Ama bazı kitap ve notlar var ve bunları söylemezsem kendimi suçlu hissederim:사실 관련 서적이 있긴 있습니다
Ama bazı kitap ve notlar var ve bunları söylemezsem kendimi suçlu hissederim:Tuy nhiên có những quyển sách và văn bản mà nếu không nói cho bạn tôi sẽ cảm thấy tội lỗi
Ama bazı kitap ve notlar var ve bunları söylemezsem kendimi suçlu hissederim:Але є такі книги і матеріали, і я б почувався винним, якби не сказав Вам, що книга Олександра Остервальда
Ama bazı kitap ve notlar var ve bunları söylemezsem kendimi suçlu hissederim:アレックス･オスターワルダー著の ｢Business Model Generation｣は
Ancak, uyanıp gördüğün rüyanın aynı gerçek gibi olduğunu hissedersin ya, öyleydi.Come quando stai sognando e ti svegli,e il tuo sogno sembrava così... così reale.
Artık siz kendinizi nasıl daha iyi hissederseniz.Dipende come lo sentite.
Artık siz kendinizi nasıl daha iyi hissederseniz.¡Simplemente escoge la pose que mejor te siente!
Bazen, başlangıçta şöyle hissedersiniz oh, 50, 20 den daha büyük ama -50, +50 nin tam tersi이해가 되나요? 50은 20보다 큰 숫자라고 생각할 수 있지만 -50은 50의 반대 숫자예요
Bazen, başlangıçta şöyle hissedersiniz oh, 50, 20 den daha büyük ama -50, +50 nin tam tersi50 は 20 より大きい数ですが、 しかし、-50 は 50 とは反対で、-20より小さいです。 それではいくつかの問題を解いてみましょう。
Bazen, başlangıçta şöyle hissedersiniz oh, 50, 20 den daha büyük ama -50, +50 nin tam tersiMan kunne måske tænke, at 50 altid er større end 20, men her er der altså tale om minus 50.
Bazen, başlangıçta şöyle hissedersiniz oh, 50, 20 den daha büyük ama -50, +50 nin tam tersiMenjünk -3-hoz és adjunk hozzá 5-öt. Tehát jobbra fogunk menni 5-öt. Egy, kettő, három, négy, öt.
Bazen, başlangıçta şöyle hissedersiniz oh, 50, 20 den daha büyük ama -50, +50 nin tam tersiNiekedy, keď si pomyslíte, že oh, 50 je väčšie číslo ako 20 ale je to -50 a to je opakom 50
Bazen, başlangıçta şöyle hissedersiniz oh, 50, 20 den daha büyük ama -50, +50 nin tam tersiSă încep cu -10, -9, -8 -- Cred că voi rămâne fără spaţiu -- -7, -6, -5
Bazen, başlangıçta şöyle hissedersiniz oh, 50, 20 den daha büyük ama -50, +50 nin tam tersiTwee keer min wordt plus het resultaat is 6 Wat is 3-3? Deze is eenvoudig
Bazen, başlangıçta şöyle hissedersiniz oh, 50, 20 den daha büyük ama -50, +50 nin tam tersiלפעמים כשאתה מתחיל להרגיש "הממ, 50 הוא מספר גדול מ- 20" אבל 50- הוא הפוך ל- 50
Bazen, başlangıçta şöyle hissedersiniz oh, 50, 20 den daha büyük ama -50, +50 nin tam tersiلأنه أحيانا عندما تبدأ تشعر أوه، خمسين رقم أكبر من عشرين لكن هذه سالب خمسين فهي عكس الخمسين الموجبة
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.A veces sentimos que el cerebro es determinista, que define quiénes seremos.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Czasem wydaje się, że mózg jest deterministyczny, że decyduje o tym, kim będziemy.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Então, por vezes sentimos que o cérebro é determinista, o cérebro determina quem nos iremos tornar.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.우리는 종종 뇌가 결정론적이라고 생각합니다. 즉, 뇌가 우리가 어떻게 될지를 결정한다는거죠.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Manchmal scheint es uns, als sei das Gehirn deterministisch, das Gehirn bestimmt, wer wir sein werden.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Niekedy je mozog deterministický, určuje, kým budeme.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Olykor feltételezzük, hogy az agy determinisztikus, hogy az agy határozza meg, hogy mi lesz belőlünk.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.On sent parfois que le cerveau est déterministe, le cerveau détermine qui l'on sera.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Perciò delle volte noi sentiamo che il cervello è deterministico, il cervello determina chi saremo.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Uneori avem impresia că creierul e determinist, determină ceea ce vom fi.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Vaak denken we dat onze hersenen bepalen wie we gaan worden.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Vậy nên đôi lúc ta cảm thấy bộ não là tất định bộ não quyết định con người chúng ta trở thành
