Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.Và chúng giống những ứng dụng trên điện thoại của bạn, theo cách hiểu đó, chúng khá đơn giản.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.Y son muy parecidas a las aplicaciones de sus móviles, en el sentido de que parecen muy sencillas.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.Και ήταν σαν τις εφαρμογές του κινητού σας υπό την έννοια ότι έμοιαζαν σχετικά απλές.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.Вони — ніби як програми на ваших смартфонах, в тому сенсі, що вони виглядають досить просто.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.И те са нещо като приложенията на телефона ви, в смисъл, че изглеждат доста прости.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.И это примерно такие же приложения, как на вашем мобильном, то есть они выглядят достаточно просто.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.והן דומות לאפליקציות בפלאפון שלכם, במובן שהן נראות די פשוטות.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.وإنهم نوعاً ما مثل التطبيقات على تليفونكم المحمول، فى مشهد يبدو بسيط للغاية.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.一見単純です アイコンを単にクリックするだけ
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Dan banyak dari kita merasakannya dalam cinta ketika kekasih merasa terlebur.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.E molti di noi lo sentono nell'amore, quando chi ama si sente fuso con l'altro.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.E muitos de nós sentiu-o no amor, quando os amante se sentem fundidos.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.És sokunk érzi ezt a szerelemben, amikor a szerelmesek egynek érzik magukat.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Et beaucoup d'entre nous le ressentent dans l'amour quand les amoureux ont l'impression qu'ils fusionnent.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.그리고 연인들이 함께 되었다고 느낄 때 많은 사람들이 사랑 안에서 그것을 느낍니다.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Mnohí z nás to cítia v láske, keď sa milenci cítia prepojení.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Mnozí z nás to pociťují v lásce, když jsou milenci jako jedno.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Şi mulţi dintre noi o simt în dragoste, când îndrăgostiţii se simt lipiţi.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Und viele von uns fühlen das in der Liebe, wenn Liebende sich eins fühlen.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Và rất nhiền người trong chúng cảm thấy nó trong tình yêu khi mà tình nhân của mình cảm thấy bị "tan chảy".
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Velen van ons voelen het in de liefde wanneer geliefden zich samengesmolten voelen.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Wielu z nas to czuje w miłości kiedy kochankowie czują się połączeni.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Y muchos de nosotros sentimos el amor cuando los amantes se funden mutuamente.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.Πολλοί από μας το νιώθουμε όταν αγαπάμε όταν νιώθουμε ότι θα εκραγούμε.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.И многие из нас чувствуют это в любви, когда любовники чувствуют, что они одно целое.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.И мнозина от нас го чувстват като влюбване, когато влюбените се сливат в едно.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.І багато хто з нас відчуває це в коханні, коли закохані почуваються злитими.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.ורבים מאיתנו חשים זאת כשאנו מתאהבים כשאוהבים חשים שהם מתמזגים לאחד.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار.
Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.この一体感を感じます このリサーチの中で出会った
Ve çok mutlu olurlar ve sonra şöyle hissederler, "Belki ben de hiçkimse olabilirim."És nagyon örülünk." És talán ők is úgy érzik majd: "Talán én is lehetnék senki.
Ve çok mutlu olurlar ve sonra şöyle hissederler, "Belki ben de hiçkimse olabilirim.E sono molto felici e sentono: "Forse potrei essere anche io nessuno.
Ve çok mutlu olurlar ve sonra şöyle hissederler, "Belki ben de hiçkimse olabilirim.Et ils seront très heureux et se diront "Peut-être que je peux être personne aussi.
Ve çok mutlu olurlar ve sonra şöyle hissederler, "Belki ben de hiçkimse olabilirim.Y son muy felices y luego sienten 'Quizás puedo ser nadie también.
Ve işte bu, bu hastalığı verilen takma addır. Kırıkkemik ateşi diye adlandırılır, çünkü, öyle hissedersiniz.Daaraan dankt de ziekte haar bijnaam: breakbone fever of knokkelkoorts, want zo kun je je voelen.
Ve işte bu, bu hastalığı verilen takma addır. Kırıkkemik ateşi diye adlandırılır, çünkü, öyle hissedersiniz.Z tego powodu dengę zaczęto nazywać gorączką łamiącą kości, bo tak w istocie czują się chorzy.
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.E então você sente a presença destas forças: às vezes elas vêm.
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.Et donc vous sentez la présence de ces forces, parfois elles arrivent.
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.Ja niin joskus näiden voimien tullessa, tunnet niiden läsnäolon.
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.Y así sientes la presencia de estas fuerzas, a veces vienen.
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.Итак, ты чувствуешь присутствие этих сил, иногда они приходят.
Ve ölçerken de birimleri kullanma ihtiyacı hissederiz. yükün birimi de "coulomb"dur.그래서 우리는 단위를 마련하게 되었죠. 바로 그 단위가 쿨롱(coulomb)입니다.
Ve ölçerken de birimleri kullanma ihtiyacı hissederiz. yükün birimi de "coulomb"dur.Jednotka náboje se nazývá coulomb. Je pojmenována po vědci z 18. století, který si s nábojem hodně hrál.
Ve ölçerken de birimleri kullanma ihtiyacı hissederiz. yükün birimi de "coulomb"dur.le Coulomb.
Ve ölçerken de birimleri kullanma ihtiyacı hissederiz. yükün birimi de "coulomb"dur.L'unità della carica è chiamata coulomb.
Ve ölçerken de birimleri kullanma ihtiyacı hissederiz. yükün birimi de "coulomb"dur.Мы пришли вверх с подразделениями, и поэтому называется единица бесплатно кулона.
Ve ölçerken de birimleri kullanma ihtiyacı hissederiz. yükün birimi de "coulomb"dur.שדבר שימושי לעשות הוא למדוד את התכונה, וכך המציאו את היחידות. אז היחידות של מטען נקראות
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.A hlavne keď zaujmete stopovú pozíciu, máte pocit, že letíte.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.Dan terutama saat anda mengikuti suatu jalan tertentu anda merasa bahwa anda terbang
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.E especialmente quando tomamos uma posição de trajectória, temos a sensação de que estamos a voar.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.És különösen mikor eléred a tracking pozíciót meg van az az érzésed, hogy repülsz.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.특별히 트래킹 자세를 취하면 날고 있다는 느낌이 들게 됩니다.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.Och speciellt när du är i position för att tracka, känns det som att du flyger.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.Şi în special când iei o poziţie de planare, ai sentimentul că zbori.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.Specialmente se ti metti in una posizione di volo libero, hai la sensazione di volare.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.Surtout quand vous prenez une position de suivi, vous avez l'impression que vous volez.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.Und besonders wenn man in der Tracking-Position ist, hat man das Gefühl zu fliegen.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.Và đặc biệt khi ta ở một tư thế duỗi thẳng, ta sẽ có cảm giác là ta đang bay.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.Vooral als je een tracking-positie inneemt, heb je het gevoel dat je vliegt.
Ve özellikle de süzülme pozisyonu aldığınızda sanki uçuyormuş gibi hissedersiniz.Y especialmente al colocarte en posición de rastreo, tienes la sensación de ir volando.