Siz üçünüz yine dışarı giderseniz daha mutlu hissederim.I'd feel happier if you three went outside again.
Sanırım biraz uyur uymaz hepimiz daha iyi hissederiz.I think we'll all feel better once we get a little sleep.
O nasıl hisseder?What does that feel like?
Arkandan biri senin hakkında konuşsa nasıl hissedersin?How would you feel if someone said that about you behind your back?
Umarım yarın daha iyi hissedersin.I hope that you feel better tomorrow.
O, yalnız olduğunda kendini üzgün hisseder.He feels sad when he is lonely.
Ben gerçekten konforlu hissederim.I feel really comfortable.
Biz çok kendinden emin hissederiz.We feel very confident.
O gerçekten iyi hisseder.It really feels good.
Ben burada hoş gelmiş hissederim.I feel welcome here.
Biri onu sana yapsa nasıl hissedersin?How would you feel if someone did that to you?
Gece tek başıma yürürken güvenli hissederdim.I used to feel safe walking alone at night.
Kışın kendimi daha yorgun hissederim.In winter, I feel more tired.
Ebeveynlerine karşı kin hisseder misin?Do you feel resentment towards your parents?
İki saat okuduktan sonra, o yorgun hisseder.After having read for two hours, he feels tired.
Daha kötü hissedersen beni ara.Call me if you feel any worse?
Birisi senin hakkında böyle bir şey söyleseydi nasıl hissedersin?How would you feel if someone said something like that about you?
Babam birlikte çıkamayacağımızı söylese nasıl hissedersin?How would you feel if my father said we couldn't go out together?
Birisi e-posta hesabınıza saldırırsa nasıl hissedersiniz?How would you feel if someone hacked into your email account?
Bu kız kardeşine olsa nasıl hissedersin?How would you feel if that happened to your sister?
Eskiden aynı şekilde hissederdim.I used to feel the same way.
O senin başına gelseydi nasıl hissederdin?How would you feel if that happened to you?
30.000 dolar kaybetseydin kendini nasıl hissederdin?How would you feel if you lost $30,000?
Öğle yemeğinden sonra kendimi genellikle uykulu hissederim.I often feel drowsy after lunch.
Bir sinek bile ona işkence ettiğinde hisseder.Even a fly feels, when you torture it.
Sence bitkiler acı hisseder mi?Do you think plants feel pain?
Sen olsan ne hissederdin?How would you feel if it were you?
Sana böyle söyleseydim nasıl hissederdin?How would you feel if I said that to you?
Kesin Jimmy Olsen gibi hissederdim.You must feel like Jimmy Olsen.
Georg kendini odadan atılmış hisseder.Georg feels himself pushed from the room.
Angel, çocuğunu sonsuza kadar kaybettiğini hisseder ve Wesley'i öldürmeye çalışır.Angel feels that his son is lost forever, and tries to murder Wesley.
Sık sık Miles, Chip ve Alaska'nın planlarından dışlanmış hisseder.He often feels overlooked in the plans of Miles, Chip, and Alaska.
Kendi partisi içinde baskı hissederek 25 Şubat 1997'de istifa etti.Feeling pressure from within his own party, he resigned on 25 February 1997.
Hepimiz ayrılıklar yaşarız ve hepimiz bunalmış, umutsuz hissederiz."We all go through break ups and we all get very depressed and desperate."
Çünkü onun farklı biri olduğunu hisseder.He hated me for being different.
Fetus düzenli olarak hareket eder ve gebe bunu hisseder.The fetus moves regularly, and is felt by the woman.
Draco, aynı zamanda ağrı hisseder gökten düşer ve yakalanır.Draco, feeling Einon's pain, falls from the sky and is captured.
Hiçbirinin ne olduğunu bilmediği 9.678 suçtan yargılanan Winkie kaybedeceğini hisseder.With 9,678 charges – of which he knew nothing – Winkie felt that he would lose.
Buffy, duygusal olarak yıkılmış hisseder ve Sunnydale'i terk eder.The ordeal leaves Buffy emotionally shattered, and she leaves Sunnydale.
Diğerlerinin duygularını hissederim.I feel others' emotions.
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.Suddenly, she falls.
Gece avlanmaya çıkan Buffy arkasında bir kıpırtı hisseder.That night Loki goes out hunting.
Eğer parçayı hissedersem kaydederim.Damned if I could figure it out.
O diğerlerinin acılarını hisseder.El dolor de los demás.
Bu yüzden kendisini bazen aptal hisseder.He gets a little strict with her sometimes.
Çünkü hepsini gönülden hissederek yaptık" dedi.And we all made him vulnerable."
O arada Kimberly kötü bir şeyler olacağını hisseder.With this, Kimberly feels she is cured.
Bir an Onun oğlu olduğunu hisseder.At the time, he reveals that he now has a child.
Haydi söyleyin, Bir kez daha, hissederek.Again I will say, rejoice!
Hasta kendini çok kötü hisseder, komaya girer ve ölebilir.Without treatment, the patient will enter a coma and then die.
Rahul Anjali’ye karşı eski duygularının canlandığını hisseder.However Rafe rekindle old feelings with Sami.
Daryl, birisinin kendilerini izlediğini hisseder.Sonya then realises someone is watching her.
Maydee o günlerde kendisini çok yalnız hisseder.Horace feels very alone at this point.
Hep biraz farklı ve ayrı hissederim.So I was always a little different.
Kendini vazgeçmeye şartladığında bunu bir yenilgi hezimet olarak hisseder ve vazgeçemez.Disappointed they are unable to reach an understanding, he leaves.
Genellikle keyifsiz hissederim.Usually outpatient.
Harika bir şey olacağını içinde hisseder ama ne zaman gerçekleşir bilmez.I don't know when, but it will happen.
Eğer görüldüğünü hissederse, hareketsiz durur.When she does, she appears emotionless.
O yokken, arkadaşlarının ondan uzaklaştığını hisseder.Unaware, her friends leave.
Mahkumlar kısa bir sürede olsa Andy sayesinde özgür birer insan gibi hissederler.After a short time as independents, they established the Liberal Party.