Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Come quando provi un intenso piacere e qualcuno intorno a te lo sente anche lui.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Como cuando tú puedes sentir un placer intenso mientras que otros a tu alrededor pueden estar sufriendo mucho.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.De exemplu, poţi simţi o plăcere intensă în timp ce cei din jurul tău suferă.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Do tipo, podemos sentir um prazer intenso e alguns dos que nos rodeiam podem estar a sofrer imenso.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.마치 당신이 진한 쾌락을 느끼는 반면 몇몇 주변인들은 엄청나게 고통받을 수 있는 것 처럼요.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Można czuć intensywną przyjemność, podczas gdy inni wokół cierpią.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Například můžete zažívat prožívat intenzivní potěšení, a přitom jiní kolem vás mohou hodně trpět.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Olyan ez, mint amikor te valamit nagyon élvezel a többiek körülötted meg egyenesen szenvednek tőle.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Seperti Anda bisa merasa sangat puas dan orang lain di sekitar Anda bisa sangat menderita.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Sie können zum Beispiel intensives Vergnügen verspüren, wenn manch andere um Sie herum sehr leiden können.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Som att du kan känna intensiv välbehag och andra runtomkring dig kan lida en hel del
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Voi tuntea voimakasta mielihyvää toisten kärsiessä kovasti ihan lähellä.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Vy môžete pociťovať intenzívny pôžitok a iní okolo vás môžu veľmi trpieť.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Zoals je zelf een gevoel van intens plezier kunt hebben terwijl mensen om je heen tegelijkertijd veel lijden.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Μπορεί να αισθάνεστε έντονη ευχαρίστηση και κάποιοι γύρω σας να υποφέρουν.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Може да усещате силно удоволствие и някои около вас могат да страдат много.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.Наприклад, ви можете відчувати сильне задоволення, але інші люди поруч з вами можуть сильно страждати.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.למשל, אתה יכול להרגיש עונג עז ואחרים מסביבך עלולים לסבול מאוד.
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.مثل , تستطيعون أن تحسوا بنشوة شديدة والبعض الآخر منكم يمكن أن يعانى كثيراً .
Mesela, siz yoğun bir haz hissederken etrafınızda bazıları çok acı çekiyor olabilir.まわりの人が大いに苦しむこともありえます では 幸福とはいったいなんでしょう
Mühendisler kullanılamaz hale gelecek ürünler tasarlamak hakkında nasıl hisseder?Jak se s tím asi vyrovnávají inženýři, když konstruují věci, které se porouchávají?
Mühendisler kullanılamaz hale gelecek ürünler tasarlamak hakkında nasıl hisseder?Πώς αισθάνονται οι μηχανικοί όταν σχεδιάζουν προϊόντα με σκοπό να χαλάσουν;
Müziği bu şekilde hissederiz.Así es como vivenciamos la música.
Müziği bu şekilde hissederiz.C'est ainsi que nous ressentons la musique.
Müziği bu şekilde hissederiz.Das ist, wie wir Musik erfahren.
Müziği bu şekilde hissederiz.Đây là cách chúng ta vẫn thường nghe nhạc.
Müziği bu şekilde hissederiz.Det är så vi upplever musik.
Müziği bu şekilde hissederiz.Dit is hoe we muziek ervaren.
Müziği bu şekilde hissederiz.È così che avvertiamo la musica.
Müziği bu şekilde hissederiz.Így éljük át a zenét.
Müziği bu şekilde hissederiz.In acest fel traim muzica.
Müziği bu şekilde hissederiz. Tabii ki durum böyle değil.이것이 음악을 느끼는 방법일까요? 물론 아니죠
Müziği bu şekilde hissederiz. Tabii ki durum böyle değil.Oczywiście, że nie!
Müziği bu şekilde hissederiz. Tabii ki durum böyle değil.Έτσι αντιλαμβανόμαστε τη μουσική.
Müziği bu şekilde hissederiz. Tabii ki durum böyle değil.כך אנחנו חווים מוזיקה. כמובן שזה לא.
Müziği bu şekilde hissederiz. Tabii ki durum böyle değil.هكذا نحن نتذوق الموسيقى. بالطبع ليست كذلك.
Müziği bu şekilde hissederiz. Tabii ki durum böyle değil.雷を感じる時は... 考えるんです
Müziği bu şekilde hissederiz.Takhle prožíváme hudbu.
Müziği bu şekilde hissederiz.Takto vnímame hudbu.
Müziği bu şekilde hissederiz.Вот как мы познаем музыку.
Müziği bu şekilde hissederiz.По този начин изпитваме музиката.
Müziği bu şekilde hissederiz.Чи так ми пізнаємо музику?
Nasıl hissederdi eğer ki kendi çocuğu da böyle sebepsizce arkadaşlarıyla... ...futbol oynarken öldürülseydi?Kako bi se počutil, če bi videl svojega sina, brez vzroka, ubitega med nogometno igro s prijatelji?
Nasıl hissederdi eğer ki kendi çocuğu da böyle sebepsizce arkadaşlarıyla... ...futbol oynarken öldürülseydi?ماذا سيكون شعوره عندما يرى ابنه يُقتَل فجأة بدون أي ذنب وهو يلعب كرة القدم مع أصدقائه؟
Nasıl olacağı konusunda. Ne hissedersiniz?¿Cómo va a pasar? ¿qué vas a sentir?
Nasıl olacağı konusunda. Ne hissedersiniz?어떻게 일어날 것인지를 다 안다면 여러분은 어떻게 느낄것 같습니까?
Nasıl olacağı konusunda. Ne hissedersiniz?Πώς θα συμβεί; Τι θα νιώθατε;
Nasıl olacağı konusunda. Ne hissedersiniz?איך זה הולך לקרות? איך תרגישו?
Nasıl olacağı konusunda. Ne hissedersiniz?و كيف سيحدث؟ ما الذى ستشعر به؟
Nasıl olacağı konusunda. Ne hissedersiniz?退屈するでしょう 神はその無限の叡智で—
Neden bunun diğerinden daha doğru olduğunu hissederiz?De ce credem ca aceasta imagine e mai reala decat cealalta?
Neden bunun diğerinden daha doğru olduğunu hissederiz?Dlaczego uważamy, że to jest prawdziwsze od tego?
Neden bunun diğerinden daha doğru olduğunu hissederiz?왜 우리는 그런 방식이 이 빵보다 더 참되다고 느낄까요?
Neden bunun diğerinden daha doğru olduğunu hissederiz?Miért van az az érzésünk, hogy ez valódibb, mint amaz?
Neden bunun diğerinden daha doğru olduğunu hissederiz?Perche' pensiamo che questo sia meglio di quello?
Neden bunun diğerinden daha doğru olduğunu hissederiz?¿Por qué creemos que esto es más real que esto?
Neden bunun diğerinden daha doğru olduğunu hissederiz?Porque é que sentimos que isto é mais verdadeiro que isto?
Neden bunun diğerinden daha doğru olduğunu hissederiz?Pourquoi avons-nous le sentiment que ceci est plus vrai que cela?
Neden bunun diğerinden daha doğru olduğunu hissederiz?Tại sao chúng ta cảm thấy rằng cái này chân thực hơn cái kia?
Neden bunun diğerinden daha doğru olduğunu hissederiz?Waarom denken we dat dit beter is dan dit?