Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Bom držati svojo obljubo, dedek!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Budem dodržať svoj sľub, dedo!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Budu dodržet svůj slib, děda!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Cháu sẽ giữ lời hứa mà ông!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Echter, na de dood van Sangmin's opa's, ik verscholen die gevoelens weg.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Eu va ține promisiunea, bunicul!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Eu vou manter a sua promessa, vovô!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Fogom tartani az ígéretét, nagypapa!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Ich werde dein Versprechen, Opa zu halten!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Jeg vil holde dit løfte, bedstefar!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Men efter Sangmin s farfars död, stoppade I dessa känslor borta.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Namun, setelah kematian kakek sangmin, Aku biarkan perasaan itu pergi.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Namun, setelah kematian kakek sangmin, Aku biarkan perasaan itu pergi.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Nhưng sau cái chết của ông Sangmin, Ông đã giấu kín tình cảm đó đi.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Nicméně, po smrti Sangminova dědečka... jsem ty city odložil.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Sin embargo, después de la muerte del abuelo de la Sangmin, Metí los sentimientos de distancia.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Sin embargo, después de la muerte del abuelo de Sangmin... Deje esos sentimientos a un lado.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Εγώ θα κρατήσω την υπόσχεσή σας, ο παππούς!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Но после смерти дедушки Сан Мина, Я отбросил свои чувства прочь.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.След смъртта на мъжа й аз не й признах чувства си.
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.Я буду тримати свою обіцянку, дідусю!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.אני יהיה לקיים את הבטחתך, הסבא!
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.أنا سأوفي بوعدك، جدّي
Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte... ...o hisleri gömdüm.على أية حال، بعد أن ماتت الجدّة سانجمان دسست تلك المشاعر بعيدا
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Het tweede was: ze hoort hier wel thuis!
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Ich fühle mich nicht mehr so, aber sie schon, und ich konnte das nachvollziehen.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Já não sinto aquilo, mas ela sente, e eu sei qual é essa sensação.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Jeg føler ikke sådan mere, men hun gør, og jeg kender den følelse.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Je ne ressens plus ça, mais elle si, et je comprends cette impression.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Już się tak nie czuję. Ona się tak czuje, a ja już nie.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.저는 더 이상 그런 느낌을 갖지 않았지만 그 학생이 어떤 기분인지 알고 있었죠.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Már nem érzem azt, de ő igen és én megértem az ő érzését.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Minusta ei enää tunnu siltä, mutta hänestä tuntuu. Ja minä ymmärrän.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Non lo risento più, invece lei sì, e capisco quella sensazione.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Nu mă mai simt aşa, dar ea se simte şi o înţeleg.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Och den andra var:
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Pero ella si los siente y yo la comprendo.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Saya tidak merasakan itu lagi, tetapi dia merasa demikian, dan saya sangat mengerti perasaan itu.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Tako več ne čutim, ona pa in jo razumem.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Tôi không cảm thấy điều đó nữa, nhưng em học sinh đó thì có, và tôi biết cảm giác đó như thế nào.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Už se tak necítím, ale ona ano, a já vím, jaké to je.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Už to necítim, ale ona áno, a viem aké to je.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Δεν αισθάνομαι έτσι πλέον αλλά εκείνη έτσι νιώθει και το καταλαβαίνω αυτό το συναίσθημα.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Вече не се чувствах така, но тя се чувстваше така, и аз го знаех.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.У меня нет этого чувства, а у неё есть, и я её понимаю.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.Я більше не відчуваю себе самозванкою. Але ця дівчинка саме так і почувається, і я її розумію.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.אבל היא כן, ואני מבינה את ההרגשה.
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.لم أعد أشعر بذلك مجدداً، لكنها هي تشعر بذلك، وأعلم كيف يكون هذا الشعور
Anladığınız üzere, eskisi gibi hissetmiyorum, fakat o öyle hissediyor ve onun hislerini anlayabiliyorum.もう１つは 彼女はここに いるべきだ ということです
Anlaşılan senin hislerini anlayamamışım ve kendi düşüncelerimle ilgili inatçı davranmışım.Có vẻ là ba đã không hiểu suy nghĩ của con... mà ba lại cứ nhất định làm theo cách của mình.
Anlaşılan senin hislerini anlayamamışım ve kendi düşüncelerimle ilgili inatçı davranmışım.Det ser ut som att jaginte visste hur du kände dig. Och det är därför jag var envis å göra det på mitt sätt.
Anlaşılan senin hislerini anlayamamışım ve kendi düşüncelerimle ilgili inatçı davranmışım.Parea ca nu stiam cum te-ai simtit... si am fost incapatanat sa fac lucrurile in felul meu.
Anlaşılan senin hislerini anlayamamışım ve kendi düşüncelerimle ilgili inatçı davranmışım.Sembrava che io non sapessi come tu ti sentivi... ..e mi ero ostinato a fare tutto a modo mio.
Anlaşılan senin hislerini anlayamamışım ve kendi düşüncelerimle ilgili inatçı davranmışım.Wyszło na to, że nie znam Twoich prawdziwych uczuć i byłem strasznie uparty i robiłem wszystko na własną ręke
Anlaşılan senin hislerini anlayamamışım ve kendi düşüncelerimle ilgili inatçı davranmışım.Zdá sa, že som nevedel, ako sa cítiš... A bol som tvrdohlavý a robil si veci po svojom.
Anlaşılan senin hislerini anlayamamışım ve kendi düşüncelerimle ilgili inatçı davranmışım.Φαίνεται πως δεν ήξερα πως ένιωθες... και ήμουν πεισματάρης να κάνω τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο.
Anlaşılan senin hislerini anlayamamışım ve kendi düşüncelerimle ilgili inatçı davranmışım.Похоже, я не знал, что ты чувствуешь... Я был упрямым и делал все так, как хотел сам.
Anlaşılan senin hislerini anlayamamışım ve kendi düşüncelerimle ilgili inatçı davranmışım.يبدو بأنني كنت جاهل بمشاعرك... و بأنني كنت مصر على عمل الاشياء بطريقتي الخاصه.
Anlaşılan senin hislerini anlayamamışım ve kendi düşüncelerimle ilgili inatçı davranmışım.勝手に意地を張ってたようで お父さん
An ve an nefesinizin hislerinin farkında kalınPermaneçam conscientes da sensação da vossa respiração, em cada momento.