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Понякога чувстваме, че мозъкът е точно определен, но мозъкът определя какви ще бъдем.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.Так нам порой кажется, что мозг детерминирован, мозг определяет, кем мы будем.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.שנתיב הלימוד שלה סוטה יותר ויותר והיא מבודדת את עצמה עוד ועוד.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.لذلك نشعر أحيانا أن المخ حاسم, أن المخ يحدد من سنكون في المستقبل.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.その脳がどんな人になるか決めると思いがちです 実は脳も私達自身になる
Bazen, bilinç bir şeyi belirliyor gibi ortaya çıkar ve çok güçlü bir şekilde şöyle hisseder:Algunas veces, aparece la conciencia como si determinara algo, y se siente muy fuerte:
Bazen, bilinç bir şeyi belirliyor gibi ortaya çıkar ve çok güçlü bir şekilde şöyle hisseder:Иногда сознание проявляется так, как будто оно что-то решило, и это ощущается очень сильно:
Bazen, çok düşünüyorum, ve o acıyı, bilirsin, hissetmeye başlıyorum. Öldürülürken ne hissedersin?A volte penso troppo, e comincio a sentire il dolore.
Bazen, çok düşünüyorum, ve o acıyı, bilirsin, hissetmeye başlıyorum. Öldürülürken ne hissedersin?Manchmal denke ich wohl zu viel, und ich fange an, weißt du, den Schmerz zu fühlen.
Bazen, çok düşünüyorum, ve o acıyı, bilirsin, hissetmeye başlıyorum. Öldürülürken ne hissedersin?Niekedy dosť premýšľam a začnem mať pocit, viete...
Bazen, çok düşünüyorum, ve o acıyı, bilirsin, hissetmeye başlıyorum. Öldürülürken ne hissedersin?Que será que se sente quando se é assassinado?
Bazen, çok düşünüyorum, ve o acıyı, bilirsin, hissetmeye başlıyorum. Öldürülürken ne hissedersin?Иногда я думаю так долго и начинаю чувствовать, знаете, словно боль...
Bazen hissedersin ki, 'Ah'.De îndată ce realizezi care este adevărata ta stare,
Bazen hissedersin ki, 'Ah'.Hasonlóan van ez a szabadsággal.
Bazen hissedersin ki, 'Ah'.Niekedy máte pocit... ahh... hneď ako objavíte ten skutočný stav.
Bazen hissedersin ki, 'Ah'.Parfois vous avez la sensation... Ah !
Bazen hissedersin ki, 'Ah'.Μερικές φορές νιώθεις, "Αχ".
Belki de yalnız hissedersin ama hoş da değil midir?Vielleicht fühlst du... Du fühlst dich alleine, aber ist das nicht schön?
Belki de yalnız hissedersin ama hoş da değil midir?Ты чувствуешь, что ты один, но разве это не хорошо?
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Aku bahkan mungkin jadi bosan juga.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Có lẽ tớ cũng muốn phát bệnh với cái trò đó.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Ik zou er waarschijnlijk ook helemaal gek van worden.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Jag skulle också bli sjuk av det .
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Pewnie bym miała tego też dość.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Probabilmente anch'io me ne stuferei.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Probabil si eu m-as fi saturat.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Wahrscheinlich werde ich davon auch noch krank.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Začínam z toho byť chorá.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Πιθανώς και εγώ θα το σιχαινόμουν.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.Меня бы тоже достало.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim.На мен също би ми омръзнало.
Ben de muhtelemen rahatsız hissederdim..אני בטוח יחלה גם מזה