Takeo'ya olan hislerini sadece erkek kardeşi ve okul arkadaşı Oda biliyor.Only her brother and her colleague Oda know about her feelings for Takeo.
LSE ve Cambridge iktisatçıları arasında kötü hisler yıllarca sürdü. [2] [3]Bad feeling persisted for years between LSE and Cambridge economists.[13][14]
Fikirle ilgili hislerin nedir?Was denkst du darüber?
Sen benim en güzel hislerimsin.Du bist mein schönstes Gefühl.
Alpha'nın hisleri yeni yeni ortaya çıkmaktadır.Das Altarbild stammt aus neuerer Zeit.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Die Gewissensentscheide anderer seien zu achten.
Yalnız, hislerini ona açamamaktadır.Seiner Behinderung wegen wagt er es aber nicht, ihr seine Gefühle zu eröffnen.
Hermione Ron'a karşı olan hisleri gittikçe büyümektedir.Kriemhilds Gefühle für Eric werden immer größer.
Bu hisleri karşılıklıdır.Der Austausch ist gegenseitig.
Fakat o hislerini kendine saklar.Doch da kommen ihm seine Gefühle ins Gehege.
Mitsuki Amerika’ya gittiği zaman kalbi kırılmıştı çünkü Eichi’ye gerçek hislerini söyleyememişti.Mitsuki weist Takuto aber zurück, da ihr Herz nur Eichi gehört.
Franko'ya karşı hislerinin samimi mi yalancı mı olduğunu belirlemek imkânsızdır.Es bleibt dabei unklar, ob Andreas Phuong angelogen oder er sich ihr gegenüber wirklich offenbart hat.
Bağlanma, sevme gibi hisleri alabildiğine güçsüzdür.Mit Liebe und Glücksgefühl seien Schwächen kaum auffindbar.
Böylece çok farklı hisler yaratmaktadır.Hieraus ergeben sich verschiedene Gefühlsverwicklungen.
Hislerini saklamak zorunda değilsin.Tu ne dois pas dissimuler tes sentiments.
Hislerini anlıyorum.Je comprends tes sentiments.
Syaoran hislerini Sakura’ya itiraf etmiştir fakat Sakura henüz cevap vermemiştir.Shaolan a déjà avoué ses sentiments à Sakura, mais elle ne lui a pas encore répondu.
Bu hisleri karşılıklıdır.Ces sentiments sont réciproques.
Julia'ya karşı hisler beslediği bir sır değil.Les traitements ne fonctionnent pas sur Julia.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.L'Esprit des autres.
Vicdanı ve hisleri yoktur.Il n'a ni esprit, ni âme.
Hislerine daha fazla karşı koyamayan Aida, onun kollarına kendini bırakır.Incapable de combattre ses sentiments plus longtemps, elle tombe dans ses bras.
Böylece çok farklı hisler yaratmaktadır.Il suscite des réactions très diverses.
Milli hisleri gelişti.Éveil du sentiment national.
Vicdanı ve hisleri yoktur.No tenían emociones ni sentimientos.
Bu Adina'yi biraz tedirgin eder, ama Adina bu aksi hislerini saklamayı başarır.Este hecho irrita todavía más a Adina, pero ella intenta ocultar sus sentimientos.
O, kendisini sadece melodinin sesinin tanımlayabildiği, çok acıtan tüm trajik hisleri temsil ediyor.Representa toda emoción trágica que sea tan nociva que sólo el sonido de la melodía puede definirla.
Bu hisleri karşılıklıdır.El sentimiento es mutuo.
Tiberius her iki talebi de geri çevirmiş ancak Claudius'a yönelik bu hisler devam etmiştir.Su tío Tiberio rechazó estas dos últimas, pero el sentimiento permaneció ahí.
Bu şarkının temel konusu,insan hisleri'dir.El título oficial de esta canción es Sentimientos Familia.
Benlik saygısı insanların kendileri hakkındaki hislerini etkiler.Tiene la particularidad de tener sentimientos propios de los humanos.
