Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Vojdem do hotelovej haly a vidím Inda.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Έτσι πήγα κάτω στη ρεσεψιόν, και είδα έναν Ινδό.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Така че слязох долу във фоайето, и видях един индиец.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Я спустился вниз в лобби и увидел одного индийца.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.אז ירדתי ללובי, וראיתי בחור הודי.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.فذهبت الى اللوبي ، ورأيت هذا الرجل الهندي.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.「彼に違いない」と思いました
Mae West adını vermeyi istemişti ama ismi Mae West olan Hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?Ale wyobraźcie sobie hinduskę o imieniu Mae West. Nie było mowy.
Mae West adını vermeyi istemişti ama ismi Mae West olan Hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?llamarla Mae West, pero, ¿se imaginan una niña india llamada Mae West?
Mae West adını vermeyi istemişti ama ismi Mae West olan Hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?lui donner le nom de Mae West, mais vous imaginez une petite indienne du nom de Mae West ?
Mae West adını vermeyi istemişti ama ismi Mae West olan Hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?Mae West benennen. Aber können Sie sich ein indisches Kind namens "Mae West" vorstellen?
Mae West adını vermeyi istemişti ama ismi Mae West olan Hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?Mae West의 이름을 따서 짓고 싶어했지만 인도 사람이 아이 이름을 Mae West라 하는게 말이 되나요?
Mae West adını vermeyi istemişti ama ismi Mae West olan Hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?Mae Westnek akarta hívni, de el tudnak képzelni egy indiai gyereket, akinek Mae West a neve?
Mae West adını vermeyi istemişti ama ismi Mae West olan Hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?Но разве можно представить индийского ребёнка по имени Маэй Уэст?
Mae West adını vermeyi istemişti ama ismi Mae West olan Hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?לקרוא לה על שם מיי ווסט, אבל האם אתם יכולים לדמיין ילדה הודית בשם מיי ווסט?
Mae West adını vermeyi istemişti ama ismi Mae West olan Hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?تسميتها بماي ويست ولكن هل يمكن تخيل طفلة هندية باسم ماي ويست ؟
Mae West adını vermeyi istemişti ama ismi Mae West olan Hintli bir çocuk düşünebiliyor musunuz?でもインドの子に メイ・ウエストはないでしょう でもインドの子に メイ・ウエストはないでしょう 家族は大反対でした
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Con không hoàn toàn Yemen, cũng không phải người Ấn."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."E ele disse: "Tu és a ponte".
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Ich bin keine Jemenitin und ich bin keine Inderin."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Ik ben niet Jemenitisch, ik ben niet Indiaas. "
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Jag är inte jemenitiska, jag är inte indiska."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Je ne suis pas Yéménite, je ne suis pas Indienne."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."저는 예멘사람도 아니고, 인도사람도 아니에요" 라고
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Nejsem Jemenka, nejsem Indka."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Nem vagyok jemeni és nem vagyok indiai."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Nie jestem ani Jemenką ani Hinduską.
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Nisem Jemenčanka, nisem Indijka."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Non sono yemenita, non sono indiana."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."No soy yemení ni soy india".
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim.""Nu sunt Yemenită, nu sunt Indiană."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Saya bukan orang Yaman. Saya bukan orang India."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Δεν είμαι Υεμένια, δεν είμαι Ινδή"
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Не съм йеменка, не съм индийка."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Я не єменка і не індіанка."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."Я не из Йемена. Я не из Индии".
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."אני לא תימנית, אני לא הודית."
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."انا لست يمنية .. ولست هندية "
Ne bir Yemenli, ne de Hintliyim."「お前は架け橋さ」との
Neredeyse bes Hintliden birinin goz tedavisine ihtiyaci var sasirtici sekilde 200 milyon insan인도 인구의 거의 5분의 1인 2억 명이라는 엄청난 수가 시력 관리를 받아야 합니다.
Neredeyse bes Hintliden birinin goz tedavisine ihtiyaci var sasirtici sekilde 200 milyon insanUn numero impressionante, 200 milioni di persone.
Neredeyse bes Hintliden birinin goz tedavisine ihtiyaci var sasirtici sekilde 200 milyon insanוניווכח שכמעט כל הודי חמישי זקוק לטיפול בעיניו, מספר מדהים של 200 מיליון איש.
Neredeyse bes Hintliden birinin goz tedavisine ihtiyaci var sasirtici sekilde 200 milyon insanإذا ما يقرب من واحد من كل خمسة هنود سوف يحتاجون إلى رعاية العين ، مذهل،200 مليون نسمة.
Neredeyse bes Hintliden birinin goz tedavisine ihtiyaci var sasirtici sekilde 200 milyon insan総数は2億人にのぼります その中で治療を受けた患者は 未だ10%にも達していません
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merakHan var ikke som en indisk fugl og hun kunne lide ham og spekulerede på, om hun bør nogensinde se ham igen.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merakIl n'était pas comme un oiseau indien et qu'elle l'aimait et je me demandais si jamais elle
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak그는 인도 새처럼 아니라 그녀는 그를 좋아 그녀가 가장 궁금해야하는 경우
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merakŐ nem olyan, mint egy indiai madár, és ő szerette őt, és vajon ha ő valaha is
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Dia tidak seperti burung India dan dia menyukainya dan bertanya-tanya apakah ia pernah harus melihatnya lagi.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Ele não era como um pássaro indiana e ela gostava dele e perguntei se ela deve sempre vê-lo novamente.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.El nu a fost ca o pasăre indian şi ea mi-a plăcut şi a întrebat dacă ea ar trebui să vreodată vedea-l din nou.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Er war nicht wie ein indischer Vogel und sie mochte ihn und überlegte, ob sie jemals ihn wieder sehen.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Hän ei ollut kuin Indian lintu ja hän piti hänestä ja ihmetellyt, jos hän tulisi koskaan näe häntä enää.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Han var inte som en indisk fågel och hon tyckte om honom och undrade om hon någonsin skulle se honom igen.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Hij was niet als een Indische vogel en ze mocht hem en vroeg zich af of ze ooit zou zien hem weer.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Nebol ako indický vták a ona ho mala rada a premýšľala, či by vôbec vidieť ho znovu.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Nebyl jako indický pták a ona ho měla ráda a přemýšlela, jestli by vůbec vidět ho znovu.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Ni bil, kot so indijski ptica in mu je všeč, in se spraševal, če bi ona kdaj glej ga spet.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Nie był taki jak Indian ptaków i lubiła go i zastanawiał się, czy ona nigdy nie powinien zobaczyć go ponownie.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.No era como un pájaro indio y le gustó y se preguntó si alguna vez verlo de nuevo.