Hiroşima'da ölenlerin 7'de birinin Kore asıllı olduğu öngörülmektedir.Talvez um em cada sete das vítimas de Hiroshima eram de ascendência coreana.
1871 yılında Aki vilayeti lağvedilmiş ve yerine Hiroşima prefektörlüğü kurulmuştur.A província de Aki foi abolida em 1871, e renomeada como Prefeitura de Hiroshima.
Hiroşima, Dünya tarihine nükleer saldırıya maruz kalan ilk şehir olarak geçmiştir.Hiroshima was de eerste stad in de geschiedenis van de mensheid die met een atoombom werd aangevallen.
Sanfrecce Hiroshima (Japonca: サンフレッチェ広島), Japonya'nın Hiroşima kentinde bulunan futbol kulübü.Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima) is een Japanse voetbalclub.
1871 yılında Aki vilayeti lağvedilmiş ve yerine Hiroşima prefektörlüğü kurulmuştur.De provincie werd opgeheven in 1871, en hernoemd tot prefectuur Hiroshima.
Hiroşima ve Nagazaki'ye atom bombasının atılmasıdan bahsetmeden.Nagasaki voor en na de atoombom.
Hiroşima'nın İzleri.De onsen van Higashine.
Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Het bisdom omvat de regio Chugoku met de prefecturen Hiroshima, Okayama, Shimane, Tottori en Yamaguchi.
Hiroşima'nın bombası havada infilak etti.De bom van Hiroshima explodeerde in de lucht.
Nâzım'ın Hiroşima'ya olan hassasiyeti dikkat çekicidir.Podróż do Rosji wywarła ogromne wrażenie na Hippelu.
Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Składa się z prefektur: Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori i Okayama.
Hiroşima, Japonya'ya bağlı Chūgoku bölgesinin en büyük şehridir.Hiroshima jest jednym z największych miast w Japonii.
Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Chugoku-regionen omfattar prefekturerna Hiroshima, Yamaguchi, Shimane och Tottori.
Bu bomba Hiroşima'ya atılan atom bombasından yaklaşık 3.800 kat daha güçlüdür.Testsprängningen bedöms vara åtta gånger kraftigare än atombomben över Hiroshima.
Nagazaki ve Hiroşima’ya atılan atom bombaları nükleer silahların savaşta ilk ve tek kullanışı olmuştur.Atombomberna över Hiroshima och Nagasaki visade att USA var världens första kärnvapenmakt.
Prefektörlüğün merkezi Hiroşima şehridir.Residensstaden är Hiroshima.
Sanfrecce Hiroshima (Japonca: サンフレッチェ広島), Japonya'nın Hiroşima kentinde bulunan futbol kulübü.Sanfrecce Hiroshima är ett fotbollslag från Hiroshima, Japan.
08:09 "Enola Gay" Hiroşima şehir merkezini gözle gördü.О 8:09, бомбардувальник «Енола Ґей» побачив перед собою центр Хіросіми.
Hiroşima, Dünya tarihine nükleer saldırıya maruz kalan ilk şehir olarak geçmiştir.Присвячений спадщині Хіросіми як першого міста у світі, що постраждало від ядерної атаки.
Hiroşima'nın İzleri.Тарасові сліди.
Yeni çalışmalarda ulaşılan rakamlara göre Hiroşima'da 20,000, Nagazaki'de 2000 Koreli ölmüştür.Podle posledních odhadů bylo asi 20 000 Korejců zabito v Hirošimě a asi 2000 v Nagasaki.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.Byl vážně popálen na levé části těla a musel strávit noc v Hirošimě.
Nagazaki ve Hiroşima’ya atılan atom bombaları nükleer silahların savaşta ilk ve tek kullanışı olmuştur.Útok na Hirošimu a Nagasaki byl první atomový výbuch namířený proti civilistům.
Hiroşima'da ölenlerin 7'de birinin Kore asıllı olduğu öngörülmektedir.Je odhadováno, že každá sedmá oběť Hirošimy byla korejského původu.
Hibakusha (被爆者), Atom bombaları patladığı anda Hiroşima ve Nagazaki'de bulunup hayatta kalan insanlara denir.Hibakuša (japonsky 被爆者) označuje osoby, které přežily atomové bombardování měst Hirošima a Nagasaki.
Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Čúgoku se dělí na následující prefektury: Hirošima, Jamaguči, Šimane a Tottori.
Hiroşima'da Sasaki için bir anıt yapılır ve ABD'deki Seattle Barış Parkı'na bir heykeli dikilir.Sadako má také památník v Parku míru v Seattlu.
Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Se compune din prefecturile Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori și Okayama.
Bu bomba Hiroşima'ya atılan atom bombasından yaklaşık 3.800 kat daha güçlüdür.Acest lucru este echivalent cu faptul că a fost de 1.600 de ori mai mare decât bomba atomică de la Hiroshima.
Hedefi Hiroşima olarak kararlaştırıldı.Callisto a fost stabilită ca țintă.
Saldırı sırasında onbinlerce Korelinin Hiroşima'da bulunduğu söylenmektedir.Se apreciază că au murit de 3 ori mai mulți civili decât la Hiroshima.
