hisar ile cümle
hisar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar hisar, hendek ve yapı kalıntıları olabilir.Podloga mogu biti biljke, tlo i građevine.
Bu hisar 1639'da inşa edildi.Bazilika je izgrađena 1639. godine.
Hisarın beş kulesi vardı.Tu je operiralo 35 tornjeva.
Hisarları tarafında beş kapısı vardır.Na jej rohoch bolo päť rozhľadní.
Daha sonra yenilenmiş ve genişletilmiş, 16. ve 17. yüzyıllarda Avrupa'nın en büyük hisarlarından biri oldu.Kasneje so ga obnovili in povečali, v 16. in 17. stoletju je bil ena izmed največjih citadel v Evropi.
Zengi'nin birlikleri şehre daldı ve iç hisara kaçamayan herkesi öldürdü.Zengijeva vojska je vrdla v mesto in ubijala vse, ki jim ni uspelo pobegniti v mestno citadelo.
Bu hisar azar azar stratejik önemini kaybediyordu ve 1810 yılında yıkıldı.Fortas prarado savo strateginę vertę ir buvo nugriautas 1810 metais.
1810'da Playa'daki İngiliz yerleşimi hisara komşu olacak şekilde kuruldu.1810 m. prie tvirtovės buvo įkurta britų gyvenvietė Playa.
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.Apie jų atvykimą prie salos sužinojo turkai.
Bunu vakfeden Hisar Bey'dir.See asub Tõstamaa mõisa härrastemajas.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Albowiem Dawid natenczas mieszkał na zamku, a stanowisko Filistyńskie było natenczas w Betlehem.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David aber war an sicherem Ort; und die Schildwacht der Philister war dazumal zu Bethlehem.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.(Dávid az erõsségben vala akkor, a Filiszteusok hada pedig Bethlehemnél.)
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Dávid bol vtedy v pevnosti, a posádka Filištínov bola vtedy v Betleheme.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Davide era nella fortezza, mentre un presidio di Filistei era in Betlemme
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David era atunci în cetăţuie, şi o ceată a Filistenilor era la Betleem.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en Belén
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David var dengang i Hlippeborgen, medens Filisternes Foged var i Betlehem.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Davi estava então no lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava em Belém.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.In David je bil takrat v trdnjavi, in straža Filistejcev je takrat bila v Betlehemu.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.그 때에 다윗은 산성에 있고 블레셋 사람의 영채는 베들레헴에 있는지라
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Lúc ấy Ða - vít ở trong đồn , và có phòng binh của dân Phi-li-tin ở Bết-lê-hem .
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Lúc ấy Ða-vít ở trong đồn, và có phòng binh của dân Phi-li-tin ở Bết-lê-hem.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Mutta Daavid oli silloin vuorilinnassa, ja filistealaisten vartiosto oli Beetlehemissä.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.(Nebo David tehdáž bydlil v pevnosti své, a osazený lid Filistinských byl tehdáž u Betléma.)
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Και ο Δαβιδ ητο τοτε εν τω οχυρωματι και η φρουρα των Φιλισταιων τοτε ο εν Βηθλεεμ.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Давид тогда был в укрепленном месте, а охранное войскоФилистимлян было тогда в Вифлееме.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.И като беше Давид тогава в канарата, а филистимският гарнизон бе в това време във Витлеем,
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.ודויד אז במצודה ונציב פלשתים אז בבית לחם׃
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.وكان داود حينئذ في الحصن. وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم.
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.那 時 大 衛 在 山 寨 、 非 利 士 人 的 防 營 在 伯 利 恆
Bu sırada Davut hisarda, başka bir Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.那 時 大衛 在 山寨 、 非利士人 的 防營 在 伯利恆
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.A Dawid na ten czas był na miejscu obronnem: straż też Filistyóska na ten czas była w Betlehem.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Bấy giờ Ða-vít ở trong đồn, và ở tại Bết-lê-hem có một đạo binh hờ của dân Phi-li-tin.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Bấy_giờ Ða - vít ở trong đồn , và ở tại Bết-lê-hem có một đạo binh hờ của dân Phi-li-tin .
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David aber war dazumal an sicherem Ort; aber der Philister Volk lag zu Bethlehem.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Dávid akkor a sziklavárban volt, a Filiszteusok õrsége pedig Bethlehemnél.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Davide era allora nella fortezza e c'era un appostamento di Filistei a Betlemme
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David era atunci în cetăţuie, şi o strajă a Filistenilor era la Betleem.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en Belén
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David pa je bil takrat v trdnjavi, in straža Filistejcev je bila tedaj v Betlehemu.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David var dengang i Klippeborgen, medens Filisternes Besætning lå i Betlehem.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Davi estava então no lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava em Belém.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.그 때에 다윗은 산성에 있고 블레셋 사람의 영채는 베들레헴에 있는지라
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Mutta Daavid oli silloin vuorilinnassa, ja filistealaisten vartiosto oli Beetlehemissä.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.(Nebo David tehdáž byl v pevnosti své, a osazený lid Filistinských byl u Betléma.)
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Vtedy bol Dávid v pevnosti, a posádka Filištínov bola vtedy v Betleheme.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Και ο Δαβιδ ητο τοτε εν οχυρωματι, και η φρουρα των Φιλισταιων τοτε εν Βηθλεεμ.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.Давид был тогда в укрепленном месте, а отряд Филистимлян – в Вифлееме.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.И като беше Давид в това време в канарата, а филистимският гарнизон бе тогава във Витлеем,
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.ודוד אז במצודה ומצב פלשתים אז בית לחם׃
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.وكان داود حينئذ في الحصن وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم.
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.那 時 大 衛 在 山 寨 ． 非 利 士 人 的 防 營 在 伯 利 恆
Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehemdeydi.那 時 大衛 在 山寨 ． 非利士人 的 防營 在 伯利恆