"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?""Hur skulle du känna om tränaren, inför alla de andra spelarna, säger att du spelar som en tjej?"
"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?""Jak byś się poczuł, gdyby przy wszystkich graczach twój trener ci powiedział, że grasz jak dziewczyna?"
"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?""Jak by ti bylo, kdyby ti tvůj trenér před všemi hráči řekl, že jsi hrál jako holka?"
"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?""만약에 너의 코치가 너에게 다른 모든 선수들이 보는 앞에서 네가 여자애처럼 경기한다고 말하면 어떨 것 같니?"
"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?""Πως θα ένιωθες εάν, μπροστά σε όλους τους συμπαίκτες σου, ο προπονητής σου έλεγε οτι έπαιζες σαν κορίτσι;"
"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?""Как би се чувствал, ако пред всички играчи, треньора ти каже, че играеш като момиче?"
"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?""Як би ти почувався, якби в присутності всіх гравців твій тренер сказав тобі, що ти граєш як дівчинка?"
"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?"איך תרגיש אם המאמן יגיד לך שאתה משחק כמו ילדה בפני כל יתר השחקנים?
"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?"" كيف ستشعر إذا ما ، أمام جميع اللاعبين ، أخبرك مدربك بأنك تلعب مثل البنت ؟"
"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?"チーム全員の前で 女みたいと言ったらどう思う？」 悲しいとか腹が立つと
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.Các bạn sẽ không bao giờ có được yên bình khi mà hàng xóm của các bạn cảm thấy lo sợ.
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.당신의 이웃이 위협을 느낄 때, 당신도 평화를 얻지 못할 것입니다.
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.Nigdy nie osiągniecie pokoju, jeśli wasz sąsiad będzie czul sie zagrożony.
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.Que nunca estarán en paz si sus vecinos se sienten amenazados.
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.Você nunca estará em paz se o seu vizinho sentir-se ameaçado.
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.Ένας λαός δεν μπορεί να ζήσει ειρηνικά αν ο γείτονας του απειλείται.
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.Вы никогда не сможете почувствовать себя в мире, пока ваши соседи ощущают угрозу.
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.לעולם לא יהיה לכם שלום כל עוד שכנכם חש מאויים.
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.فلن تنعم بالسلام أبداً وجارك مهدد
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.近隣国が経済的なパートナーになる事を拒んでいては
Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.Di certo molti di voi, quando ad un caro amico capita qualcosa di tremendo, stanno veramente male.
Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.Estoy seguro que muchos de ustedes se sienten realmente mal cuando algo terrible le pasa a un amigo cercano.
Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.Jsem si jist, že většina z vás se cítí velmi špatně, pokud se něco stane vašemu blízkému přiteli.
Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.저는 여러분 중 많은 사람들이, 가까운 친구에게 정말로 끔찍한 일이 일어난다면 굉장히 기분이 좋지 않으리라 확신합니다.
Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.Сигурен съм, че много от вас, ако на близък приятел се случи нещо наистина ужасно, се чувствате много зле.
Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.Уверен, многие из вас, когда что-то ужасное случается с близким другом, чувствуют себя очень плохо.
Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.אני בטוח שאם יקרה משהו נורא לחבר קרוב שלכם אתם תרגישו נורא.
Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.أنا متأكد من أن الكثير منكم، إذا كان له صديقاً مقرباً وتحدث له مشكلات يشعر بمزاج سيئ جداً.
Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.身近な友人に悪いことが起これば 心が痛むものです しかし新聞などで 全然知らない人に悪いことが起きたとしても
Fakat o bir şey tercihin kimyasında, bir tercihin olduğunu hissederken.Ale je niečo na chemickom zložení voľby, pokiaľ máte pocit, že máte na výber.
Fakat o bir şey tercihin kimyasında, bir tercihin olduğunu hissederken.'mon Dieu!... c' est si bon', ta vie t'apparaît si douce.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Akan tetapi jika Anda makan terlalu banyak, Anda akan hanya merasa muak.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Ale ak zjete príliš veľa, cítite sa hnusne.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Ale jeśli przesadzimy, czujemy się okropnie.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Ale pokud jíte až moc, tak se cítíte nechutně.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Als je echter teveel eet, dan voel je je vies.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Dacă mâncaţi prea mult, totuşi, vă simţiţi oribil.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Dù nếu ăn quá nhiều, dường như, bạn sẽ chán ngấy.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.반대로 너무 많이 먹었다면, 역겨움을 느낄 것입니다.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Mangiandone troppa, invece, fa venire la nausea.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Sin embargo, si comes demasiado, te sientes saciado.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Si on mange trop, par contre, on se sent gavé.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Viszont ha túl sokat ettünk, akkor csak undort érzünk.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Wenn Sie aber zu viel wollen, fühlen Sie sich nur noch dick.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Αν φας υπερβολικά, βέβαια, αισθάνεσαι απλώς αηδιαστικός.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Ако ядете твърде много, обаче, просто се чувствате отвратително.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Если ты ешь слишком много, то можешь почувствовать, что прибавил в весе.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.Якщо ви з'їли занадто багато, Ви просто відчуєте добавку у вазі.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.אם כי, אם אתה אוכל יותר מדי, אתה פשוט תרגיש מגעיל.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.ولكن إن أكلت كثيراً, ستشعر بأنك ممتلئ وشره.
Gerçi, çok yerseniz iğrenç hissedersiniz.具合が悪くなるだけです （笑）
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Chúng ta nghe tiếng sấm -- tiếng sấm, tiếng sấm.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü. Düşün düşün düşün.천둥소리를 느끼는 겁니다 -- 천둥, 천둥. 상상해. 상상해. 상상해
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü. Düşün düşün düşün.אנחנו חווים רעם -- רעם, רעם. חישבו, חישבו, חישבו.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü. Düşün düşün düşün.نحن نجرب الرعد -- الرعد، الرعد. فكروا فكروا فكروا
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü. Düşün düşün düşün.聴いて聴いて聴くんです さあどうします?
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Grom to dla nas doświadczenie.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Mennydörgést élünk át -- mennydörgést.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Noi vediamo un tuono -- un tuono, un tuono.
Gök gürültüsünü hissederiz--- gök gürültüsü, gök gürültüsü.Nous ressentons le tonnerre -- tonnerre, tonnerre.