Bundan dolayı bu sesi duyduğunuzda kendinizi gürültü kirliliğinden koruyan bir siper gibi hissedersiniz.Така че, щом чуете този звук, се чувствате някак защитени, предпазени от звуковото замърсяване.
Bundan dolayı bu sesi duyduğunuzda kendinizi gürültü kirliliğinden koruyan bir siper gibi hissedersiniz.לכן כאשר שומעים את הקול הזה מרגישים סוג של הגנה שמירה מזיהום של רעשים.
Bundan dolayı bu sesi duyduğunuzda kendinizi gürültü kirliliğinden koruyan bir siper gibi hissedersiniz.فعندما تستمع لهذا الصوت. تشعر بنوع من الوقايه محمي من التلوث الضوضائي.
Bundan dolayı bu sesi duyduğunuzda kendinizi gürültü kirliliğinden koruyan bir siper gibi hissedersiniz.守られた感じがして 騒音公害から保護されます ホワイトノイズが聞こえると 脳はすぐそちらに集中して
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.C'est pour cela qu'on ressent parfois un sentiment d'union cosmique avec quelqu'un, après avoir fait l'amour.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Đây là lý do tại sao bạn cảm thấy sự hòa nhập hài hòa với người khác đến thế sau khi bạn làm tình với họ.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Dit is waarom je zo'n gevoel van kosmische eenheid met iemand ervaart nadat je de liefde met ze hebt bedreven.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Dlatego czujemy kosmiczne zespolenie z kimś, z kim właśnie się kochało.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.É por isso que podemos ter um sentimento de união cósmica por alguém com quem acabámos de fazer amor.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Es por eso que sientes tal sensación de unión cósmica con alguien después de hacer el amor con la persona.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Ezért van az, hogy akkora kozmikus egységet érezhetnek valakivel, miután éppen szeretkeztek vele.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.그래서 누군가과 사랑을 나눴을 때 무한한 조합을 느낄 수 있습니다.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.To je ten důvod, proč můžete cítit kosmickou jednotu s někým, s kým jste se právě milovali.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Toto je dôvod, prečo môžete zažiť pocit kozmického spojenia s niekým, s kým ste sa práve milovali.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Zato imate lahko občutek kozmične povezanosti z nekom po tem, ko ste se ljubili z njim.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Γι' αυτό αισθανόμαστε αυτό το αίσθημα της κοσμικής ένωσης με κάποιον αφού κάναμε σεξ μαζί του.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Поэтому можно испытать ощущение неземного единства с кем-то, с кем вы только что занимались любовью.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Саме тому можна зазнати відчуття космічної, неземної єдності з людиною, з котрою ви займались коханням.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.Това е причината да чувствате тази неземна привързаност към партньора, след като сте правили любов.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.משום כך אפשר לחוש חיבור קוסמי עם מישהו אחרי ששוכבים איתו.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.لهذا السبب تشعر بالإتحاد الكوني مع شخص ما بعد أن تمارس معه الجنس.
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.その相手と親密な感覚を味わうことができるのです しかしながら情欲 恋愛 愛着の３つの脳のシステムは
Bu nedenle biriyle seviştikten ardından ona karşı bu kadar güçlü bir kozmik birliktelik duygusu hissedersiniz.因為咁，你可以感受到同另一個人嘅宇宙結合 當你同佢造完愛之後
Bunlar gerçekleştiğinde harika hissedersiniz.실제로 그런 일이 일어난다면 정말 굉장하겠죠
Bunlar gerçekleştiğinde harika hissedersiniz.To wspaniałe uczucie dla właściciela startup'u, gdy to następuje.
Bunlar gerçekleştiğinde harika hissedersiniz.Vaya, como startup es una sensación increíble cuando esto sucede.
Bunlar gerçekleştiğinde harika hissedersiniz.Класно, в стартапі Ви будете мати неймовірні відчуття, коли все відбудеться.
Bunlar gerçekleştiğinde harika hissedersiniz.ينتابك شعور رائع عندما يحدث مثل هذا بوصفك مؤسسة ناشئة.
Bunu konserlerde hissederiz.Усещаме я на концерти.
Bunu konserlerde hissederiz.Chúng tôi cảm nhận được ở những buổi hòa nhạc.
Bunu konserlerde hissederiz.Czujemy ją na koncertach.
Bunu konserlerde hissederiz.우리는 그것을 콘서트에서 느끼지요.
Bunu konserlerde hissederiz.La proviamo ad un concerto.
Bunu konserlerde hissederiz.Lo sentimos en conciertos.
Bunu konserlerde hissederiz.Nous la ressentons dans les concerts.
Bunu konserlerde hissederiz.Simţim asta la concerte.
Bunu konserlerde hissederiz.We voelen het tijdens concerten.
Bunu konserlerde hissederiz.Wir fühlen es bei Konzerten.
Bunu konserlerde hissederiz.Ми відчуваємо її на концертах.
Bunu konserlerde hissederiz.Мы чувствуем её на концертах.
Bunu konserlerde hissederiz.אנו חשים זאת בקונצרטים.
Bunu konserlerde hissederiz.واحيانا نشعر بتلك الطاقة في الحفلات الموسيقية
Bunu konserlerde hissederiz.私は手術室やベッドのそばで 感じました
Bunun gibi bir hareket.... sanki bu oldu ve biraz alan açıldığını hissedersin.Simplement comme un .. un mouvement... comme ça arrive et vous allez sentir de l'espace arrriver.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Als ik dat eenmaal heb gedaan, dan voelt het alsof een gewicht van mijn schouders is gevallen.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Dopo che l'ho fatto, mi sembra di essermi tolta un peso dal cuore.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Dupa ce fac asta, simt ca mi s-a ridicat o greutate de pe umeri.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Làm vậy thì mình cảm thấy gánh nặng cũng vơi đi phần nào.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.När jag väl gör det, så känns det som om en tyngd har lyfts från dina axlar.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Setelah aku melakukannya... rasanya seperti beban berat telah terangkat dari bahuku.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Sobald ich das getan habe, ist es als wäre alles viel leichter.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Un fois que c'est fait, je sens qu'un poids a été enlevé de mes épaules.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Μόλις το κάνω αυτό, νιώθω λες και μου έφυγε ένα βάρος.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Как только я это делаю, сразу будто камень падает с плеч.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.بمجرد ان افعل ذلك ..أشعر كـ حمل ثقيل أزُيح عن كتفي
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.まぁ 何でも打ち明けすぎて 問題になったりするけど
Burada, bu anda gerçekten canlı hissedersiniz.Aici într-adevăr trăiești momentul.
Burada, bu anda gerçekten canlı hissedersiniz.Anda benar-benar hidup pada saat itu saja.
Burada, bu anda gerçekten canlı hissedersiniz.Estamos vivos, neste momento, neste mesmo local.
Burada, bu anda gerçekten canlı hissedersiniz.Je leeft hier echt op dit moment.