Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.انا على الارجح سأمرض بسبب هذا ايضا
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.本当に疲れたわけね ペク・スンジョ
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?만약 당신이 저였다면 어떤 기분이였을까요 당신 손에 엄청난것을 가지고 있는 기분
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?Miltä tuntuisi olla minun housuissani?
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?Wie würden Sie sich an meiner Stelle fühlen?
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?Как бы вы себя чувствовали на моем месте?
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?Як би ви почувалися, якби були мною?
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?איך הייתם מרגישים במקומי, לו היה בידכם משהו מדהים
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?لأتأكد من أن كل شئ آمن.
Benim yerimde olsanız nasıl hissederdiniz?何もない場所にいるのですから
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Én kicsit kényelmetlenül érzem magam.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Eu nu mă simt în apele mele.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Eu sinto-me pouco à vontade.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Ich fühle mich ein bisschen unwohl.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Ik voel me er een beetje ongemakkelijk bij.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Io mi sento leggermente a disagio.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Já se trochu nesvá cítím.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Ja się tak trochę czuję.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Je suis un peu mal à l'aise.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.저 자신도 좀 불편하게 느끼죠.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Yo me siento un poco incómoda.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Мне вот становится слегка не по себе.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.Чувствам се малко неудобно.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.אני מרגישה קצת לא בנוח.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.أنا أشعر ببعض الضيق.
Ben kendimi biraz rahatsız hissederim.こう問うたとき
Ben olsaydim, ben tamamen kötü hissederdim.Daca eram in locul tau, eu m-as fi saturat pana acum.
Ben olsaydim, ben tamamen kötü hissederdim.Jeśli to byłbym ja, czułbym się okropnie?
Ben olsaydim, ben tamamen kötü hissederdim.Kalau itu aku sih, Aku akan merasa sangat buruk.
Ben olsaydim, ben tamamen kötü hissederdim.Se fossi al tuo posto, mi sentirei davvero male.
Ben olsaydim, ben tamamen kötü hissederdim.Si c'était moi, je me sentirais complètement mal.
Ben olsaydim, ben tamamen kötü hissederdim.Wenn ich es wäre, <br />würde ich mich total schlecht fühlen.
Ben olsaydim, ben tamamen kötü hissederdim.Αν ήμουν στην θέση σου, θα ένιωθα πολύ άσχημα.
Ben olsaydim, ben tamamen kötü hissederdim.На твоем месте, мне бы было неприятно
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Aspettate un attimo, fate un respiro e pensate, cosa provate adesso?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Gândiţi-vă un moment, trageţi aer în piept şi gândiţi-vă, ce simţiţi în acest moment?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Gondoja csak meg, vegyen egy mély lélegzetet és kérdezze meg magától, hogy mit érez ebben a pillanatban?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Hãy dành một khoảnh khắc lấy một hơi thật sâu và nghĩ, bạn cảm thấy gì vào thời điểm này?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Hetken ajan, hengittäkää sisään, ja ajatelkaa, mitä tunnette tällä hetkellä?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?단지 순간을 취해서 숨을 들이 마시고 이 시점에서
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Luangkanlah waktu sejenak dan ambil nafas dan pikrkan, apa yang Anda rasakan saat ini?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Neem even een moment. Adem even door... en bedenk: wat voel je op dit moment?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Nehmen Sie sich einen Moment, atmen Sie ein und denken Sie darüber nach: Was fühlen Sie gerade?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Parem um momento respirem fundo e pensem, o que é que sentem neste momento?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Tómense un momento, respiren profundamente y piensen, ¿qué sienten en ese momento?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Zastanówcie się, weźcie głęboki wdech i pomyślcie, co teraz czujecie? i pomyślcie, co teraz czujecie?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Πάρτε μια στιγμή και πάρτε μια ανάσα και σκεφτείτε, τι νιώθετε σε αυτό το σημείο;
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Остановитесь на минуту, глубоко вздохните и подумайте, что вы чувствуете в данный момент?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?Просто отделете малко време и поемете дъх и си помислете, какво чувствате в този момент?
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?פשוט קחו רגע תנשמו וחישבו, מה אתם מרגישים
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون
Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?ちょっと落ち着いて どうでしょう 今どんな風に 感じていますか？
Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinAlgún espacio vendrá y volverás a sentir la presencia de la Presencia.
Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinDe l'espace va arriver et vous allez à nouveau sentir la présence de la Présence
Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinTilaa tulee ja tunnet taas läsnäolon läsnäolon.
Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinVai surgir algum espaço e você irá sentir novamente a presença da Presença.
Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinПространство появится и ты вновь ощутишь присутствие Присутствия.
Bir dahaki sefere gerçeklerle karşılaşacaklardır. Bu şekilde daha kötü hissederler.Das nächste Mal würde die Realität sie einholen und sie würden sich noch schlechter fühlen.
Bir dahaki sefere gerçeklerle karşılaşacaklardır. Bu şekilde daha kötü hissederler.Następnym razem już im się nie uda, więc czują się gorzej.
-- bir hikayede -- sonradan çok yaklaşırım, sanırım, merhametin olduğunu biliğ onu hissederek.—하나의 이야기에서—그러면 저는 동정이 무엇인지를, 그 동정을 느끼는것을 아는것에 가장 근접하게 된다는것을 발견하게된 방법이죠.