Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.Parce que l'impression est proche de la réalité.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.Perché la sensazione è vicina alla realtà.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.Ponieważ uczucie jest bliskie rzeczywistości.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.Porque la sensación es muy similar a la realidad.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.Porque o sentimento está próximo da realidade.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.Protože pocit se blíží skutečnosti.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.Γιατί η αίσθηση είναι κοντά στην πραγματικότητα.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.Потому что ощущение близко к действительности.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.כי התחושה קרובה למציאות.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.لأن الإحساس يقارب الحقيقة.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.モデルは必要ないのです
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.Durante este último minuto e pouco, continuem atentos à sensação da vossa respiração.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.E solo per un ultimo minuto circa, rimanete concentrati sulla percezione del vostro respiro.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.Y hasta el último minuto, permanezcan concentrados en la sensación de su respiración.
Dikkatiniz nefesin hislerinde kalın.ולמשך הדקה האחרונה בערך הישארו מודעים לתחושת נשימתכם.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.보시다시피 세계는 지금 평소보다 3.3배 더 "웬지 이용당한것 같다" 고 느끼고 있군요.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.3.3倍「利用されている」と感じている事がわかります (笑)
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Látni, hogy a világ a normálisnál 3.3-szor jobban érzi magát kihasználva.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Nous voyons que le monde "se sent" actuellement utilisé à 3,3 fois le niveau normal.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Podemos ver que ahora el mundo se siente usado 3.3 veces más que el nivel normal.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Świat czuje się wykorzystywany 3,3 razy częściej niż zwykle.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Vedem că lumea se simte folosită de 3,3 ori mai mult decât în mod normal.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Vediamo come il mondo si senta "logorato" 3.3 volte più del normale, in questo momento.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Vemos que o mundo está a sentir-se usado 3,3 vezes mais que o normal.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Wir erkennen, dass die Welt sich im Moment 3,3 Mal so "benutzt" fühlt wie normal.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Βλέπουμε αυτή τη στιγμή ότι ο κόσμος αισθάνεται "εκμετάλλευση" στο κανονικό επίπεδο στις 3,3 φορές.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Виждаме, че светът се чувства използван 3,3 пъти над нормалното ниво в момента.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.Мы видим, что прямо сейчас мир чувствует в 3,3 раза выше нормального уровня.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.אנו רואים שהעולם מרגיש מנוצל פי 3.3 מהרמה הרגילה כרגע.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.نرى أن العالم يستخدم مشاعراً أكثر ب 3.3 مرة من المستوى العادي الآن.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Als ik haar zo plotseling overval, dan zullen haar gevoelens voor mij slechter worden.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Če se ji bom tako nenadoma približal, njenih čustev do mene ne bo več.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Daca ma arunc pe ea dintr-o data, atunci sentimentele ei pentru mine vor disparea.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Jeśli będę tak się z nią obchodził, jej uczucia do mnie się rozpłyną.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Jika aku tiba-tiba datang padanya dan seperti itu, lalu perasaannya padaku akan hilang begitu saja.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Nếu mình đột ngột lại gần cô ấy như thế, tình cảm cô ấy dành cho mình sẽ mất đi.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Om jag går på henne så helt plötsligt, då kommer hennes känslor för mig helt plötsligt å falla.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Se mi avvicino a lei così tutto d'un colpo, i suoi sentimenti per me spariranno...
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Si je venais tout à coup sur elle comme cela, alors ses sentiments pour moi disparaîtront.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Wenn ich mich so plötzlich an sie ran mache, dann werden ihre Gefühle für mich sofort verschwinden.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Αν πέφτω πάνω της έτσι ξαφνικά, τότε τα συναισθήματα της για μένα θα εξαφανιστούν.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Если я так внезапно на нее набросился, то она совсем ко мне охладеет.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak..אם אני אבוא אליה פתאום כך, אז הרגשות שלה כלפי פשוט יעלמו
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.إذاَ قمت بالتصرف هكذا تجاهها فجأةً, عندها ستقوم بالتخلي عن مشاعرها تجاهي
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.ジュング ホントに何してんだ お前は？
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Ak sa zhodujú s vašimi pocitmi, tak ani neviete, že máte model.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Als ze overeenkomen met je gevoel, dan weet je niet eens dat je een model hebt.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Dacă sunt la fel cu senzațiile tale nu știi că ai un model.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Ha a modellek megfelelnek az érzéseiknek, nem is tudják, hogy van egy modelljük.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Jeśli odpowiadają waszym uczuciom, nawet nie wiecie, że macie model.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Kalau cocok dengan perasaan anda, anda bahkan tidak sadar anda punya model.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.모델이 여러분의 느낌과 같으면 여러분은 모델을 가지고 있는지 조차 모르지요
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Pokud se shodují s vašimi pocity, tak ani nevíte, že nějaký model máte.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Se poi combaciano con le vostre sensazioni, non sapete neppure di averli.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Si estos son iguales a sus sensaciones, ni siquiera se darán cuenta que tienen un modelo.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.S'ils correspondent à vos impressions, vous ne savez même pas que vous avez un modèle.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Vocês nem sequer sabem que têm um modelo.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Wenn sie Ihren Gefühlen entsprechen, wissen Sie noch nicht einmal, dass Sie ein Modell haben.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.Αν ταυτίζονται με τα συναισθήματά σας, δεν αντιλαμβάνεστε καν ότι έχετε ένα μοντέλο.
Eğer hislerinize eşitlerse, bir modeliniz olduğunun farkına varmazsınız.А если они совпадают с ощущениями, то вы даже не знаете, что пользуетесь моделью.