Vicdanı ve hisleri yoktur.Tidak punya rasa sesal dan rasa bersalah.
Fakat o hislerini kendine saklar.Namun, mereka menjaga mengekspresikan perasaan mereka sendiri.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Tôn trọng quyền của người khác.
Joey ve Rachel birbirlerine karşı hislerinin aynı olduğunu itiraf ederler ve son sahnede öpüşürler.Sau cùng, Joey và Rachel đáp trả tình cảm của nhau và hôn nhau trong đoạn kết mùa.
Bu hisleri karşılıklıdır.Chúng liên hệ mật thiết với nhau.
Kalbimizdeki hislerimi anlatabilmem imkansız.Tôi không thể kể cho bạn về cảm giác hân hoan của chúng tôi.
Bu hisleri karşılıklıdır.互いの感情は行き違う。
Fakat o hislerini kendine saklar.自分はその心意気を継いでいる。
Bağlanma, sevme gibi hisleri alabildiğine güçsüzdür.短所は喜怒哀楽が激しい、負けず嫌い。
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.他人の気持ちに敏感である。
Fakat Takaki'ye hislerini açıklamak için yeterli cesareti yoktur.光彦に引けを取らない推理力を持つ。
Bu hislerini ifade eden ve bunlardan dolayı büyük özür dileyen bir mektubu Papa'ya gönderdi.そういった批判は、教皇に宛てて書かれた手紙を証拠として引用したのが一例である。
Bu biraz negatif duruyor fakat biraz sanki kendi hislerinizi araştırmaya benziyor.彼女も剛には気がある節があるが、どちらかというと剛のことは弟のような感じで見ているようだ。
İkisi arkadaş olduktan sonra birbirlerine karşı olan hislerini hep sakladılar.2人きりで過ごすうちに、いつしか彼らはお互いに友情を抱く。
Kalbimizdeki hislerimi anlatabilmem imkansız.自分の気持ちを伝えるのが苦手。
O ve Ichigo aynı kayıp ve suçluluk hislerini taşırlar.奥涅金坦承自己的真心和熱情。
O, kendisini sadece melodinin sesinin tanımlayabildiği, çok acıtan tüm trajik hisleri temsil ediyor.从而他们只能在描述苦难的时候仍然保持美感。
Bağlanma, sevme gibi hisleri alabildiğine güçsüzdür.被光壽嫌脾氣懦弱而不得寵愛。
Alpha'nın hisleri yeni yeni ortaya çıkmaktadır.高频网络是新近建立起来的。
Bu şarkının temel konusu,insan hisleri'dir.民歌是人民的心靈寄託。
Ben hislere hitap eden bir konuşma yaptım.라는 느낌을 주는 말투로 말하였다.
Bu hisleri karşılıklıdır.이들은 서로 쌍대적이다.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.사람의 심리를 잘 파악한다.
Kalbimizdeki hislerimi anlatabilmem imkansız.마음속에 품고 있는 생각이나 느낌.
Bu hisleri karşılıklıdır.ההשפעות הן הדדיות.
Joey ve Rachel birbirlerine karşı hislerinin aynı olduğunu itiraf ederler ve son sahnede öpüşürler.רגשותיהם של ג'ואי ורייצ'ל אחד כלפי השני חוזרים, ופרק הסיום נגמר בנשיקה ביניהם.
Yalnız, hislerini ona açamamaktadır.עם זאת, היא לא מצליחה לשחזר את רגשותיה כלפיו.
Bu düşünceler eskisi gibi kendinde sükunet hisleri doğurmamaktadır.i.התערוכה לא עוררה הד תקשורתי כמו הקודמות לה.
Bu hisleri karşılıklıdır.Симпатиите им стават взаимни.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Да се уважава положението на другите.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Želio sam razumjeti srca ljudi.
Altıncı hisleri çok kuvvetlidir.Trojstva u osječkoj Tvrđi.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Vnímavosť k emóciám iných ľudí.
Bu hisleri karşılıklıdır.Tie sú vo vzájomnom pomere.
Daha sonra, Magnus'ın Will'e karşı hisleri olduğu ortaya çıkar.Je jej ľúto, čo sa stalo Willovi.
Milli hisleri gelişti.Jeho popularita rástla.
Bu hisleri karşılıklıdır.Občutek je obojestranski.
Leone sonunda bu aşkın Tamerlano'nun intikam hislerine karşı geleceğini ümit ettiğini söyler.Jernej je prepričan, da je končno našel ljubezen svojega življenja.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Paprastai nesuinteresuoti kitų žmonių jausmais.
Alpha'nın hisleri yeni yeni ortaya çıkmaktadır.Alioškų smėlynai atsirado visai neseniai.
Böylece çok farklı hisler yaratmaktadır.Dėl to susidarė skirtingi atspindžiai.
Hislerini saklamayı denedi.Ji bandė nuslėpti savo jausmus.
Hislerini saklamayı denedi.Jis bandė nuslėpti savo jausmus.
Olumlu hislerin sıklığı, dışadönüklük boyutunun bir bileşenidir.Kõrge positiivsete emotsioonide tase on eraldi element, mis on ekstravertsuse osa.
Bu hisleri karşılıklıdır.Suhe on vastastikkus.
Olumsuz hislerden uzak olmaları, daha çok olumlu hisleri tecrübe edecekleri anlamına gelmez.Kuigi neil esineb vähem negatiivseid emotsioone, ei tähenda see, et neil oleks rohkem positiivseid emotsioone.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Neil on väihe empaatiat teiste inimeste tunnete vastu.
A: Bu kim olduğunuza dair düşünceleriniz ve hisleriniz ile nasıl bağlantılı?A: 이것이 당신의 생각과 감정에 어떻게 관련되어 있지요?
A: Bu kim olduğunuza dair düşünceleriniz ve hisleriniz ile nasıl bağlantılı?MS：なりたい自分と言う感じ
A: Bu kim olduğunuza dair düşünceleriniz ve hisleriniz ile nasıl bağlantılı?אביגייל: איך הדבר מתייחס למחשבותיך ורגשותייך על מי שאתה ?
A: Bu kim olduğunuza dair düşünceleriniz ve hisleriniz ile nasıl bağlantılı?ج : كيف تتصل هذه الأفكار والمشاعر حول من أنت؟
Alkolün hislerini uyuşturup onu ağlatabileceğini düşünmüştü.Il avait espéré qu'il n'en viendrait pas là.
Ama bu, hislerimizi hükümsüz kılabilir.Ale má schopnosť potlačiť naše pocity.
Ama bu, hislerimizi hükümsüz kılabilir.Ale ma zdolność, by lekceważyć nasze odczucia.
Ama bu, hislerimizi hükümsüz kılabilir.Dar are abilitatea de a suprascrie senzațiile noastre.
Ama bu, hislerimizi hükümsüz kılabilir.De megvan az a képessége, hogy felülírja az érzéseinket.
Ama bu, hislerimizi hükümsüz kılabilir.그러나 이런 모델은 우리의 느낌을 무력화 시킬 수 있습니다.
Ama bu, hislerimizi hükümsüz kılabilir.Maar het heeft de mogelijkheid om onze gevoelens te onderdrukken.
Ama bu, hislerimizi hükümsüz kılabilir.Ma ha la capacità di essere più forte delle nostre sensazioni.
Ama bu, hislerimizi hükümsüz kılabilir.Mais il a la capacité de l'emporter sur nos impressions.