Böylece kendimizi çok iyi hissederiz.Und fühlen uns gut dabei.
Böylece kendimizi çok iyi hissederiz.We voelen ons er zo goed bij.
Böylece kendimizi çok iyi hissederiz.Και νιώθουμε τόσο καλά με τους εαυτούς μας.
Böylece kendimizi çok iyi hissederiz.И мы очень собою довольны.
Böylece kendimizi çok iyi hissederiz.И се гордеем със себе си.
Böylece kendimizi çok iyi hissederiz.יש לנו תחושה טובה לגבי עצמנו.
Böylece kendimizi çok iyi hissederiz.فيجعلنا نعتبر انفسنا اشخاصٌ صالحون ..
Böylece kendimizi çok iyi hissederiz.自分にはあまいけど。
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.Auf einer natürlichen Ebene haben wir alle diese Spiritualität bei der Geburt eines Kindes gefühlt.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.A un niveau élémentaire, nous avons tous ressenti cette spiritualité au moment de la naissance.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.Di base, abbiamo tutti provato quella spiritualità quando siamo venuti al mondo.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.En un nivel elemental, todos hemos sentido esa espiritualidad al momento del nacimiento.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.아주 근본적인 수준에서,우리 모두가 아이가 태어나는 순간에서의 영성을 느꼈습니다.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.La nivel primar noi toţi am simţit această spiritualitate la momentul naşterii copiilor.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.Na podstawowym poziomie, wszyscy wyczuwaliśmy tę duchowość przy narodzinach dziecka.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.Op elementair niveau hebben we die spiritualiteit allemaal gevoeld, bij de geboorte van een kind.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.Về mặt cơ bản, tất cả chúng ta đều cảm thấy được tâm linh của chúng ta ngay từ buổi lọt lòng.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.Изначально мы все чувствовали эту одухотворённость во время своего рождения.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.На първично ниво всички сме усещали тази духовност при раждане на дете.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.Первісно ми всі відчували цю одухотвореність під час свого народження.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.ברמה הבסיסית, כולנו זכינו לחוש את היבט הרוחני של רגע לידתו של ילד.
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.وعندما نضع انفسنا جميعا في نفس السوية .. فنحن جميعا نشعر .. بتلك الطاقة ربما أثناء ولادة طفل ما
Bu duyguyu hepimiz çocuk doğumu esnasında hissederiz.子供が誕生したときに 感じたことがあるでしょう ラボの中や
Bunu konserlerde hissederiz.Chúng tôi cảm nhận được ở những buổi hòa nhạc.
Bunu konserlerde hissederiz.Czujemy ją na koncertach.
Bunu konserlerde hissederiz.우리는 그것을 콘서트에서 느끼지요.
Bunu konserlerde hissederiz.La proviamo ad un concerto.
Bunu konserlerde hissederiz.Lo sentimos en conciertos.
Bunu konserlerde hissederiz.Nous la ressentons dans les concerts.
Bunu konserlerde hissederiz.Simţim asta la concerte.
Bunu konserlerde hissederiz.We voelen het tijdens concerten.
Bunu konserlerde hissederiz.Wir fühlen es bei Konzerten.
Bunu konserlerde hissederiz.Ми відчуваємо її на концертах.
Bunu konserlerde hissederiz.Мы чувствуем её на концертах.
Bunu konserlerde hissederiz.Усещаме я на концерти.
Bunu konserlerde hissederiz.אנו חשים זאת בקונצרטים.
Bunu konserlerde hissederiz.واحيانا نشعر بتلك الطاقة في الحفلات الموسيقية
Bunu konserlerde hissederiz.私は手術室やベッドのそばで 感じました
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Bởi vì nó mệt mỏi và chúng ta cảm thấy mệt mỏi.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Omdat we moe worden.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Parce que c'est fatiguant et on sent la fatigue.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Pentru că e obositor și ne simțim epuizați.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Perché è stancante e ne sentiamo la fatica.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Porque es agotador.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Weil es anstrengend ist und wir uns ermüdet fühlen.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Потому что ночная работа нас изнуряет.
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Тому що праця втомлює нас, ми відчуваємо втому.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.２人とも同じように感じるはずです ここにいる皆さんも 恥の感覚はご存知のはずです
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Ak pohlcovala hanba mňa a ak pohlcovala Chrisa, pocit je rovnaký.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Als schaamte mij overvalt en Chris overvalt, voelt dat hetzelfde.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Če mene ali Chrisa oblije sram, bo občutek isti.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Dacă ruşinea vine peste mine şi peste Chris, o vom simţi la fel.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Ha szégyen önt el engem és Christ, az érzésre ugyanaz lesz.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Hvis skam skyller over mig og skyller over Chris, så vil det føles ens.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Jeśli Chris i ja doświadczamy wstydu, to odczuwamy to samo.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Když stud zaleje mě nebo Chrise, budeme se cítit stejně.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.수치심이 절 한번 휩쓸고 가고, 크리스를 한번 휩쓸고 가면 그것은 동일하게 느껴질 것입니다.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Minä häpeän, Chris häpeää - se tuntuu samalta.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Nếu sự xấu hổ được gột rửa trong tôi và trong chúa, thì cả hai cảm nhận như nhau.
Eğer ben utanç içinde kalsam ve Chris utanç içinde kalsa aynı şeyi hissederiz.Om skam drabbar mig och Chris, så känns det likadant för oss båda.