Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Ако моделите съвпадат с емоциите ви, вие дори не забелязвате, че те съществуват.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.אם הם שווים לתחושות, אפילו לא יודעים שיש מודל.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.إذا كانت مساوية لأحاسيسكم، لا تعرفون حتى أن لديكم نموذجا.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.モデルを持っているということすら分かりません また別の認知バイアスがあります
Elimde hisler ve gerçeklik var.Abbiamo sensazione e realtà.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Am senzație și realitate.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Está la sensación y la realidad.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Eu tenho sentimento e realidade.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Ich habe Gefühl und Realität
Elimde hisler ve gerçeklik var.Ik heb gevoel en werkelijkheid.
Elimde hisler ve gerçeklik var.J'ai l'impression et la réalité.
Elimde hisler ve gerçeklik var.느낌과 현실 이외에
Elimde hisler ve gerçeklik var.Mám pocit a skutečnost.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Mám pocity a realitu.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Mam uczucie i rzeczywistość.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Saya punya perasaan dan kenyataan.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Tôi có cảm giác và thực tế.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Van érzés és valóság.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Έχω μια αίσθηση και μια πραγματικότητα.
Elimde hisler ve gerçeklik var.Есть ощущение, и есть действительность.
Elimde hisler ve gerçeklik var.За момента имам чувство и реалност.
Elimde hisler ve gerçeklik var.יש לי תחושה ומציאות.
Elimde hisler ve gerçeklik var.لدي إحساس و حقيقة.
Elimde hisler ve gerçeklik var.ここに第三の要素「モデル」を加えたいと思います
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.A forma como os homens se sentem em relação aos direitos das mulheres interessa para o futuro desta região.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Ce cred bărbaţii despre drepturile femeilor contează pentru viitorul acestei regiuni.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Comment les hommes se sentent vis-à-vis des droits des femmes est important pour l'avenir de cette région.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Es ist wichtig für die Zukunft der Region, was Männer über Frauenrechte denken.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Hoe mannen denken over vrouwenrechten is van belang voor de toekomst van deze regio.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.남자들이 여권에 대해 어떻게 생각하는가는 아랍지역의 미래의 발전에 큰 영향을 줄 것인데,
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Lo que los hombres piensen acerca de los derechos de las mujeres es importante para el futuro de esta región.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.To, jaki mężczyźni mają stosunek do praw kobiet ma wielkie znaczenie dla przyszłości tego regionu.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.To, jak se muži staví k otázce ženských práv, má dopad na budoucnost tohoto regionu.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Việc đàn ông cảm thấy thế nào về quyền của phụ nữ có ý nghĩa với tương lai của khu vực.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Το πώς νιώθουν οι άντρες για τα δικαιώματα των γυναικών έχει σημασία για το μέλλον αυτής της περιοχής.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Отношението на мъжете относно правата на жените е от значение за бъдещето на този регион.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Те, як чоловіки ставляться до прав жінок, визначає майбутнє цього регіону.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Что мужчины думают о правах женщин имеет значение для будущего этого региона.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.עכשיו, לתחושות של גברים לגבי זכויות נשים יש משמעות לגבי העתיד של האזור הזה
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.الآن كيف يشعر الرجال حول حقوق المرأة يهم مستقبل المنطقة.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.この地域の未来に影響します なぜならば
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Anda tidak bisa bungkam perasaan dasar itu tanpa ikut membungkam akibatnya, emosi kita.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Je kunt die nare gevoelens niet verdoven zonder je emoties te beïnvloeden.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.그런데 우리의 다른 감정에 영향을 주지 않고 이런 어려운 감정만 마비시키는 것은 불가능하죠.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Man kan ikke lamme de svære følelser uden at lamme de andre affekter, vores følelser.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Man kan inte döva dessa svåra känslor utan att bedöva affekterna, våra känslor.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Man kann diese schwierigen Gefühle nicht betäuben ohne die Affekte zu betäuben, unsere Emotionen.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Não podemos insensibilizar sentimentos fortes sem insensibilizar os afetos, as emoções.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nem lehet a kemény érzéseket eltompítani, csak ha az érzelmi életünket, az érzelmeinket is eltompítjuk.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Ne moremo otopeti teh težkih čustev, ne da bi otopeli druga naša čustva.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nemôžete necítiť len tie ťažké pocity bez toho, aby ste prestali cítiť tie ostatné.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nemůžete umrtvit tyhle těžké city bez umrtvování těch dalších emocí.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Nie możecie zagłuszyć tych trudnych odczuć bez tłumienia swojego życia uczuciowego i emocji jako całości.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Non si possono addormentare questi sentimenti negativi senza sopprimere gli affetti, le nostre emozioni.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.No puedes insensibilizar los malos sentimientos sin insensibilizar otros afectos.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız. Seçici olarak uyuşturamazsınız.Ei noita ikäviä tunteita voi turruttaa turruttamatta samalla muitakin tunteita.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız. Seçici olarak uyuşturamazsınız.Nu poţi amorţi sentimentele dureroase fără să le amorţeşti şi pe celelalte.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Δεν μπορείτε να μουδιάσετε αυτά τα σκληρά συναισθήματα χωρίς να μουδιάσετε τις επιρροές, τα συναισθήματα.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Ви не можете стримувати неприємні почуття, не стримуючи наслідки, наші емоції.
Etkilerini uyuşturmadan, duygularımızı yani bu yoğun hisleri uyuşturamazsınız.Нельзя подавлять эти тяжелые чувства, не подавляя последствия, наши эмоции.