Garip bir şey hissetmiş olmalı.She must have sensed something odd.
Korkunç bir şey olduğunu hissettim.I had a feeling that something dreadful was happening.
Ne olduğunu hissettim.I sensed what was happening.
Sırtımda bir şeyin süründüğünü hissettim.I felt something crawling on my back.
Ayaklarıma bir şey dokunduğunu hissettim.I felt something touch my feet.
Kolumda sürünen bir şey hissettim.I felt something crawling up my arm.
Bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.I feel that something is wrong.
Beni bir ölü gibi hissettirmekten hoşlanıyor musun?Do you enjoy making me feeling like the dead?
Ben bir şey hissediyorum.I feel something.
Benim bu şekilde hissetmemi komik buluyor musunuz?Do you find it funny that I feel this way?
Nasıl hissediyorsun?How do you feel?
Banyo yaptıktan sonra oldukça tazelenmiş hissediyorum.I feel quite refreshed after taking a bath.
Bir gecelik uykudan sonra daha iyi hissedersiniz.You will feel better after a night's sleep.
Ben bütün gece üşüdüm ve huzursuz hissettim.I felt cold and uneasy all night.
Ben tam Bay Isoda ile aynı hissediyorum.I feel exactly the same as Mr Isoda.
Karnında herhangi bir acı hissediyor musun?Do you feel any pain in your stomach?
Ben rahatlamış hissediyorum.I feel relieved.
İyi uyuduktan sonra kendimi çok daha iyi hissettim.After sleeping well, I felt much better.
Ben iyi uyudum sonra çok daha iyi hissettim.I slept well, after which I felt much better.
Deliksiz bir uyku beni daha iyi hissettirdi.A sound sleep made me feel better.
Çoğunlukla oldukça yorgun hissederim.I often feel extremely exhausted.
Yan gelip yatarsan ve dinlenirsen çok daha iyi hissedersin.If you sit back and rest, you will feel much better.
Dün gece dünyanın sallandığını hissettin mi?Did you feel the earth shake last night?
Turnayı gözünden vurduğumu hissettim.I felt I had hit the jackpot.
Kendimi yeterince iyi hissettiğim takdirde geleceğim.I will come provided I feel well enough.
Benim yaşımda hissediyorum.I feel my age.
Mademki gerçeği biliyorsun, belki daha iyi hissedeceksin.Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Şimdi çok daha iyi hissediyorum.I am feeling much better now.
Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.Mary felt happy when she learned the results of the election.
Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Sanki bir rüyadaymışım gibi hissettim.I felt as if I were in a dream.
Sanki hayal görüyormuşum gibi hissettim.I felt as if I were dreaming.
O, kibritlerini hissetti ve onları arka cebinde buldu.He felt for his matches and found them in his back pocket.
Kafamı hala şaşkın hissediyorum.My head still felt giddy.
Bir otelde evimdeymişim gibi hissedemiyorum.I can't feel at home in a hotel.
Sıcak limon suyu içtiğimde kendimi daha iyi hissediyorum.I feel better when I drink hot lemon juice.
Ben formda hissediyorum.I'm feeling fit.
Motor çalışırken hissettim.I felt the engine running.
Vücudunuzun başka herhangi bir yerinde ağrı hissediyor musunuz?Do you feel pain in any other part of your body?
Vatan hasreti hissediyorum.I feel homesick.
Bayan Pate yüz kişinin önünde bir konuşma yapma hakkında çekingen hissetti.Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Bill'in o şirkette hisse senedi var.Bill has stock in that company.
Şimdi onu hissediyorum.I feel it now.
Ne harika bir sabah! Ben dünyanın zirvesinde hissediyorum.What a wonderful morning! I feel on top of the world.
Niçin bu şekilde hissediyorum?Why do I feel this way?
Tom şapkasını kaybetti, ve yeni bir tane almak zorunda olduğunu hissetti.Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Tom takımının oyunu kazanacağını hissediyor.Tom feels that his team will win the game.
Tony yoksul hissetmedi.Tony did not feel poor.
Ben çok ateşli hissediyorum.I feel very feverish.
Kendimi yepyeni biri gibi hissediyorum.I feel like a brand new person.
Ben çok üşümüş hissediyorum.I feel very cold.
Ben çok serin hissediyorum.I feel very chilly.
Ben çok garip hissettim.I felt very awkward.
Ben sadece memnun hissetmiyorum.I just don't feel satisfied.
Oldukça yeterli olduğumu hissetmiyorum.I am not feeling quite up to par.
Gerçekten buraya ait olmadığımı hissediyorum.I feel that I don't really belong here.
Biraz yorgun hissediyorum.I'm feeling sort of tired.
Halsiz hissediyorum ve başım zonkluyor.I feel listless and have a throbbing headache.
Bu konuda ne hissediyorsunuz?How do you feel about it?
Divana otur ve kendini rahat hisset.Sit on the sofa and feel at ease.