O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Non era come un uccello indiano e lei gli piaceva e mi chiedevo se lei dovrebbe mai rivederlo.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Δεν ήταν σαν μια ινδική πουλί και εκείνη τον άρεσε και αναρωτήθηκε αν θα έπρεπε ποτέ τον δει ξανά.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Він не був схожий на індійський птахів і вона любила його і питає, якщо вона коли-небудь бачити його знову.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Он не был похож на индийский птиц и она любила его и спрашивает, если она когда-нибудь видеть его снова.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak Onu tekrar görmek.Той не е като индийски птица и тя го харесва и се чудеха дали тя трябва някога да го видя отново.
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merakהוא לא היה כמו ציפור הודי והיא אהבה אותו ותהיתי אם היא אי פעם
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merakلم يكن مثل الطيور الهندي وأنها تحب له ، وتساءل إذا كان ينبغي لها أبدا
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak再び彼を参照してください。おそらく、彼は神秘的な庭に住んでいた
Oh , küçük Hintliler için öneml olmalı.Det förklarar de små negrerna.
Oh , küçük Hintliler için öneml olmalı.Eso explica los negritos.
Oh , küçük Hintliler için öneml olmalı.Oh, că conturi pentru indieni mic.
Oh , küçük Hintliler için öneml olmalı.Oh, das spricht für diese Bezeichnung.
Örneğin, Hintli bir âlim "Bhaiya"(Ağabey)"yı buyurduNa przykład nisi guru spirytystyczni zalecają "Bhaiya; Bracie".
Örneğin, Hintli bir âlim "Bhaiya"(Ağabey)"yı buyurduPar exemple, le messie prescrit, "Bhaiya".
Örneğin, Hintli bir âlim "Bhaiya"(Ağabey)"yı buyurduPor ejemplo nuestros líderes espirituales aconsejan la técnica "Hermano mayor"
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Akkoriban, amikor mi indiaiak utazni szerettünk volna, felpattantunk egy szekérre és átvágtattunk az égen.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.A quel tempo, quando noi Indiani avevamo voglia di viaggiare balzavamo su un carro e attraversavamo i cieli.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.En aquellos días cuando los indios queríamos viajar saltábamos a un carro y surcábamos el cielo.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.In die tijd, wanneer wij Indiërs wilden reizen, sprongen we in een wagen en vlogen we rond in de lucht.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.옛날에는 우리 인도 사람들이 여행을 하고 싶으면 전차를 타고 하늘을 가로질러 날라갔지요.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Pe vremuri, când noi indienii voiam să călătorim, săream într-o caleașcă și zburam peste ceruri.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Saat itu, saat kita, orang India, hendak bepergian kita naik kereta kuda dan melintasi langit.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Så förr i tiden, när vi indier ville resa så hoppade vi in i en vagn och flög iväg över himlen.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Tehdy, když jsme my Indové chtěli cestovat, zapřáhli jsme vůz a rozjeli se s větrem o závod.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Thời đó, khi người Ấn chúng tôi muốn đi lại chúng tôi sẽ nhảy vào một cỗ xe ngựa và phóng vèo qua bầu trời.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Voľakedy, keď sme my Indovia chceli cestovať, naskočili sme do voza a leteli ozlomkrky.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Wenn wir Inder damals reisen wollten, sprangen wir in einen Wagen und schwirrten über den Himmel.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Wtedy, gdy ktoś z nas chciał podróżować, wskakiwał w rydwan i pędził przez nieboskłon.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Τότε, λοιπόν, όταν εμείς οι Ινδοί θέλαμε να ταξιδέψουμε παίρναμε ένα άρμα και απογειωνόμασταν.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.В ті дні, якщо індуси хотіли подорожувати, вони стрибали в колісницю і мчали по небу.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.Когда-то в прошлом, когда индийцы хотели путешествовать, они запрыгивали в колесницу и мчались по небу.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.אז בזמנו, כשאנו ההודים רצינו לטייל היינו קופצים על כרכרה והיינו טסים בשמיים.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.لذلك في تلك الأيام عندما كنا نريد نحن الهنود السفر كنا نقفز في عربة ثم ننطلق مركزين نحو السماء.
O zamanlar, biz Hintliler seyahat etmek istediğimizde iki tekerlekli at arabasına atlayıp gökyüzüne uçardık.二輪馬車に飛び乗って空を駆けて行きました 現代でも同じことを飛行機でしています
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Como indios y pakistaníes: ¿por qué deberíamos hacer esto?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?De ce ar trebui sa facem asta ca indieni sau pakistanezi?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Dlaczego Hindusi i Pakistańczycy powinni to kontynuować?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?그렇다면 왜 이것을 인도인과 파키스탄인으로 해야 할까요?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Mengapa kita harus melakukan ini sebagai warga India dan Pakistan?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Miért kell ezt tennünk, pakisztániaknak és indiaiaknak?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Perché dovremmo fare tutto questo, come Indiani e come Pakistani?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Porquê fazer isto como indianos e paquistaneses?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Pourquoi devons-nous faire ceci en tant qu'Indiens et Pakistanais?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Prečo by sme to mali robiť ako Indovia a Pakistanci?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Proč bychom to měli pro Indy a Pákistánce dělat?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Tại sao chúng ta, người Ấn Độ và Pakistan phải làm việc này?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Varför ska vi göra detta som indier och pakistanier?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Waarom zouden we dit doen als Indiërs en Pakistanen?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Warum sollten wir dies als Inder und Pakistaner machen?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Γιατί θα 'πρεπε να το πράξουμε αυτό ως Ινδοί και Πακιστανοί;
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Защо трябва да правим това като индийци и пакистанци?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Почему индийцы и пакистанцы должны делать это вместе?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?Чому індійці та пакистанці повинні робити це разом?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?מדוע שנעשה זאת, הודים ופקיסטנים ?
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?لماذا يجب أن نفعل هذا كهنود وباكستانيين؟
Peki bunu Hintliler ve Pakistanlılar olarak neden yapmalıyız?それは、我々が端的に同じ布から切り取られた二本の糸だからです
Petronas'ın Deepavali Reklamı Malezyalı Hintlileri KızdırdıComercial de Petronas sobre el Deepavali enfurece a los indios malasios
Petronas'ın Deepavali Reklamı Malezyalı Hintlileri Kızdırdıإعلان بتروناس الذي أثار سخط الماليزيين الهنود
"Rags, Rags, Hintliler biz Müslümanları öldürüyor."Hindúes.
"Rags, Rags, Hintliler biz Müslümanları öldürüyor.이렇게 말했습니다. "래그 형, 래그 형,