have been here before.
Kendimi Tom'la güvende hissediyorum.I feel safe with Tom.
Ben Tom'la rahat hissediyorum.I feel relaxed with Tom.
Umarım Tom kendini daha iyi hissediyordur.I hope Tom feels better.
Gerçekten nasıl hissediyorsun, Tom?How do you really feel, Tom?
Tom cangılda kendini evde hissediyor.Tom feels at home in the jungle.
Burada çok güvende hissediyorum.I feel very safe here.
Şu an harika hissediyorum.I feel great right now.
Bu konuda çok iyi hissediyorum.I feel great about this.
Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum.I feel like I've been reborn.
Daha iyi yapabileceğimi hissediyorum.I feel I could've done better.
Ben sadece başlıyorum gibi hissediyorum.I feel like I'm just starting.
Bunun yapabileceğim bir şey olduğunu hissediyorum.I feel it's something I can do.
Bir şey kaçırdım gibi hissediyorum.I feel like I missed something.
Ben iyi olacağım gibi hissediyorum.I feel like I'm going to be OK.
Onun için hazırım gibi hissediyorum.I feel like I'm ready for that.
Meydan okuma için hazır hissediyorum.I feel ready for the challenge.
Bu konuda aynı şekilde hissediyorum.I feel the same way about this.
Tom gerçekten Noele özgü hissediyor.Tom is feeling really Christmassy.
Ben öncekinden çok daha iyi hissediyorum.I feel a lot better than before.
Harika hissediyorum ve sağlıklı hissediyorum.I feel great and I feel healthy.
Takımı hayal kırıklığına uğratırım gibi hissediyorum.I feel like I let the team down.
Onun hakkında gerçekten güçlü hissediyorum.I feel really strongly about it.
Onun hakkında çok güçlü hissediyorum.I feel very strongly about that.
Bu konuda çok güçlü hissediyorum.I feel very strongly about this.
Bunun hakkında çok güçlü hissediyorum.I feel very strongly about this.
Şimdi çok daha rahat hissediyorum.I feel way more comfortable now.
Tom bugün kesinlikle daha iyi hissediyor.Tom is definitely feeling better today.
Sadece biraz yetersiz hissediyorum.I just feel a little inadequate.
Bugün dünyanın zirvesinde hissediyorum!I feel on top of the world today!
Aslında, biraz keyifsiz hissediyorum.Actually, I'm feeling a bit down.
Uzun zamandır ilk kez, yorgun hissediyorum ve açıkçası yorgunum.For the first time in a long while, I feel uninspired and quite frankly, I'm tired.
Orada bir aksanı hissediyorum, sen buralardan değilsin, değil mi?I sense an accent there, you're not from round these parts, are you?
Tekrar bir ergen gibi hissediyorum.I feel like I'm a teenager again.
İyi bir iş çıkaruyor gibi hissediyorumI feel like I'm doing a good job.
Otuz yaşındaymışım gibi hissediyorum.I feel like I'm thirty years old.
İyileşeceğimizi hissediyorum.I feel we're going to get better.