An ve an nefesinizin hislerinin farkında kalınPermanezcan concentrados en la sensación de su respiración, momento a momento.
An ve an nefesinizin hislerinin farkında kalınRimanete consapevoli della percezione del vostro respiro, momento per momento.
An ve an nefesinizin hislerinin farkında kalınהישארו מודעים לגמרי לתחושת נשימתכם, רגע אחר רגע.
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Apakah dia menunjukkan sedikit dari perasaannya?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Cho mình thấy một chút cảm xúc của cậu ấy à?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Czy właśnie pokazał mi odrobinę swych uczuć?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Hat er mir ein Teil seiner Gefühle gezeigt?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?마음을 좀 보여 준 건가?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Liet hij me een beetje van zijn gevoelens zien?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?M'a-t-il dévoilé un peu de ses sentiments ?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Mi ha mostrato delle sue emozioni?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Oare mi-a impartasit putin din sentimentele lui?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Ukázal mi časť svojich pocitov?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Visade han lite av sina känslor?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Μου έδειξε λίγο από αυτά που νιώθει;
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Да не би да ми показа малко от това как се чувства?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?Неужели он немного приоткрыл мне свои чувства?
Bana hislerinin birazını gösterdi mi??הוא הראה לי קצת מהרגשות שלו
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?هل أظهر لي قليلًا من مشاعره ؟
Bana hislerinin birazını gösterdi mi?あっ！
Bana karşı hislerin var değil miĐầu óc quay cuồng vì tôi rồi phải không?
Bana karşı hislerin var değil miDu är har känslor för mig, har du inte det?
Bana karşı hislerin var değil miDu bist total in mich verliebt, nicht wahr?!
Bana karşı hislerin var değil miEsti indragostit lulea de mine, nu-i asa?
Bana karşı hislerin var değil miHai perso la testa per me, non è così?
Bana karşı hislerin var değil miJe bent hals over kop voor mij, niet?!
Bana karşı hislerin var değil miKamu mulai menyukaiku, ya kan?
Bana karşı hislerin var değil mi사람 같에요... (omg he is so cute <3)
Bana karşı hislerin var değil miSi do mňa zaľúbený až po uši, čo?!
Bana karşı hislerin var değil miSpadasz na łeb na szyję, tak?
Bana karşı hislerin var değil miT'es déjà fou de moi, c'est ça ?
Bana karşı hislerin var değil miΕίσαι τρελός και παλαβός μαζί μου, έτσι;!
Bana karşı hislerin var değil miМного ви вълнувам, нали?!
Bana karşı hislerin var değil miТы от меня без ума, не так ли?
Bana karşı hislerin var değil mi!?הראש שלך בעניים בגללי, לא כך
Bana karşı hislerin var değil mi!لقد وقعت في حبي، أليس كذلك ؟
Bana karşı hislerin var değil miできた！
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!Eu não queria dizer-te isto para não ficares com a impressão errada de mim.
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!Je ne voulais pas que ça change ce que tu ressentais pour moi!
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!Non volevo che cambiasse quello che provi per me!
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!Δεν ήθελα να αλλάξω τον τρόπο που αισθάνεσαι για μένα!
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!Я не хотел, чтобы ты думал обо мне плохо.
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!なのに奴が死んだ夜に警察が来て
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.Ati adus-o pe Ha Ni inapoi fara sa ma intrebati si fara sa va pese macar ce parere am.
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.Du hast Ha Ni zurück gebracht ohne meine Meinung oder meine Gefühle zu berücksichtigen.
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.Du tog Ha Ni tillbaka hit utan att fråga eller tog hänsyn av mina känslor om saken.
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.Kau membawa Ha Ni kembali tanpa bertanya, atau mempertimbangkan perasaanku.
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.Mẹ mang Ha Ni về mà không cần hỏi han hay cân nhắc đến cảm nhận của con về việc này.
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.Tu as ramené Ha Ni sans même me le demander ou prendre en compte mes sentiments.
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.Tu hai riportato Ha Ni qui senza nemmeno chiedermelo, e senza considerare i miei sentimenti al riguardo.
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.U heeft Ha Ni teruggebracht zonder zelfs te vragen, of mijn gevoelens te overwegen over die kwestie.
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.Έφερες τη Χα Νι πίσω χωρίς καν να με ρωτήσεις, και ούτε καν σκέφτηκες το πως αισθάνομαι γι'αυτό.
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.Ты привела Ха Ни обратно, даже не поинтересовавшись, что я думаю по этому поводу.
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.החזרת את הא ני חזרה לבית שלנו מבלי לשאול אותי או להתחשב ברגשותיי
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.لقد أعدتي ها ني إلى المنزل حتى بدون إستشارتي أو وضع إعتبار لمشاعري إتجاه هذا الأمر
Bana sormadan ya da hislerimi düşünmeden Ha Ni'yi geri getiriyorsunuz.だから 母さんの好きなようにして
Barsakların fazla sesi çıkmaz, daha çok hisleri vardır onların.Bộ ruột có một tiếng nói thầm lặng -- và nó phụ trách về cảm giác hơn.
Barsakların fazla sesi çıkmaz, daha çok hisleri vardır onların.Brucho je tichý hlas - viac ho zaujímajú pocity.
Barsakların fazla sesi çıkmaz, daha çok hisleri vardır onların.Dans l'intestin il y a une voix silencieuse. Elle penche plus pour les sensations.
Barsakların fazla sesi çıkmaz, daha çok hisleri vardır onların.De darmen hebben een stille stem. Ze gaan meer voor gevoelens.