Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Maar dit waren de jaren 30, ADHD was nog niet uitgevonden.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Mas estávamos em 1930, e a hiperatividade ainda não tinha sido inventada nessa altura.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Nhưng đó là năm 1930, và khái niệm ADHD còn chưa ra đời lúc đó.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Non credete? Ma siamo attorno al 1930 e l'ADHD non l'avevano ancora inventata.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Pero esto era en los 30 y no se había inventado el TDAH.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Tetapi ini tahun 1930an, dan ADHD belum ditemukan pada saat itu.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.To boli 1930-te roky a ADHD ešte nebola vynájdená.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Σωστά; Αλλά ήταν τη δεκαετία του 30 και αυτό το σύνδρομο δεν είχε ακόμα ανακαλυφθεί.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Але це було в 30-ті, і тоді цей синдром ще не винайшли.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.Но това било през 30-те, и СДВХ, още не било измислено по това време.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.אך אלה היו שנות ה-30, ועוד לא המציאו את זה.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.وهذا المرض لم يكن قد أخترع بعد.
Ama bu 1930'lu yıllarda oluyor, ve daha o zaman hiperaktivite bulunmamıştı.そう判断することはできなかったですよね
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Ale aj to bude dostatočné na prvé testy tejto hypotézy, že "Ja som môj konektóm."
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Ale i to postačí k tomu, abychom poprvé otestovali naši hypotézu -- že "Jsem můj konektom".
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Dar chiar și asta va fi de ajuns pentru primele teste ale ipotezei că eu sunt conectomul meu.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.De még az is elég lesz ennek a hipotézisnek, hogy én a konnektomom vagyok, az első ellenőrzéseihez.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.하지만 심지어 그것은 나는 나의 코넥텀이다라는 이 가설을 첫 번째로 검사하는데 충분합니다.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Ma anche quelli saranno sufficienti per iniziare a testare l'ipotesi che io sono il mio connettoma.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Maar zelfs dat zal genoeg zijn voor de eerste tests van de hypothese dat ik mijn connectoom ben.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Mas mesmo só isso será o suficiente para testar pela primeira vez esta hipótese, que eu sou o meu conectoma.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Pero incluso eso será suficiente para las primeras pruebas de esta hipótesis de que soy un conectoma.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Selbst jene Stücke werden ausreichen für die ersten Tests der Hypothese das ich mein Connectome bin.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.To wystarczy, by poddać testom hipotezę, że mój konektom to ja.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Αυτό θα ήταν αρκετό για την αρχική αξιολόγηση της θεωρίας ότι είμαι το δικτύωμά μου.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Але й цього вистачить для перевірки гіпотези, що я свій власний конектом.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Но даже и това ще е достатъчно да потвърди хипотезата, че аз съм моят кънектом.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Однако, этого будет достаточно для первичной проверки нашей гипотезы, что я - это мой коннектом.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.אבל גם זה יספק כדי לבצע בחינות ראשונית של ההיפותיזה הזו שאני הוא הקונקטום שלי.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.و لكن حتى هذا سيكون كافيا في التجارب الأولية لهذا الإفتراض "ما انا إلا شبكتي العصبية.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.私はコネクトームである という仮説です では これがどれほど妥当なのか説明しましょう
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.A farli donare alla nostra causa.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Hipnotizar a todos a que donen a nuestra causa.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Hypnotisera alla att skänka till vår sak
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Hypnotiser tout le monde pour qu'il donne à notre cause.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Iedereen hypnotiseren om te schenken voor ons doel.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.우리의 대의에 기부하도록 하고
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Menghipnotis semua orang untuk menyunbang pergerakan kita.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Mindenkit meghipnotizálni, hogy az ügyünkre áldozzon.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Să hipnotizăm pe toată lumea pentru a dona pentru cauza noastră.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Thôi miên mọi người để họ ủng hộ chúng ta.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Zhypnotizovat každého, aby přispěl na naši kauzu.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Zhypnotizovať všetkých, aby prispeli na našu vec.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Внушить каждому мысль о жертвовании денег на наше дело.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Да хипнотизираме всички да дарят за нашата кауза.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.Загіпнотизувати всіх, щоб вони пожертвували на нашу користь.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.להפנט את כולם להצביע למועמד שלנו.
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.نومهم جميعا لتصل الى غايتك
Amacımıza katkıda bulunmaları için herkesi hipnotize etmeye çalışmak.催眠にかけてこちらの候補に投票してもらう
Ama esas düzenleme hipofiz bezinden yapılır.Ale największym regulatorem jest przysadka mózgowa.
Ama esas düzenleme hipofiz bezinden yapılır.Hlavní regulátor je ale hypofýza.
Ama esas düzenleme hipofiz bezinden yapılır.그러나 궁극적인 조절은 뇌하수체로부터 나옵니다.
Ama esas düzenleme hipofiz bezinden yapılır.Mas, a regulação final se dá pela glândula pituitária.
Ama esas düzenleme hipofiz bezinden yapılır.Pero el Reglamento final de esa glándula pituitaria.
Ama esas düzenleme hipofiz bezinden yapılır.ولكن اللائحة في نهاية المطاف من أن الغدة النخامية.
Ama hipermetinde ya her şey buradadır, ya burada değildir, ya da buraya bağlıdır:Dar chestia la hipertext e că totul în hipertext e sau aici, sau nu e aici, sau e legat de aici.
Ama hipermetinde ya her şey buradadır, ya burada değildir, ya da buraya bağlıdır:하지만 하이퍼텍스트의 특징이란 모든 것들이 여기 있거나 여기 없거나 연결되어 있거나 하다는 것이죠.
Ama hipermetinde ya her şey buradadır, ya burada değildir, ya da buraya bağlıdır:Maar het probleem met hypertext is dat de inhoud eender waar kan staan.
Ama hipermetinde ya her şey buradadır, ya burada değildir, ya da buraya bağlıdır:Men problemet med hypertekst er, at alt ved hypertekst enten er her, ikke er her eller er forbundet hertil.
Ama hipermetinde ya her şey buradadır, ya burada değildir, ya da buraya bağlıdır:Wszystko w hipertekście jest pomieszane i poplątane. Wszystko w hipertekście jest pomieszane i poplątane.