Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Planeio publicar o meu próprio caderno.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Sebuah nilai dari barang dengan sentuhan pribadi -- sebuah buku tandatangan, sebuah surat pencarian jiwa.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Une valeur des choses qui ont une touche personnelle -- un carnet d'autographes, une lettre mûre de réflexion.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Valor por las cosas con un toque personal: un libro de autógrafos, una carta íntima.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Věci s hodnotou s osobním dotykem -- autobiografickou knihu, dopis ve kterém hledáme duši.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Veci s hodnotou s osobným dotykom - pamätnú knihu; list, v ktorom hľadáme dušu.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Wartość rzeczy z osobistym akcentem -- książka z autografami czy list zawierający głębokie przemyślenia.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Μία εκτίμηση για πράγματα με μία προσωπική σφραγίδα -- ένα αυτόγραφο βιβλίο, ένα γράμμα από καρδίας.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Да цениш нещата с лична стойност - книга с автограф, задушевно писмо.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Ценить те вещи, в которые сделан личный вклад - книга автографов, письмо испытующее душу.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Цінні особисті речі - альбом для автографів, лист, сповнений душевних пошуків.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.שיעריכו דברים עם מגע אישי - ספר חתום, מכתב של חיפוש הנפש.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.أشياء قيمة بلمسة شخصية-- كتاب توقيعات، رسالة بحث عن النفس
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.サイン帳や魂を探索する手紙など もし、この有力なTEDの観衆のほんのわずかにでも
Birincisi anlayış. Genel tanımı: diğerlerinin hislerini anlama ve paylaşma yeteneği.Det ena är förståelsedelen, den allmänna definitionen är: förmågan att förstå och dela andras känslor.
Birincisi anlayış. Genel tanımı: diğerlerinin hislerini anlama ve paylaşma yeteneği.Pierwsza to zdolność do rozumienia i podzielania uczuć innych.
Birincisi anlayış. Genel tanımı: diğerlerinin hislerini anlama ve paylaşma yeteneği.Toinen koskee ymmärtämistä, joka tavanomaisesti määritellään kyvyksi ymmärtää ja jakaa toisen tunteita.
Bir insan olduğuma göre,eğer bakarsam görebileceğim bu küçük ve güzel hislerin tadına varmalıyım.Protože jsem lidská bytost, jsem schopný cítit ty drobné dobré pocity, které můžete najít, pokud je hledáte.
Bir insan olduğuma göre,eğer bakarsam görebileceğim bu küçük ve güzel hislerin tadına varmalıyım.Εφόσον όμως εγώ είμαι άνθρωπος, μπορώ να νιώσω και τις πιο μικρές χαρές που μπορεί κανείς να βρει.
Biz hislerimizi izliyoruz. Hislerini sabit tutabilir misin?Просто наблюдая чувства...
Biz hislerimizi izliyoruz.Nous regardons nos sentiments...
Biz hislerimizi izliyoruz.We kijken naar onze gevoelens...
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.그것은 제 3자의 시각으로 우리의 사고 흐름과 명료성과 객관성을 가진
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.זה אומר להיות מסוגלים להבחין בזרם המחשבתי שלנו ותהליכים הרגשיים בבהירות גבוהה,
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.هذا يعنى أن نكون قادرين على مراقبة سريان أفكارنا و العملية العاطفية بوضوح كبير،
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.高度な透明性と客観性を持ち 第三者の視点から 観察できることを
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.A jako my vyjadřují různé emoce.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.Dan seperti kami, mereka Menyatakan derajat emosi.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.Dan seperti kita, mereka menyatakan emosi dengan cara mereka.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.E come noi, esprimono diversi gradi di emozione.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.És mint mi, érzelmek szintjeit fejezik ki.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.Et comme nous ils expriment des degrés d'émotion.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.In kot mi izražajo stopnje čustev.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.Ja kuten me, ne ilmentävät eri tunteiden sävyjä.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.Och som vi, uttrycker de grader av känslor.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.Si la fel ca noi, exprima diferite grade de emotie.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.Und wie wir drücken Sie Stufen der Gefühle aus.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.Y como nosotros, expresan la gracia de la emoción.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.Και όπως εμείς, εκφράζουν βαθμούς συναισθημάτων.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.Όπως εμείς, αναζητούν κι αυτά την άνεση τους.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.И как мы, они выражают степени из эмоции.
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.וכמונו, הם מבטאים .מעלות של רגש
Bizim gibi, onlar da, hislerini belli ediyor.וכמונו, הם מבטאים מעלות של רגש.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Con sẽ làm cho Boeun cảm thấy buồn đấy.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Du kommer att skada Boeun känslor.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Hienoa. Niin mukava.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Je zal pijn doen Boeun gevoelens.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Oh, grozav. Atât de confortabil.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Oh, ótimo. Tão confortável.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Oh, skvělé. Tak pohodlné.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Oh, skvelé. Tak pohodlné.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Oh, thoải mái quá.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Oh, toll. So komfortabel.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Ó, remek. Tehát kényelmes.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Raníš Boeuniny city.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Świetnie. Tak wygodne.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Tiders. Så behagelig.
Boeun'un hislerini inciteceksin.- Tu es toujours sur mon dos.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Tu vas vexer Boeun.
Boeun'un hislerini inciteceksin.Usted herir los sentimientos de Boeun.