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.Augusztus 6. – Atombombát dobnak az amerikaiak Hirosimára.
6 Ağustos 1945 sabahı ilk atom bombası Enola Gay isimli bir bombardıman uçağı ile Hiroşima’ya atıldı.1945. augusztus 6-án Hirosimára az Enola Gay elnevezésű gép a Little Boy nevű bombát dobta le.
Sanfrecce Hiroshima (Japonca: サンフレッチェ広島), Japonya'nın Hiroşima kentinde bulunan futbol kulübü.サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima) on jalkapalloseura Hiroshiman kaupungista Japanista.
Prefektörlüğün merkezi Hiroşima şehridir.Prefektuurin pääkaupunki on Hiroshima.
Ön turlarda Grup A Sendai’de, Grup B Hiroşima’da, Grup C Hamamatsu’da ve Grup D Sapporo’da oynandı.A-lohko pelaa ottelunsa Sendaissa, B Hiroshimassa, C Hamatsussa ja D Sapporossa.
Nagasaki'nin bu coğrafik yapısı Hiroşima'ya nazaran ölü sayısının daha az olmasının en önemli nedeni olmuştur.Nagasakin mäkisen maaston vuoksi tuhovaikutus jäi jonkin verran Hiroshiman pommia pienemmäksi.
08:09 "Enola Gay" Hiroşima şehir merkezini gözle gördü.8:15 blev Little Boy kastet fra bombeflyet Enola Gay over det centrale Hiroshima.
Bu enerji Hiroşima'ya atom bombası saldırısındakinin 600 milyon katıdır.Energien var 100.000 ganger som atombomben over Hiroshima.
Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Regionen omfatter prefekturene Hiroshima, Okayama, Shimane, Tottori og Yamaguchi.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.Ia mengalami luka bakar serius di sisi kirinya dan menginap di Hiroshima.
Chūgoku bölgesi Hiroşima, Yamaguchi, Shimane ve Tottori prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Terdiri dari prefektur berikut: Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori.
Anıt, Hiroşima kentinin merkezinde yer alan Hiroşima Barış Anıtı Parkı'ndadır.Monumen tersebut terletak di Taman Memorial Perdamaian Hiroshima, di kota Hiroshima.
Hiroşima'da ölenlerin 7'de birinin Kore asıllı olduğu öngörülmektedir.Satu dari tujuh korban Hiroshima diperkirakan merupakan keturunan Korea.
"Yenilenin Gizemi: Hiroşima Barış Anıtı Müzesi".Tempat sejawatnya di Hiroshima adalah Museum Peringatan Perdamaian Hiroshima.
Itsukushima idari olarak Hiroşima prefektörlüğünün Hatsukaichi şehrine bağlıdır.Itsukushima berada di bawah administrasi kota Hatsukaichi di Prefektur Hiroshima.
Prefektörlüğün merkezi Hiroşima şehridir.Kota Hiroshima, merupakan ibu kota dari Prefektur Hiroshima.
6 Ağustos 1945 sabahı ABD tarafından, Japonya'nın Hiroşima şehrine atılmıştır.6 Agustus 1945 - Bom atom dijatuhkan ke kota Hiroshima, Jepang.
Bu enerji Hiroşima'ya atom bombası saldırısındakinin 600 milyon katıdır.Con số này tương đương với 1.600 lần kích thước của bom nguyên tử rơi xuống Hiroshima.
Hiroşima Barış Anıtı, 1996 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmiştir.Khu tưởng niệm Hòa Bình Hiroshima được UNESCO đưa vào danh sách di sản thế giới năm 1996. .
08:09 "Enola Gay" Hiroşima şehir merkezini gözle gördü.8時9分、エノラ・ゲイ号は広島市街を目視で確認した。
Tinian adasından Hiroşima'ya kadar 7 saatle varılır.テニアン島から広島市までは約7時間の飛行で到達できる。
Hiroşima Barış Anıtı Parkı, 1 Nisan 1954 tarihinde açılmıştır.1954年4月1日 広島平和記念公園完成。
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.8月6日 - 広島市への原子爆弾投下。
1959'da senaryosunu yazdığı Hiroshima mon amour (Hiroşima Sevgilim) Alain Resnais tarafından filme alındı.アラン・レネの「Hiroshima Mon Amour」(1959、邦題：二十四時間の情事)で撮影に使われている。
Bu enerji Hiroşima'ya atom bombası saldırısındakinin 600 milyon katıdır.衝突エネルギーは広島原爆10億個分。
08:09 "Enola Gay" Hiroşima şehir merkezini gözle gördü.上午8時9分，艾諾拉·蓋伊號的機組人員看到廣島市。
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.8月6日，广岛市原子弹爆炸。
Hedefi Hiroşima olarak kararlaştırıldı.受命以松木昭造為目標。
Hiroşima, Dünya tarihine nükleer saldırıya maruz kalan ilk şehir olarak geçmiştir.这是人类历史上第一个遭受核武器袭击的都市。