Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Se a vergonha cair sobre mim ou sobre o Chris, vai ser a mesma sensação.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Se io e Chris veniamo entrambi assaliti dalla vergogna ci sentiremo allo stesso modo.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Si la honte m'envahi ou envahi Chris, nous nous sentirons de la même façon.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Si la vergüenza me inunda e inunda a Chris, nos sentiremos igual.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Wenn Scham über mich und Chris hinwegspült, fühlt sie sich gleich an.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Αν καταποντιστώ εγώ από ντροπή αλλά πάθει το ίδιο και ο Κρις, θα νιώσουμε το ίδιο.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Ако срамът ме завладее мен или завладее Крис, ще го почувстваме по един и същ начин.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Если на меня нахлынет стыд, или стыд нахлынет на Криса, то ощущения будут одинаковыми.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Якщо сором огортає мене або Кріса, відчуття буде однакове.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.אם בושה שוטפת אותי וגם את כריס, זו תהיה אותה הרגשה.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.إذا أصابني العار وأصاب كريس، فسيكون الإحساس به مشترك.
Eğer bu konuşma için paket servis varsa, umarım öyledir kabullenmek konusunda daha rahat hissederiz이 강연에 어떤 반전이 있다면, 그건 우리 모두가 우리가 인지하고 있는 성공이나
Eğer bu konuşma için paket servis varsa, umarım öyledir kabullenmek konusunda daha rahat hissederizإذا كان هنالك نسخة سريعة لهذا الحديث، آمل أن نشعر جميعا بمزيد من الراحة حين نعترف
Eğer bu konuşma için paket servis varsa, umarım öyledir kabullenmek konusunda daha rahat hissederiz外見上の成功や失敗の裏には イメージの持つ力の影響があるという事を
Eğer bütün gece çalışacaksak, fazla mesai almalıyız. Neden? Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Za pracę w nocy żądalibyśmy nadgodzin, bo jest męcząca i nas wyczerpuje.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Chúng ta nghe tiếng sấm -- tiếng sấm, tiếng sấm.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü. Düşün düşün düşün.천둥소리를 느끼는 겁니다 -- 천둥, 천둥. 상상해. 상상해. 상상해
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü. Düşün düşün düşün.אנחנו חווים רעם -- רעם, רעם. חישבו, חישבו, חישבו.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü. Düşün düşün düşün.نحن نجرب الرعد -- الرعد، الرعد. فكروا فكروا فكروا
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü. Düşün düşün düşün.聴いて聴いて聴くんです さあどうします?
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Grom to dla nas doświadczenie.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Mennydörgést élünk át -- mennydörgést.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Noi vediamo un tuono -- un tuono, un tuono.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Nous ressentons le tonnerre -- tonnerre, tonnerre.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Prožíváme bouři -- bouři, bouři. Přemýšlíme, přemýšlíme, přemýšlíme.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Sentimos o trovão — trovão. Pensem, pensem.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Traim tunetul -- tunet, tunet. Ganditi-va, ganditi-va, ganditi-va.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Vi upplever åska ... åska, åska.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Vivenciamos el trueno, trueno, trueno.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Vnímame búrku -- búrku, búrku. Rozmýšľame, rozmýšľame..
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.We ervaren donder -- donder, donder.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Wir erleben Donner -- Donner, Donner.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Βιώνουμε τη βροντή. Σκεφτείτε το καλά.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Ми відчуваємо грім - грім, грім. Думайте, думайте, думайте.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Мы чувствуем гром — гром, гром. Думайте, думайте, думайте.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Ние изпитваме гърмеж - гърмеж, гърмеж.
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.Los británicos tendemos a sentir: "¡Guau, gané otros tres!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.Na Grã-Bretanha nós pensamos: "Boa! Já tenho mais três!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.Ở Anh, chúng ta cảm thấy, " Whoa! Mình bị phạt thêm 3 điểm nữa!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.V Británii máme tendenci si myslet: "Mazec! Dostal jsem další tři!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.W Wielkiej Brytanii odbieramy to tak: "Wow, dostałem jeszcze trzy!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.Στην Αγγλία τείνουμε να λέμε, "Όπα! Πήρα άλλους 3!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.영국에서는 "아싸, 또 3점 땄다!" 이러는 데 말이죠.
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.Angliában hajlamosak vagyunk azt gondolni, "Ez az! Még három!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.Di Inggris kita cenderung merasa, "Wah! Tambah tiga lagi!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.En Angleterre, on a tendance à penser : "Ouais ! Et trois de plus !"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.In Anglia suntem tentati sa spunem, "Wow, am mai primit trei!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.In Gran Bretagna noi invece pensiamo: "Wow! Altri 3!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.In Groot Brittannië zijn we geneigd te denken: "Wauw! Weer drie erbij!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.In Großbritannien neigen wir dazu zu denken: "Wow! Hab noch drei gekriegt!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.I Storbritannien känns det mer som, "Hurra! Jag fick tre till!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.I Storbritttanien har vi det ofte med at tænke: "Uha! Fik tre mere!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.В Британии мы привыкли думать - "Опа! Ещё 3 балла заработал!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.В Британия сме склонни да реагираме така: "Охо! Получихме още три!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.בבריטניה אנו נוטים להרגיש, "ווהו! קיבלתי עוד שלוש!"
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.أما في بريطانيا فنحن نميل للشعور " هوووه ! لقد حصلت على 3 نقاط أُخرى " عند المخالفة
İngiltere'de " Nee!Üç tane daha mı! " şeklinde hissederiz.イタリアではそうはいかない
Müziği bu şekilde hissederiz.Así es como vivenciamos la música.
Müziği bu şekilde hissederiz.C'est ainsi que nous ressentons la musique.
Müziği bu şekilde hissederiz.Das ist, wie wir Musik erfahren.