Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Pronto se convierte en un cerdo.
Kendimi farklı, dışlanmış ya da suçlu hissedecek bir duruma düşeceğime inanmıyorum.No sé si estoy suficientemente sano o comprometido para seguir otro año...
Evin sensiz boş hissedecek.La casa sembrerà vuota senza di te.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Per una volta si trasformerà in cowboy.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.В дальнейшем она функционирует как яйцевой кокон.
"O sürtük, değişikliği hissedecek," der Spike.Эта композиция — исполненный отчаяния крик, предвещающий перемены», — рассказал Гэри Мур.
"O sürtük, değişikliği hissedecek," der Spike.أريد أن أمنح النساء عطرا مصنوعا"، تقول شانيل.
Örneğin "Eğer bunu içersen, daha iyi hissedeceksin." gibi.(Claro, se isso te fazer se sentir melhor.)
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Tinha o carcará como mascote.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Hierna werd hij een zwerver.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Od tej pory zostaje weterynarzem.
Örneğin "Eğer bunu içersen, daha iyi hissedeceksin." gibi.Ну, та гаразд, пийте вже, коли вам так хочеться».
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Uváděna je tehdy jako kuchařka.
Örneğin "Eğer bunu içersen, daha iyi hissedeceksin." gibi.Exemplu: „Bine băi, cum spuneți voi.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Ενίοτε απεικονίζεται θηριομορφικά ως αγελάδα.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Men da blir de til ei vanlig ku.
Bir gece uykusundan sonra daha iyi hissedeceksin.Kamu akan merasa lebih baik setelah tidur malam.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.今後はいずれも種牡馬に。
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.其後退役成為種馬。
Örneğin "Eğer bunu içersen, daha iyi hissedeceksin." gibi.他说：“这并不觉得特别好，但后来你会得到一个很好的感觉”。
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.בעבר הוא שוייך לסוג אווז.
Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.תרגיש טוב יותר אחרי אמבטיה.
Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.תרגישי טוב יותר אחרי אמבטיה.
Örneğin "Eğer bunu içersen, daha iyi hissedeceksin." gibi.Kasneje je povedal: »Ko zmagaš na tak način je občutek zelo dober.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Hiljem hakkab ta sööda vastuvõtjaks.
Örneğin "Eğer bunu içersen, daha iyi hissedeceksin." gibi.Kui sa sellest aru saaksid, võib-olla siis sul hakkaks parem."
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Ale jeśli te ubytki pojawią się w niedopowiednich genach możemy wtedy zachorować.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Ale pokud se tyto ztráty nebo zesílení vyskytují ve špatném genu, můžeme být nemocní.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Dar dacă aceste pierderi sau câştiguri au avut loc într-o genă nepotrivită, probabil ne vom simţi rău.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Ha azonban ezek a törlések vagy erősítések egy rossz génen jelentkeznek, lehet, hogy megbetegszünk.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.하지만 이러한 결실이나 확장이 잘못된 유전자에서 일어난다면 우리는 병들게 될지도 모르죠.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Maar als deze schrappingen of toevoegingen in het verkeerde gen voorkomen, dan voelen we ons misschien ziek.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Ma se queste cancellazioni o amplificazioni fossero nel gene sbagliato, potremmo ammalarci.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Mas se essas delecções e amplificações ocorressem no gene errado, talvez nos sentíssemos doentes.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Men hvis disse mangler og tilføjelser optræder i det forkerte gen, vil vi måske føle os syge.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Namun jika delesi atau amplifikasi ini terjadi pada gen yang salah, mungkin kita akan merasa sakit.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Nhưng nếu sự loại thải hay khuếch đại xảy ra ở những gen quan trọng, thì chúng ta có thể bị bệnh.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Pero si estas deleciones o amplificaciones ocurrieran en el gen equivocado, tal vez nos sentiríamos mal.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Si ces pertes ou ajouts se produisent dans le mauvais gène, nous serons peut-être malades.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Αλλά αν οι αφαιρέσεις ή ενισχύσεις γίνουν στο λάθος γονίδιο, μπορεί να νιώσουμε άρρωστοι.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Но, ако тези загуби или увеличавания се случват в грешния ген, може да се почувстваме зле.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.אך אם השינויים יהיו בגנים הלא נכונים אולי נחלה.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.لكن إذا حدثت هذه الحذوفات أو التضخمات في المورث الخاطئ، قد نشعر بالمرض.
Ama eğer bu kayıplar veya arttırımlar yanlış gen üzerinde olursa belki hasta hissedecektik.病気になるのかもしれません 彼が最初にみてみたのは自閉症でした
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.Ce seront en fait les enfants qui auront l'impression que l'objet a besoin d'eux.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.Cu acesta copiii simt că obiectul terapeutic are nevoie de ei.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.Das heißt, die Kinder spüren, dass das therapeutische Objekt sie braucht.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.Es el niño quien sentirá que el objeto terapéutico lo necesita.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.아이들이 이 치료제가 자신을 필요로 한다고 느끼게 하는거죠.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.Questo fa si' che il bambino senta che l'oggetto terapeutico ha bisogno di lui.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.To dziecko ma wrażenie, że leczniczy przedmiot go potrzebuje.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.Το παιδί θα νιώθει ότι το θεραπευτικό αντικείμενο το χρειάζεται.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.То есть, дети будут понимать, что это лечебное устройство в них нуждается.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.Тук децата ще усетят, че терапевтичният обект има нужда от тях.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.הילד הזה ירגיש שהחפץ הטיפולי צריך אותו.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.فالطفل سوف يشعر بأن الكائن العلاجي يحتاج إليه
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.子どもに感じさせるんです この仕組みは夜の間に
Bu durumda ise yorum yapabilir. Burada üzerinde bir basınç hissedecektirהוא יבחין במקרה הזה; הוא ירגיש סוג של לחץ על הגוף שלו,
Bunu biraz yapın ve yakın zamanda tam burada hissedeceksiniz. Ertesi gün acıyacaktırFaites ça un petit moment, très vite vous le sentirez juste ici et vous aurez des courbatures le lendemain.