Ayrıca Faith'e karşı romantik hisler besler.Él también tiene sentimientos románticos por Zoe.
O ve Ichigo aynı kayıp ve suçluluk hislerini taşırlar.She's your cocaine e iieee surgieron de una sensación de pérdida y sacrificio.
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Es perceptiva de los sentimientos de otras personas.
Hislerine daha fazla karşı koyamayan Aida, onun kollarına kendini bırakır.Incapaz de controlar sus sentimientos por más tiempo, ella cae en sus brazos.
Ancak bu, hislerimi değiştirmiyor.Tuttavia questo non cambia i miei sentimenti.
Daha sonra, Magnus'ın Will'e karşı hisleri olduğu ortaya çıkar.In seguito scoprirà che a Will piace Bella.
Alpha'nın hisleri yeni yeni ortaya çıkmaktadır.I passi alpini si trovano appena finisce un rilievo.
Bu hisleri karşılıklıdır.L'interesse fu reciproco.
Bu şarkının temel konusu,insan hisleri'dir.Il tema principale della loro musica è la psiche umana.
Ben hislere hitap eden bir konuşma yaptım.Ho visto abbastanza del cosiddetto ordine.
İnsanlara özgü hisler onun zihnini karıştırmaya başlamıştır.Improvvisamente i personaggi che sta creando cominciano a invadere la sua mente.
(Üçlü:Di opposti affetti un vortice /"Birbirleriyel çelişkili hisler girdabı etrafımı dönerek sarmakta.")'Un-popolo-senza-terra-ritorna-a una-terra-senza-persone'".
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Gli amori degli altri.
Kısa bir süre sonrasında özellikleri ve hisleri gelişti.Rapidamente si rendeva conto delle sue caratteristiche e dei suoi estremi.
Hislerine daha fazla karşı koyamayan Aida, onun kollarına kendini bırakır.Аида не может больше бороться со своими чувствами падает в его объятия.
Alpha'nın hisleri yeni yeni ortaya çıkmaktadır.Алешковские пески в нынешнем своём виде появились очень недавно.
Fakat o hislerini kendine saklar.Однако держит свои чувства в тайне от неё.
Hermione Ron'a karşı olan hisleri gittikçe büyümektedir.Самочувствие Энн-Мари становится всё хуже.
Jacob'a olan hislerinin aşk olduğunu anlamasıyla işler daha da karışır ve seçim daha da zorlaşmaktadır.Они обсуждают, как скучали друг по другу, но ясно, что Джеки было гораздо легче.
Bu hisleri karşılıklıdır.Конечно, его чувства взаимны!
Diğerlerinin hislerine ilgi duyarım.Ведь всегда следует уважать чувства других.
Bu şarkının temel konusu,insan hisleri'dir.Одной из тем песни является природа личности.
Kalbimizdeki hislerimi anlatabilmem imkansız.У меня не хватает слов описать наши чувства.
Kalbimizdeki hislerimi anlatabilmem imkansız.ولكنني عاجز عن أن أبث عقلي في عاطفتي.
Eboli intikamcı hislerle oradan ayrılır.فأخذ الإسبانيون الغاضبون بالثأر من الغزاة.
Güçsüzler intikam hisleriyle sağlıklılara saldırırlar ve onların mutlu olmalarına bile katlanamazlar.(الناس ببساطه لن يتحملو نتائج الحروب الدامية حتى ولو رُوج لها أنها في سبيلهم).
Jacob'a olan hislerinin aşk olduğunu anlamasıyla işler daha da karışır ve seçim daha da zorlaşmaktadır.ولكنها كان تشعر بخلط في المشاعر بين ادوارد وفي علاقتها مع يعقوب وما تشعره تجاهه وهذا جعل القرار أكثر صعوبة .
Alaska Young'a aşıktır, romanın büyük bölümünde hislerine karşılık bulamaz.Ele sente-se atraído por Alaska Young, que na maior parte do romance não sente o mesmo.
Bu hisleri karşılıklıdır.Esse sentimento é recíproco.